فرق even though, even when, even if و even so

 

فرق even though, even when, even if و even so چیه؟

 

اگه برای آیلتس آماده می‌شی، یا می‌خوای تو مکالمه‌هات حرفه‌ای‌تر و طبیعی‌تر حرف بزنی، باید بدونی چطوری از این عبارت‌ها درست استفاده کنی.

1️⃣ EVEN THOUGH

با اینکه / علیرغم اینکه

Even though he never studied, he passed the exam.

با اینکه هیچ وقت درس نخوند، امتحانو قبول شد.

2️⃣EVEN WHEN

حتی وقتی که

Even when I speak clearly, he doesn’t understand.

حتی وقتی واضح حرف می‌زنم، باز نمی‌فهمه.

3️⃣ EVEN IF

حتی اگر

 

Even if it rains, we’ll go hiking.

حتی اگه بارون بیاد، می‌ریم کوهنوردی.

 

4️⃣ EVEN SO

با این حال / اما باز هم

 

It was cold. Even so, she went swimming.

هوا سرد بود، با این حال رفت شنا.