درس ششم: English Grammar in Use
Unit 6: Past Continuous (I was doing)
گذشته استمراری (من داشتم انجام می‌دادم)
سلام دوستان! توی این درس می‌خوایم درباره‌ی گذشته استمراری حرف بزنیم. این زمان وقتی استفاده می‌شه که بخوایم بگیم یه کاری تو گذشته، برای یه مدت در حال انجام بوده. مثلا وقتی می‌گیم: “من داشتم درس می‌خوندم” یعنی یه بازه‌ای از زمان رو داریم که توش مشغول انجام اون کار بودیم.
این زمان کمک می‌کنه بهتر بتونیم توضیح بدیم که یه کار دقیقا کی و چطور در گذشته اتفاق افتاده و چقدر طول کشیده. تو این درس با مثال‌ها و تمرین‌ها یاد می‌گیریم چطور این زمان رو به درستی استفاده کنیم.
A)
Yesterday Karen and Joe played tennis. They started at 10 o’clock and finished at 11:30. So, at 10:30 they were playing tennis.
دیروز کارن و جو تنیس بازی کردن. اونا ساعت 10 شروع کردن و ساعت 11:30 تمام کردن. پس، ساعت 10:30 اونا داشتن تنیس بازی میکردن.
They were playing = They were in the middle of playing, they had not finished
آن‌ها داشتند بازی می‌کردند = آن‌ها وسط بازی کردن بودند، هنوز بازی‌شان تمام نشده بود.
ساختار زمان گذشته استمراری : was/were + -ing
B)
I was doing something = من وسط انجام اون کار توی یه زمان مشخص بودم. یه اتفاق یا شرایط خاصی که توی گذشته شروع شده ، اما هنوز ادامه داره و کامل نشده .
This time last year I was living in Hong Kong.
پارسال این موقع، من توی هنگ کنگ زندگی می‌کردم.
What were you doing at 10 o’clock last night?
دیشب ساعت 10 چیکار می‌کردی؟
I waved to Helen, but she wasn’t looking.
به هلن دست تکان دادم، اما اون نگاه نمی‌کرد.
C)
مقایسه I was doing زمان ماضی استمراری و I did زمان ماضی ساده
| I did عمل انجام شده
We walked home after the party last night. (= all the way, completely): ما بعد از مهمونی دیشب کل راه رو تا خونه پیاده اومدیم
Kate watched TV a lot when she was ill last year. کیت پارسال وقتی مریض بود خیلی تلویزیون نگاه میکرد |
I was doing در میانه‌ی یک عمل
We were walking home when I met Dan. (in the middle of walking home) ما داشتیم برمیگشتیم به خونه وقتی من دان رو دیدم. (وسط راه برگشت به خونه) Kate was watching TV when we arrived. .کیت داشت تلویزیون نگاه که میکرد که ما رسیدیم |
C)
می تونیم بگیم که یه اتفاق (گذشته ساده) در وسط اتفاق دیگه (گذشته استمراری) رخ داده.
Matt phoned while we were having dinner.
مت زنگ زد وقتی ما داشتیم شام می‌خوردیم .
It was raining when I got up.
وقتی از خواب بیدار شدم بارون می‌بارید.
I saw you in the park yesterday. You were sitting on the grass and reading a book.
دیروز توب پارک دیدمت. روی چمن نشسته بودی داشتی کتاب میخوندی
I hurt my back while I was working in the garden.
در حین کار توی باغ، کمرم آسیب دید.
اما از گذشته ساده برای بیان اینکه یه چیز بعد از یه چیز دیگه اتفاق افتاده استفاده می‌کنیم.
I was walking along the road when I saw Dan. So I stopped and we talked for a while.
من داشتم کنار جاده پیاده می رفتم که جان رو دیدم. بنابراین ایستادم و کمی با هم صحبت کردیم.
مقایسه کنید:
|
When Karen arrived, we had dinner. (= Karen arrived, and then we had dinner): وقتی کارن رسید، شام خوردیم. (یعنی کارن رسید و بعد شام خوردیم.) |
When Karen arrived, we were having dinner. (= we had already started before she arrived): وقتی کارن رسید، داشتیم شام می‌خوردیم. (یعنی قبل از رسیدن کارن، شروع کرده بودیم.) |
E)
بعضی از فعل ها مثل know (دانستن) و want (خواستن) به‌طور معمول فرم استمراری استفاده نمیشن. مثلا:
We were good friends. We knew each other well. (not we were knowing)
ما دوستان خوبی بودیم. ما همدیگه رو خوب می‌شناختیم.
I was enjoying the party, but Chris wanted to go home. (not was wanting)
من از مهمانی لذت می‌بردم، اما کریس می‌خواست به خونه بره.
در آخر باید بگم که توی دوره‌های مکالمه‌مون، گرامر رو خیلی راحت و بی‌دردسر یاد می‌دیم. طوری که توی دل مکالمه، کم کم خودت یاد می‌گیری بدون اینکه نیاز باشه کلی قواعد حفظ کنی. هر چی بیشتر حرف بزنی، بیشتر گرامر رو به کار می‌بری و یاد می‌گیری.
پس اگه می‌خوای راحت و طبیعی گرامر رو قوی کنی، دوره‌های ما برات بهترین انتخابه! برای مشاوره به ما ایمیل بزن یا در تلرگام به آیدی dr_zaban پیام بده!
خب بریم سراغ تمرین های این درس!
پاسخنامه درس ششم
6.1
2. wasn’t listening
3. were sitting
4. was working
5. weren’t looking
6. was snowing
7. were you going
8. was looking
6.2
2. e 3. a
4. g 5. c
6. d 7. b
6.3
1. didn’t see … was looking
2. was cycling … stepped …
was going … managed …
didn’t hit
6.4
2. were you doing
3. Did you go
4. were you driving … happened
5. took … wasn’t looking
6. didn’t know … did
7. saw … was trying
8. was walking … heard … was
following … started
9. wanted … changed
10. dropped … was doing … didn’t break
