مکالمات روزمره

14. I am broke !!!

آس و پاسم

 

Robert: Are you going to Hawaii on your vacation ?

رابرت: برای تعطیلات خیال داری بری هاوایی؟

 

James: Not this year.

جیمز: امسال نه.

 

Robert: Why not ?

رابرت: چرا نه؟

 

James: For a good reason, I am broke.

جیمز: برای یک دلیل منطقی، آس و پاسم.

 

Robert: Oh! Come on.

رابرت: اوه ! دست بردار.

 

James: Seriously, I am flat broke.

جیمز: جدی می گم، دستم خالی خالیه.

13. Take a Rain Check !!!

باشه واسه بعد!

 

Jean: My brother and his family will be coming into town next week.

جین : هفته آینده برادرم و خانواده اش میان شهر.

 

Joe: Is he the one who writes articles for the English Post ?

جو : ایشون همونی هستن که مقاله های انگلیش پست رو مینویسن.

 

Jean: Right, why don’t you come over next Sunday to meet him.

جین : درسته، چرا هفته دیگه نمیای اونو ببینی؟

 

Joe: I’d love to but I can’t. Can you give me a rain check !!!

جو : دوست دارم اما نمیتونم. میشه بذاریم یه وقت دیگه؟

 

Jean: Sure, they’ll be here for a week. So just let me know when you can come.

جین : حتما، اونها یک هفته اینجا هستن.

 

Joe: OK! I will be very interested in seeing him.

جو :بسیار خب! خیلی دوست دارم ببینمش.

 

16. It’s beyond me !!!

متوجه نمی شم!

 

Anthony: How long have you been in this country?

آنتونی: چند وقته که تو این کشوری؟

 

Seung: Two months.

سئونگ: دو ماه.

 

Anthony: Is it hard for you to study at an American college?

آنتونی: درس خواندن در یک دانشکده آمریکایی برات سخته؟

 

Seung: Yes, I find it very difficult. Especially when you can’t follow the professor’s lecture.

سئونگ: بله ،خیلی سخته. خصوصاً وقتی نمیتونی صحبتهای استاد رو بفهمی.

 

Anthony: That’s because you just arrived. Do you like biology ?

آنتونی: بخاطر اینه که تو تازه به اینجا وارد شدی. به زیست شناسی علاقه داری؟

 

Seung: No. It’s beyond me.

سئونگ: نه، متوجه نمی شم.

15. I am starving !!!

از گرسنگی دارم می میرم!!

 

Yin: I think we should get something to eat.

ین: فکر کنم باید یه چیزی واسه خوردن تهیه کنیم.

 

Linda: Are you hungry ?

لیندا: گرسنه ای؟

 

Yin: Hungry ? I’m starving.

ین: گرسنه؟ از گرسنگی دارم می میرم.

 

Linda: There is an Italian restaurant near here.

لیندا: این نزدیک ها یه رستوران ایتالیایی هست.

 

Yin: Is the food very hot?

ین: غذاش خیلی تنده؟

 

Linda: It’s kind of hot, but it’s very tasty.

لیندا: یه جورایی تنده اما خیلی خوشمزه است.

دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کد امنیتی *-- بارگیری کد امنیتی --

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
راز‌هایی که آموزشگاه‌های زبان دوست ندارند شما بدانید!
* ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا شروع آزمون فقط چند ثانیه فاصله دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود بسته فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا شروع آزمون فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
ایبوک: افعال پرکاربرد همراه با حروف اضافه
عضویت دوره 7 روزه رایگان دکتر زبان در کمتر از 5 ثانیه
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت این دوره ارزشمند کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
یک ساعت فیلم آموزشی همراه با فایل های صوتی و PDF
نگران نباشید، ایمیل های مزاحم نمی فرستیم
تا دریافت این محتوا کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
لطفا آدرس ایمیل صحیح خود را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فرصت بزرگ!
اگر فعلا این محصول را نخریده اید و می خواهید از زمانهای فروش ویژه ما مطلع شوید، ایمیل خود را وارد کنید تا به محض شروع فروش ویژه از طریق ایمیل به شما اطلاع رسانی کنیم!
نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید!
از شما ممنونیم . منتظر فروش ویژه ما باشید!
اطلاعات محصول فرندز
در کمتر از 5 ثانیه نام و ایمیل خود را وارد کنید و اطلاعات مربوط به این محصول را به صورت پی دی اف دانلود کنید تا بعدا بتوانید مطالعه کنید!
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
برای وارد کردن ایمیل خود کمتر از 5 ثانیه زمان نیاز دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت کلیپ ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت هدیه ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
تا دریافت هدایا در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
تا دریافت درس ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www