آیا برای تلفظ برخی صداهای خاص در انگلیسی با مشکل رو به رو هستید؟ آیا فکر می کنید بهبود بخشیدن به نحوه تلفظ تان کاری است غیرممکن؟ خب در این مقاله می خواهم ۷ راهکار به شما نشان دهم که با استفاده از آنها می توانید به سرعت تلفظ خود را تقویت کنید.

۱- گوش های خود را به فیلمهای آموزش تلفظ در یوتیوب بسپارید.
در سایت یوتیوب کانالهای بسیاری وجود دارند که به آموزش تصحیح لهجه زبان انگلیسی می پردازند. 3 نمونه از این سایتها عبارتند از:

Dave Sconda (English Meeting)

English with Jennifer

Amy Walker

۲- هر روز به پادکستهای انگلیسی گوش کنید.
پادکستهای زیادی در زمینه آموزش تلفظ انگلیسی وجود دارند سه نمونه از وب سایتهای معروف در این زمینه عبارتند از:

American English Pronunciation

(در این سایت می توانید بیش از ۱۵۰ پادکست رایگان در زمینه آموزش تلفظ آمریکایی پیدا کنید.)

All Ears English Podcast

English Pronunciation Podcast

پادکستهای بومی زبان:

NPR Podcast Directory (National Public Radio: American)

BBC Podcast Directory (British Broadcasting Channel: British)

The Best Free Podcasts

۳- آهنگ کلام – به موسیقی هر کلمه دقت کنید.
شاید تا کنون توجه نکرده باشید که عوامل موسیقیایی یک زبان از مهمترین موارد در نحوه تلفظ عالی محسوب می شود. منظورمان این است که برای بهبود تلفظ خود باید به نحوه آهنگ کلام بومی زبانها توجه کنید. منظور از آهنگ کلام همان الگوی موسیقیایی یک زبان است. اگر قرار باشد یک زبان را زیر لب زمزمه کنید آهنگ آن زبان چگونه خواهد بود؟ دانستن این موضوع در فرایند یادگیری تلفظ بسیار مهم است.

۴- تمرین – هر روز با صدای بلند یک مطلب انگلیسی بخوانید.
این روش برای کسانی مناسب است که به طور نسبی می توانند کلمات را صحیح تلفظ کنند. نتیجه این تمرین برای افرادی که واجد این شرط نیستند بر عکس خواهد بود. اگر تلفظ شما از استاندارد مناسبی برخوردار نیست توصیه می کنیم بیش از ۱۵ دقیقه تمرین بلند خواندن متنهای انگلیسی را انجام ندهید چرا که در غیر اینصورت تمرکز خود را از دست داده و دیگر متوجه اشتباهات خود نخواهید شد. شما می توانید با تمرینات کوچک و متمرکز، طی چند هفته تلفظ خود را تقویت کنید. یکی از این روشها این است که به یک متن صوتی گوش کنید، همزمان متن را خوانده و سعی کنید صدای گوینده را نیز تقلید کنید. برای کسب نتیجه بهتر می توانید صدای خود را ضبط کرده و با صدای گوینده فایل صوتی مقایسه کنید.

۵- خودآگاهی – صدای خود را حین صحبت کردن ضبط کنید.
صدای خود را حین خواندن یک متن ضبط کنید. در ابتدا شاید گوش کردن به صدای خودتان برایتان کمی ناخوشایند باشد اما به زودی به آن عادت خواهید کرد زیرا اغلب افراد از صدای خودشان راضی نیستند. همانگونه که قبلا نیز گفتیم تقلید کردن از صدای افراد انگلیسی زبان و ضبط صدای خودتان به همراه تقلید تا حد زیادی می تواند فرایند تلفظ شما را بهبود ببخشد. یکی از سایتهای معروف برای ضبط صدا، سایت Ship or Sheep است.

۶- تقلید – برای خود یک الگوی مناسب پیدا کنید.
الگوها دو گونه اند، الگوهای یادگیری زبان و الگوهای تلفظ. هر کدام از این الگوها می توانند شما را در بهتر تلفظ کردن کلمات  کمک کنند. الگوهای یادگیری زبان افرادی هستند که خوب صحبت می کنند و البته برای رسیدن به چنین جایگاهی بسیار تلاش کرده اند. این اشخاص می توانند معلم یا دوست شما باشند و می تواند به شما در رسیدن به جایگاهی مشابه جایگاه خود کمک کنند. الگوهای تقلید صدا، الگوهایی هستند که شما تمایل به تقلید از لهجه آنها دارد. بومی های انگلیسی زبان بهترین مثال هستند. وقتی یک فیلم را تماشا می کنید یکی از بازیگران فیلم را در نظر بگیرید که نوع صدا  و نحوه صحبت کردن او به شما شباهت داشته باشد. اگر در این مورد چندان مطمئن نیستید می توانید از یک شخص برای معرفی چنین فردی کمک بگیرید. حتی می توانید بخشهایی از یک فیلم را به خاطر سپرده و نحوه صحبت کردن شخصیتهای فیلم را تقلید کنید.

