جملات معلوم و مجهول

تعريف جمله معلوم: جمله‏ائی است که در آن، فاعل آغازگرِ جمله است. مثال:

من نامه را پست خواهم کرد.        .I will post the letter

                                                                                                                                                                                   مفعول       فعل معلوم    فاعل

تعريف جمله مجهول: جمله‏ائی است که در آن مفعول، آغازگرِ جمله است. مثال:

نامه پست خواهد شد.         .The letter will be posted

                                                                                                                                                                                        فعل مجهول      مفعول

طريقه تبديل جمله معلوم به جمله مجهول:

  • مفعول را بجای فاعل در ابتدای جمله می‏نويسيم. اگر مفعول بشکل ضمير بود بايد آن را به ضمير فاعلی تبديل کنيم.
  • فرم مناسب فعل to be را با توجه به مفعول و زمان جمله انتخاب کرده و بعد از مفعول می‏نويسيم.
  • قسمت سوم فعل يا اسم مفعول را می نويسيم چنانچه فعل با قاعده باشد اسم مفعول با افزودن d يا ed به فعل ساده ساخته می شود. (مانند cleaned) چنانچه فعل بی قاعده باشد بايد با توجه به جدول افعال بی قاعده در انتهای کتاب سوم  آن را ياد بگيريم. (مانند seen)
  • در صورت تمايل می‏توانيم عبارت (فاعل + by) را در انتهای جمله مجهول بياوريم.با این کار، جمله مجهول به جمله معلوم تبدیل نمی‏شود زیرا فعل جمله هنوز مجهول است و با استفاده از “شدن” یعنیto be صرف شده است. مثال:

 

The baby was woken by a loud noise.

از گفته های بالا چنين نتيجه می‏گيريم که :

جمله مجهول = to be قسمت سوم فعل  +  فعل (P.P)

 

به جدول راهنمای ساخت فعل مجهول در زمانهای مختلف دقت کنید.

 

 

به مثالهای زير دقت کنيد.

1. زمان حال ساده:

 

I clean the house every day.                (من هر روز خانه را تميز می‏کنم. (معلوم

The house is cleaned every day.                (خانه هر روز تميز می‏شود. (مجهول

  2. زمان حال استمراری: 

I am cleaning the house now.           (من الان دارم خانه را تميز می‏کنم. (معلوم

The house is being cleaned now.      (خانه الان در حال تميز شدن است. (مجهول

 

3. زمان حال کامل (ماضی نقلی): 

من خانه را تميز کردم. (معلوم)              .I have cleaned the house

The house has been cleaned.          (خانه تميز شده است. (مجهول

 

4. زمان گذشته ساده: 

من ديروز خانه را تميز کردم. (معلوم)             .I cleaned the house yesterday

The house was cleaned yesterday.        (خانه ديروز تميز شد. ( مجهول

 

5. زمان گذشته استمراری:

         ديروز داشتم خانه را تميز می‏کردم. (معلوم)              .I was cleaning the house yesterday

The house was being cleaned yesterday.      (خانه ديروز در حال تميز شدن بود. (مجهول

 

6. زمان گذشته کامل (ماضی بعيد):

من خانه را تميز کرده بودم. (معلوم)                .I had cleaned the house

The house had been cleaned.          (خانه تميز شده بود. (مجهول

 

7. آينده:

I am going to clean the house tomorrow.               (می‏خواهم فردا خانه را تميز کنم. (معلوم

 The house is going to be cleaned tomorrow.         (خانه فردا قرار است تميز شود. (مجهول

 

چهار نکته مهم کنکور:

1- طریقه مجهول کردن مصدر:

to be + p.p

 

 I want to clean the house.

 I want the house to be cleaned.

 

2- طریقه مجهول کردن اسم مصدر:

being + p.p

I enjoy cleaning the house.

I enjoy the house being cleaned.

 

 I don’t like people telling me what to do.

 I don’t like being told what to do.

 

3- طریقه مجهول کردن جملات امری:

Let + مفعول + be + p.p

 

                                لطفاً در را باز کنيد.             Open the door, please

               لطفاً بگذاريد در باز باشد.        Let the door be opened, please

 

                              تلويزيون را روشن نکن.            Don’t turn on the TV

            نگذاريد تلويزيون روشن شود.         . Let the TV not be turned on

 

نکته: فعل get up يک فعل لازم است و فعل لازم مفعول ندارد بنابراين با اين فعل نمی‏توان جمله مجهول ساخت.

She will get up at 5:30 tomorrow morning.

 

4- طریقه مجهول کردن جملات دو مفعولی:

بعضی از افعال، دو مفعوله هستند.یعنی می‏توانند بعد از خود دو مفعول را بپذیرند. یکی از این دو مفعول، مفعولی است که کار بر روی آن انجام شده (مفعول مستقیم) و دیگری مفعولی است که کار برای آن انجام شده (مفعول غیر مستقیم).  رایج‏ترین این افعال عبارتند از:

 

 

جملات دو مفعولی را می‏توان به دو صورت مجهول کرد. مثال:

 

She gave her sister a book.

