مکالمه انگلیسی در اتوبوس

در این مکالمه واقعی و کاربردی، با جملات و اصطلاحاتی آشنا می‌شوید که هنگام سوار شدن به اتوبوس، پرسیدن مسیر، پرداخت کرایه و گفت‌وگوی کوتاه با مسافران دیگر به کارتون می‌آید.

توجه کنید که  خانم با اکسنت شیرین بریتیش و آقا با اکسنت امریکن صحبت می کنن!😁

Excuse me, is this the bus that goes to the city center?

ببخشید، آیا این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟

Yes, it is.

بله، همین‌طور است.

It should stop at the main square in about 15 minutes.

این اتوبوس باید حدود ۱۵ دقیقه دیگر در میدان اصلی توقف کند.

Great, thank you.

عالیه، ممنونم.

Do you know if I need to change buses to get to the central station?

می‌دونید که آیا باید برای رسیدن به ایستگاه مرکزی اتوبوسم رو عوض کنم؟

No, you don’t.

نه، لازم نیست.

This bus passes right by the central station after the main square.

این اتوبوس درست بعد از میدان اصلی از کنار ایستگاه مرکزی عبور می‌کنه.

Just stay on until you hear the announcement.

فقط سوار بمون تا اعلام مقصد رو بشنوی.

That’s helpful.

این خیلی کمک‌کننده‌ست.

Is it usually this crowded at this time?

معمولاً این موقع‌ها انقدر شلوغه؟

Yeah, it’s rush hour, so it’s usually packed.

آره، ساعت شلوغیه، برای همین معمولاً پره.

If you take an earlier bus, it’s much quieter.

اگه زودتر سوار شی، خیلی خلوت‌تره.

I see. Do you take this bus often?

متوجه شدم. شما زیاد از این اتوبوس استفاده می‌کنید؟

Almost every day.

تقریباً هر روز.

It’s the easiest way to get around,

این راحت‌ترین راه برای رفت‌و‌آمده،

and the route is pretty reliable.

و مسیرش هم نسبتاً قابل اعتماده.

That’s good to know.

خوبه که اینو بدونم.

Do you happen to know the fare? I didn’t see the sign.

شما قیمت بلیط رو می‌دونید؟ تابلوی قیمت رو ندیدم.

It’s $2.50 for a single ride.

برای یک سفر، ۲ دلار و ۵۰ سنته.

You can pay with cash,

می‌تونی با پول نقد پرداخت کنی،

or use the contactless card reader near the driver.

یا از دستگاه کارت‌خوان بدون تماس نزدیک راننده استفاده کنی.

Got it. Thank you so much for your help.

فهمیدم. خیلی ممنون بابت کمکتون.

No problem.

خواهش می‌کنم.

Just make sure to press the stop button when you’re near your destination.

فقط حواست باشه دکمه توقف رو بزنی وقتی نزدیک مقصدت شدی.

Thanks again. Have a great day.

باز هم ممنون. روز خوبی داشته باشید.

You too.

شما هم همین‌طور.