۷- تجربه – یک لهجه را مهندسی معکوس کنید.
برای این منظور باید نحوه فارسی صحبت کردن یک فرد انگلیسی زبان را تقلید و سپس ساختار اصواتی را که تلفظ می کند به انگلیسی بر گردانید. شاید خنده دار به نظر برسد اما اگر بتوانید شیوه فارسی صحبت کردن یک فرد انگلیسی زبان را عینا تقلید کنید این امر موجب فعال سازی برخی اصوات در دهان شما شده و در نتیجه شما می توانید همان اصوات را در زبان انگلیسی به کار بگیرید.

برای دانلود جدول فونتیک های انگلیسی اینجا کلیک کنید. و بلاخره در پایان باید گفت که تمامی راهکارهای گفته شده در زمینه تلفظ نه فقط در مورد زبان انگلیسی که در مورد همه زبانها صدق می کند.

از پادکستها می توان علاوه بر تقویت مهارت لیسنینگ در ارتقا مهارت اسپیکینگ نیز بهره برد.اگر کسی را ندارید که بتوانید با او تمرین اسپیکینگ کنید نگران نباشید.

در این مقاله می خواهیم برایتان در مورد نحوه استفاده از پادکستها در زمینه تقویت اسپیکینگ بگویم. قبل از شروع باید بدانیم که پادکستها به دو دسته تقسیم می شوند: پادکستهای مونولوگ و پادکستهای دیالوگ.

مونولوگ و دیالوگ
مونولوگ یعنی زمانی که شما متکلم وحده هستید و بیشتر شما صحبت می کنید. مثلا هنگامی که در مورد تعطیلات آخر تابستان، کتابها و فیلم های مورد علاقه خود صحبت می کنید. اما دیالوگ زمانی است که شما با دیگر افراد صحبت می کنید و در این بین گاهی سوال می پرسید و گاهی هم پاسخ می دهید.

مونولوگ و دیالوگ در پادکستها
عبارات و کلماتی که در هر کدام از پادکستها ( مونولوگها و دیالوگها) به کار می رود با هم متفاوت هستند. مثلا در مونولوگها خیلی از زبان خاص (slang) استفاده نمی شود. مثلا کلماتی که در متن زیر آمده اند زبان خاص (slang) هستند.

I like learning English because it’s cool. Don’t know why some people don’t dig it. But I have my own method of learning, and I’mfed up with teachers that tell me they can teach me something, but then they fail.

و حالا می پردازیم به بررسی ۳ روش عالی که با بکار گیری آنها می توانید پادکستها را به ابزاری بی نظیر برای تقویت اسپیکینگ تبدیل کنید.

۱- هر چه را در پادکست می شنوید خلاصه کنید.

برای این منظور ابتدا به پادکستهای کوتاه (۱ دقیقه ای) یا (۴-۳ دقیقه) گوش کنید. سپس با صدای بلند خلاصه آن پادکست را بگویید. موقع گوش کردن به یک پادکست کلمات و عبارات کلیدی را یادداشت کنید. این کلمات و عبارات ممکن است دارای ویژگیهای زیر باشند:
الف) کاملا جدید باشند- یعنی قبلا آنها را نشنیده اید.

ب) جدید نیستند اما معنای آنها را فراموش کرده اید.

ج) برایتان آشنا هستند اما در آن پادکست در معنی دیگری به کار رفته اند.

نکته مهمی که هنگام یادداشت برداری کلمات باید به آن توجه کنید این است که تا جایی که ممکن است کلمات را به صورت جدا و تکی یادداشت نکنید. مثلا بجای نوشتن “launch,” بنویسید “launch a campaign.”. پس از نوشتن لغات باید معانی آنها را در دیکشنری جستجو کنید.