                                                                                                                                                                            مفعول دوم    مفعول اول

Her sister was given a book.

A book was given to her sister.

 

 

 

 

 

 

 

با شرکت در آزمون زیر، میزان یادگیری خود را از این مبحث بسنجید!

51 دیدگاه برای “جملات معلوم و مجهول”

  1. سپاس از توضيحات فوق العاده شما. چطور مي تونيم به همه درسهاي گرامر دسترسي داشته باشيم؟ من دارم براي كنكور ارشد آماده مي شم.

    پاسخ

  2. با سلام و تشکر
    این جدول های آموزش به نظر می رسد از جای دیگری هستند
    اگر این طور هست در مورد منبع و رعایت کپی رایت لطفا تویح دهید

    پاسخ

    1. دوست عزيز تمام اين مطالب انحصارا تدوين مجموعه ما است حتما نام اين سري مجموعه ها را ديده ايد. (گرامر به روایت دکتر زبان). جدول ها هم طراحي تیم ما است.
      دقت داشته باشيد چنانچه از مطالب آموزشي سايت ما كپي برداري شود پيگرد قانوني خواهد داشت.

      پاسخ

  4. واقعا تشکر میکنم خیلی عالیه و به کمک این سایت فوق العاده من میتونم راحت اشکالات گرامری رو رفع کنم به تنهایی ..ممنون ازتون

    پاسخ

  5. من خانه را تمیز کردم. (معلوم) .I have cleaned the house
    معنی درست(من خانه را تمیز کرده ام)

    پاسخ

    1. سلام یزدان جان

      در فارسی محاوره ای میگن کردم نه کرده ام که نشانه این است که در گذشته نظافت انجام شده و اثر فیزیکیش تا حال باقی مانده.

      پاسخ

  6. و تشکر ویژه بخاطر سایت بسیار خوب و بویژه این مطلب که به خوبی تنظیم شده است…

    پاسخ

  7. حق با شماست، ولی اگه معنی دقیق ترش نوشته بشه با گذشته ساده اشتباه نمیشه. من فکر کردم اشتباه تایپی بوده، میدونم که قطعا خودتون واقف هستید، بخاطر مطالب سایتتون تشکر ویژه ای دارم

    پاسخ

  9. به نظرم عالی بود
    توضیحات خیلی خوبی داشت
    واقعا خسته نباشید

    پاسخ

  10. سلام مرسی بابت توضیحاتتون .
    ولی چیزی که من مشکل دارم اینه که داخل یک جملهی معلوم قعل مدال اومده و ازما خواسته مجهولش کنیم
    Our English teacher may give an exam today.
    چطور اینو مجهول کنیم؟

    پاسخ

  11. بسیاااار عالی.یه سوا.این مجموعه بصورت کتاب هم موجوده؟

    پاسخ

    1. این مجموعه تدریس استاد بوده در کلاس های آموزشی که داشتند و به زودی کتابی هم در این زمینه خواهند داشت. ممنون از شما

      پاسخ

  13. Hi there
    thanks for explaining the subject so clear and expressive.If possible I want to use the post of the page by mentioning the reference.

    پاسخ

      1. خب میشه شما بفرمایید چه ساختاری داره این جمله دقیقا معنیش چی میشه؟

        پاسخ

  16. سلام جمله سوالی
    Did shakespeare write hamlet?
    مجهول آن چیست اقای دکتر زبان
    و جمله بعدی
    John sent three emails before breekfast

    پاسخ

  17. ببخشید من یک سوالی داشتم من نمی دونم این جمله رو به حالت معلوم برگردونم لطفا راهنمایی کنید steps are to be taken to abate pollution

    پاسخ

  18. سلام و عرض ادب خدمت شما
    خیلی ممنونم بابت مطالب عالی و کاملتون وتشکر ویژه بخاطر آزمون
    اجرتون باسید الشهدا

    پاسخ

  20. سلام‌من‌واقعا‌ازتون‌تشکر‌میکنم‌
    میتونم‌با‌کمک‌مطالب‌خوبتون‌تمام‌اشکالات‌
    گرامری‌رو‌حل‌کنم‌🙏🏻

    پاسخ

  23. سلام یک سری جملات که فعل عمل نیست اون ها جزو کدوم دسته ان یعنی فاعل کاری انجام نمیده مثلا English is one of the important languages اینجور جملات که معمولا فعل اصلی to be هست تکایفشون چیه معلوم یا مجهول؟

    پاسخ

  24. They say that he was killed in an accident.
    جمله مجهول غیر شخصی :
    It’s said that he was killed in an accident.
    جمله مجهول شخصی :
    He is said to have been killed in an accident.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محدودیت زمانی مجاز به پایان رسید. لطفا کد امنیتی را دوباره تکمیل کنید.