اصطلاحات تصویری

 

22. hold your horses

تند نرو، یواش تر

 

Ok, ok, hold your horses, you just finished a big game, you should be tired.’

باشه، باشه تند نرو، تازه یک بازی بزرگ رو تمام کردی، باید خسته باشی.

21. be in the doghouse

توی دردسر بزرگ افتادن

 

I’m in the doghouse for forgetting Valentine’s Day.

بخاطر فراموش کردن روز ولنتاین ، توی دردسر بزرگی افتادم.

 

24. See red

عصبانی شدن

 

I immediately saw red and wanted to prove him wrong.

فوراً خون جلو چشمهام رو گرفت و خواستم که بهش ثابت کنم که اشتباه می کنه.

 

23. a penny saved is a penny earned.

قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.

 

Now that you get a good job, you ought to open a savings account. A penny saved is a penny earned.

حالا که شغل مناسبی پیدا کردی باید یه حساب بانکی باز کنی. قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.

دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کد امنیتی *-- بارگیری کد امنیتی --