حالا باید ظرف پنج دقیقه با استفاده از کلمات و عبارات ثبت شده آن پادکست را با صدای بلند خلاصه کنید. بعد از آن سرعت خلاصه گویی همان متن را به سه دقیقه کاهش دهید. بعد از تسلط به متن باید صدای خود را ضبط کرده و به آن گوش کنید تا به اشتباهات خود در مورد نحوه تلفظ کلمات و … پی ببرید. دقت کنید که در این مرحله تنها چیزی که می توانید از روی آن بخوانید لیست لغات و اصطلاحات یادداشت شده است نه همه متن پادکست!

چرا فقط باید از کلمات کلیدی استفاده کنیم؟

کودکان هنگام شروع به صحبت، کلمات را به صورت تک تک به کار می برند. مثلا ” شیر، ماما، لطفا.” و مادر در پاسخ فرزند می گوید ” شیر می خواهی عزیزم؟” و اینگونه تک تک کلمات کودک را به جمله تبدیل می کند. و کودک هم با تکرار فراوان صحبت کردن را می آموزد. در اینجا شما نیزدقیقا همین کار را انجام می دهید- با نگاه بهتک تک کلمات و عبارات جمله سازی می کنید. این کار شاید در ابندا دشوار یا وقت گیر باشد اما بلاخره منجر به صحبت کردن به زبان انگلیسی می شود .

۲- عباراتی را که در پادکست می شنوید با صدای بلند تکرار کنید.

به منظور اثر بخشی این تمرین سه کار را انجام دهید:

اول: پادکست مناسب انتخاب کنید.
پادکستهای مونولوگ برای این هدف چندان مناسب نیستند. ( به لیست آدرس سایتهای پادکست در پایان همین مقاله مراجعه کنید)

دوم: بخشی کوچک از یک پادکست را انتخاب کنید ( چند سوال و جواب) و تک تک جملات آنرا بنویسید.

سوم: عبارات ثبت شده را تکرار کنید.

بعد از هر جمله استاپ کرده و آنرا تکرار کنید. سعی کنید صدا و لحن گوینده را تقلید کنید. در انتها می توانید صدای خود را نیز ضبط کنید.

۳- کلمات را نا آشنا در پادکست را جستجو کنید.

برای این منظور دو راه وجود دارد. اول اینکه از اطلاعات موجود در متن به وجود کلمه مورد نظر پی ببرید. فرض کنید گوینده کلمه ی “demolish.” را به کار می برد و شما متوجه این کلمه نمی شوید. با در نظر گرفتن جمله قبل و بعد این کلمه پی می برید که موضوع متن درباره تخریب یک ساختمان است. حالا کافی است معادل این کلمه یعنی “destroy.” را در دیکشنری جستجو کنید تا کلمه مورد نظر خود را پیدا کنید.

و اما روش دوم استفاده از Google Voice Search است. ابتدا به پادکست گوش کرده و کلمات نامفهوم را مشخص کنید. سپس وارد صفحه گوگل شده بر روی میکروفون واقع در سمت راست باکس کلیک کرده و کلمه مورد نظر را با صدای بلند بخوانید. در اغلب موارد کلمه مورد نظر همراه با تلفظ و توضیح انگلیسی آن کلمه بر روی صفحه ظاهر می شودبه همین سادگی!!!

امیدوارم مطالب این مقاله برایتان مفید واقع شود. در پایان به معرفی چند سایت فوق العاده پادکست می پردازم امیدوارم لذت ببرید!

سایتهای مفید برای پادکستهای مونولوگ

BBC News for Language Learners
Scientific American Podcasts
Business News for Language Learners

سایت‌های مفید برای پادکست‌های دیالوگ

Podcasts in English
Culips Podcasts
BBC 6-minute English podcasts
ELLLO Podcasts

در قسمت اول این مقاله معیارهای دانش آموزان را در سنجش یک معلم ایده آل بررسی کردیم. در این مقاله به برسی این موضوع می‌پردازیم که کدام نوع کلاس‌های آموزش زبان مؤثرترند. آیا کلاس‌های آنلاین بهترند یا حضوری؟ کلاس‌های خصوصی مناسب‌ترند یا خصوصی؟

خصوصی یا گروهی؟

کلاس‌های خصوصی و گروهی هرکدام دارای محاسن و معایب خاص خود هستند. اگر برنامه کاری فشرده‌ای دارید احتمالاً کلاس‌های خصوصی گزینه مناسب‌تری هستند چراکه مدرس می‌تواند برنامه کلاس را مطابق با برنامه کاری شما تنظیم کند.

