درس دهم: English Grammar in Use

Present perfect continuous and simple

(I have been doing and I have done)

زمان حال کامل استمراری و حال ساده

در این درس می‌خواهیم به تفاوت بین حال کامل استمراری و حال کامل ساده بپردازیم. این دو زمان برای توصیف کارهایی که در گذشته شروع شده و تا الان ادامه داشته یا به‌تازگی تموم شده‌اند، استفاده می‌شوند، ولی هر کدومشون کاربرد خاص خودشون رو دارن.

 

حال کامل استمراری بیشتر روی طول مدت یک فعالیت تمرکز داره. مثلاً:

• دارم میگم: «چند ساعت که دارم کار می‌کنم.» (I’ve been working for hours.) اینجا مهمه که مدت زمان انجام کار چقدر بوده.

 

اما حال کامل ساده برای وقتی هست که می‌خوایم نتیجه یک کار رو بگیم، نه خود فرآیند رو. مثلاً:

• «کارمو تموم کردم.» (I’ve finished my work.) تو این جمله نتیجه مهمه، نه اینکه چقدر طول کشیده.

حالا تو این درس می‌خوایم یاد بگیریم که چطور بین این دوتا انتخاب کنیم و ازشون به درستی استفاده کنیم.

 

Part A :

The bedroom was green. Now it is yellow. اتاق خواب قبلاً سبز بود. الان زرد شده .   She has painted her bedroom. اون اتاق خوابش رو رنگ کرده.   has painted به زمان حال کامل ساده اشاره داره. اینجا مهم اینه که کاری تموم شده. ‘She has painted یه عمل کامل شده است. ما در مورد نتیجه فعالیت (the painted bedroom) فکر می‌کنیم، نه خود فعالیت.

There is paint on Kate’s clothes. روی لباس‌های کیت رنگه.   She has been painting her bedroom. اون داشته اتاق خوابش رو رنگ میکرده .   ‘has been painting’ به زمان حال کامل استمراری اشاره داره. ما در مورد انجام یه فعالیت فکر می‌کنیم. مهم نیست که  این فعالیت تموم شده یا نه. توی این مثال، فعالیت (painting the bedroom) هنوز تموم نشده.

Part B:

 

مقایسه این مثالها

 

My bike is OK again now. I’ve repaired it. (= I’ve finished repairing it.) دوچرخه‌ام الان دوباره درست شده. تعمیرش کردم. (= تعمیرش رو تموم کردم.)   Somebody has eaten all the chocolates. The box is empty. یه نفر همه شکلات‌ها رو خورده. جعبه خالیه.   Where’s the book I gave you? What have you done with it? کتابی که بهت دادم کجاست؟ باهاش چیکار کردی؟   Have you ever played tennis? تا حالا تنیس بازی کردی؟

My hands are very dirty. I’ve been repairing my bike. دستام خیلی کثیفن. داشتم دوچرخه‌ام رو تعمیر می‌کردم.   Joe has been eating too much recently. He should eat less. جو اخیراً خیلی زیاد غذا می‌خوره. باید کمتر بخوره.   It’s nice to see you again. What have you been doing since we last met? خوشحالم دوباره می‌بینمت. از آخرین باری که دیدیمت چیکارا کردی؟   Where have you been? Have you been playing tennis? کجا بودی؟ داشتی تنیس بازی می‌کردی؟

 

Part C:

ما از حالت ساده استفاده می‌کنیم تا بگیم چقدر، چند تا یا چند بار (برای کارهایی که تموم شدن).   How many pages of that book have you read? چند صفحه از اون کتاب رو خوندی؟   Amy has sent lots of emails this morning. اِمی امروز صبح کلی ایمیل فرستاده.   They’ve played tennis three times this week. اونا این هفته سه بار تنیس بازی کردن.   I’m learning Arabic, but I haven’t learnt very much yet. دارم عربی یاد می‌گیرم، اما هنوز خیلی چیزا یاد نگرفتم.

ما از حالت استمراری استفاده می‌کنیم تا بگیم چقدر طول کشیده (برای چیزی که هنوز در حال انجامه).   How long have you been reading that book? چند وقته داری اون کتاب رو می‌خونی؟   Amy is writing emails. She’s been writing emails all morning. اِمی داره ایمیل می‌نویسه. کل صبح ایمیل می‌نوشت.   They’ve been playing tennis since 2 o’clock. اونا از ساعت ۲ دارن تنیس بازی می‌کنن.   I’m learning Arabic, but I haven’t been learning it very long. دارم عربی یاد می‌گیرم، اما خیلی وقت نیست که شروع کردم.

 

Part D :

 

بعضی از فعل‌ها (مثل know) معمولا به شکل استمراری (be + -ing) استفاده نمی‌شن.

 

I’ve known about the problem for a long time. (not I’ve been knowing)

من مدت زیادیه که از این مشکل خبر دارم.

 

How long have you had that camera? (not have you been having)

چند وقته که اون دوربین رو داری؟

 

اما توجه داشته باشید که میتونید از want و mean توی حال کامل استمراری (have/has been + -ing) استفاده کنید:

 

I’ve been meaning to phone Anna, but I keep forgetting 

من میخواستم به آنا زنگ بزنم، اما مدام فراموش می‌کنم.

 

 

در این درس یاد گرفتیم که چطور از حال کامل استمراری و حال کامل ساده استفاده کنیم و تفاوت‌های مهم این دو رو فهمیدیم. برای درک بهتر و تمرین بیشتر، بهترین راه اینه که ازشون در مکالمه‌های روزمره استفاده کنید. اگر به دنبال بهبود مهارت‌های مکالمه خودتون هستید،

 

ما دوره‌های مکالمه‌ ی بسیار کاربردی داریم که به شما کمک می‌کنه راحت‌تر و طبیعی‌تر انگلیسی صحبت کنید. برای مشاوره یا اطلاعات بیشتر می‌تونید به آیدی dr_zaban  در تلگرام به ما پیام بدید تا راهنماییتون کنیم.

پاسخنامه درس دهم

 

10.1

 

2. She’s been travelling / She has been travelling … She’s visited / She has visited …

 

3. He’s won / He has won … He’s been playing tennis / He has been playing …

 

4. They’ve been making / They have been making … They’ve made / They have made …

 

10.2

 

2. Have you been waiting long?

 

3. Have you caught any fish?

 

4. How many people have you invited?

 

5. How long have you been teaching?

 

6.  How many books have you written? How long have you been writing books?

 

7. How long have you been saving (money)? How much money have you saved?

 

10.3

 

2. Somebody’s broken / Somebody has broken

 

3. Have you been working

 

4. Have you ever worked

 

5. has she gone

 

6. I’ve had / I have had

 

7. I’ve been watching / I have been watching

 

8. He’s appeared / He has appeared

 

9. I haven’t been waiting

 

10. you’ve been crying / you have been crying

 

11. it’s stopped / it has stopped

 

12. They’ve been playing / They have been playing

 

13. I’ve lost / I have lost … Have you seen

 

14. I’ve been reading / I have been reading … I haven’t finished

 

15. I’ve read / I have read