از دیگر امتیازات این دسته کلاسها این است که زمان کلاس تماماً به شما اختصاص‌ یافته و بنابراین معلم می‌تواند کلاس را بر اساس نیازهای یادگیری شما طراحی کند که درنتیجه رشد سریع‌تر شما را در یادگیری به دنبال خواهد داشت.

از دیگر سو، کلاس‌های گروهی نیز دارای محاسن خاص خود می‌باشند. روش تدریس مدرس در کلاس‌های گروهی کاملاً متفاوت از کلاس‌های خصوصی است. همچنین زبان آموزان فرصت تجربه حضور در گروه را تجربه خواهند کرد.

در این دسته کلاس‌ها زبان جویان به تعامل با دیگر همکلاسی‌های خود ترغیب شده و با لهجه‌ها و شیوه‌های بیان گوناگون آشنا می‌شوند. همچنین فعالیت‌های گروهی موجب می‌شوند زبان جویان از لاک دفاعی خود بیرون آمده و در محاورات جسورانه‌تر عمل کنند.

بررسی‌ها نشان می‌دهد که دانش‌آموزانی که در فعالیت‌های گروهی شرکت می‌کنند از اعتمادبه‌نفس بالاتری برخوردارند. بااین‌حال انتخاب کلاس‌های گروهی یا خصوصی بستگی به نظر خودتان دارد.

کلاس‌های آنلاین یا حضوری؟

در عصر ما که عصر پیشرفت فن‌آوری است ظاهراً بی‌آنکه لازم باشد پای خود را از خانه بیرون بگذاریم دسترسی به همه‌چیز از طریق اینترنت امکان‌پذیر است.

حال سؤال این است که آموزش آنلاین زبان انگلیسی از طریق اینترنت تا چه میزان قابل‌اعتماد است؟ یکی از مزایای اینترنت در این خصوص این است که افراد امکان انتخاب‌های فراوانی دارند.

مثلاً شما ناچار نیستید از بین چند گزینه یا فقط از یک منطقه خاص معلم خود را انتخاب کنید. اگر بخواهید ژاپنی یاد بگیرید احتمالاً ناچارید هر معلمی را که آموزشگاه به شما معرفی کند بپذیرید بی‌آنکه نسبت به این امر راضی باشید یا خیر.

لیکن از طریق آموزش آنلاین می‌توانید هر معلم بومی زبان را از هر نقطه جهان برای آموزش خود انتخاب نموده و در کنار یادگیری زبان از او بافرهنگ مردمش نیز آشنا شوید.

اگرچه در سیستم آموزش آنلاین ظاهراً اختیار همه‌چیز در دست شماست، اما بسیاری از مدرسین بر این باورند که کلاس‌های گروهی یکسر و گردن از کلاس‌های آنلاین بالاترند.

طبق بررسی‌ها، تعامل رودررو بین مدرس و زبان جو در کلاس‌های حضوری نسبت به کلاس‌های آنلاین نه‌تنها مؤثرتر انجام می‌گیرد بلکه باعث ایجاد رابطه‌ای صمیمی‌تر بین مدرس و زبان‌آموز می‌شود و یادگیری را تعمیق می‌بخشد.

ضمناً در آموزش به شیوه آنلاین یادگیری‌هایی که از طریق اشارات کلامی و ایما و اشاره انجام می‌شوند در صفحه چهارده اینچی کامپیوتر زبان جو تماماً از بین می‌روند.

به‌غیراز موارد یادشده آموزش به شیوه آنلاین امکان یافتن شیوه‌های خلاقانه در تعامل بادانش آموزان را از مدرسین تا حدود زیادی سلب می‌کند.

خلاصه آنکه یادگیری به شیوه‌های خصوصی و آنلاین یا به‌صورت گروهی هرکدام دشواری‌ها و نیز هیجانات خاص خود را به همراه دارد.

بهتر است قبل از هر اقدامی در مورد یافتن بهترین کلاس آموزش زبان انگلیسی تصمیم بگیرید. سپس خود به تجربه ببینید کدام شیوه برای شما مناسب‌تر است.

و در طول دوره‌ی آموزشی میزان یادگیری خود را با شرکت در آزمون تعیین سطح رایگان ارزیابی کنید. کسی چه می‌داند شاید هر دو گزینه آنلاین و حضوری آن‌قدر موردپسندتان واقع شد که تصمیم بگیرید هر دو را باهم ادغام کنید.

درنهایت تصمیم شما هر چه که باشد با شرکت در دوره آموزش زبان انگلیسی قطعاً مسیر زندگی خود را به‌سوی موفقیت تغییر خواهید داد.