یادگیری انگلیسی با فیلم – سطح مقدماتی

    تماشای فیلم های انگلیسی می تواند روشی سرگرم کننده و موثر برای یادگیری زبان انگلیسی باشد. فیلم ها می توانند به شما کمک کنند تا درک خود را از زبان بهبود بخشید، واژگان جدید یاد بگیرید و لهجه خود را بهبود بخشید. در ویدئویی 7 تکنیک طلایی برای یادگیری انگلیسی از طریق فیلم رو آموزش دادم که حتما ببنید!   در اینجا چند فیلم انگلیسی عالی برای زبان آموزان مبتدی آورده شده است:   فیلم های کودکانه: فیلم […]

یادگیری انگلیسی با فیلم – سطح مقدماتی

 

 

تماشای فیلم های انگلیسی می تواند روشی سرگرم کننده و موثر برای یادگیری زبان انگلیسی باشد. فیلم ها می توانند به شما کمک کنند تا درک خود را از زبان بهبود بخشید، واژگان جدید یاد بگیرید و لهجه خود را بهبود بخشید. در ویدئویی 7 تکنیک طلایی برای یادگیری انگلیسی از طریق فیلم رو آموزش دادم که حتما ببنید!

 

در اینجا چند فیلم انگلیسی عالی برای زبان آموزان مبتدی آورده شده است:

 

  • فیلم های کودکانه: فیلم های کودکانه معمولاً دیالوگ های ساده و شمرده ای دارند که برای زبان آموزان مبتدی مناسب هستند. برخی از فیلم های کودکانه انگلیسی محبوب عبارتند از:

 

1) The Lion King

 

فیلم The Lion King  یک فیلم انیمیشن کلاسیکه که در سال 1994 منتشر شد. این فیلم داستان پسر شیری به نام سیمبا را روایت می کند که پس از مرگ پدرش، موفاسا، توسط عمویش، اسکار، تبعید می شود. سیمبا باید بزرگ شود و یاد بگیرد که چگونه شجاعت و مسئولیت را داشته باشد تا بتواند به پادشاهی بازگردد و سرزمین خود را نجات دهد.

 

فیلم The Lion King به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان قوی: داستان فیلم The Lion King یک داستان کلاسیک رستگاری است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان سیمبا در مورد اهمیت شجاعت، مسئولیت و خانواده است.
  • موسیقی شگفت انگیز: موسیقی فیلم The Lion King توسط التون جان و تیم رایس نوشته شده است. موسیقی فیلم به طرز چشمگیری زیبا و احساسی است و به داستان کمک می کند تا به زندگی برسد.

 

 

2) Toy Story

 

فیلم Toy Story به کارگردانی جان لستر در سال ۱۹۹۵ توسط استودیوی انیمیشن والت دیزنی ساخته و منتشر شد داستان فیلم دربارهٔ گروهی از اسباب‌بازی‌های انسان‌نما است که زندگی خود را پنهان از دید صاحبشان، یک پسر بچه به نام اندی، سپری می‌کنند.

 

  • شخصیت‌های دوست‌داشتنی: شخصیت‌های فیلم Toy Story از جمله وودی، باز، اندی و بو همه دوست‌داشتنی و قابل‌ارتباط هستند. شخصیت‌ها به خوبی توسعه یافته‌اند و با داستان به خوبی همخوانی دارند.
  • موسیقی عالی: موسیقی فیلم Toy Story توسط ران گودمن نوشته شده است و شامل برخی از محبوب‌ترین آهنگ‌های دیزنی از جمله “You’ve Got a Friend in Me” است. موسیقی فیلم به طرز چشمگیری زیبا و احساسی است و به داستان کمک می‌کند تا به زندگی برسد.

 

3) Frozen

 

 

فیلم Frozen یک فیلم موزیکال آمریکایی به کارگردانی کریس باک و جنیفر لی است که در سال ۲۰۱۳ توسط والت دیزنی منتشر شد.

 

فیلم Frozen به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم Frozen یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان دو خواهر که باید بر چالش‌های زندگی غلبه کنند، یک داستان آموزنده و الهام‌بخش است.

 

  • موسیقی عالی: موسیقی فیلم Frozen توسط کریستوفر بیکن، مارک منسینا و رابرت لوپین نوشته شده است و شامل برخی از محبوب‌ترین آهنگ‌های دیزنی از جمله “Let It Go” و “Do You Want to Build a Snowman?” است. موسیقی فیلم به طرز چشمگیری زیبا و احساسی است و به داستان کمک می‌کند تا به زندگی برسد.

 

4) The Incredibles

فیلم The Incredibles یک فیلم اکشن آمریکایی به کارگردانی برد برد است که در سال ۲۰۰۴ توسط استودیوی انیمیشن والت دیزنی منتشر شد.

 

فیلم The Incredibles به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Incredibles یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان یک خانواده ابرقهرمان که باید برای نجات جهان متحد شوند، یک داستان آموزنده و الهام‌بخش است.
  • کمدی فیلم The Incredibles به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است.

 

5) Finding Nemo

فیلم Finding Nemo یک فیلم کمدی-درام آمریکایی به کارگردانی اندرو استنتون و لی آنکریچ است که در سال ۲۰۰۳ توسط والت دیزنی و منتشر شد

 

فیلم Finding Nemo به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم Finding Nemo یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان یک پدر که برای نجات پسرش تلاش می‌کند، یک داستان آموزنده و الهام‌بخش است.

 

  • کمدی فیلم Finding Nemo به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است.

 

  • پیام‌های مثبت فیلم Finding Nemo امیدبخش و الهام‌بخش هستند. فیلم پیام‌های مثبتی مانند اهمیت خانواده، دوستی و امید را به مخاطبان منتقل می‌کند.

 

  • فیلم های کمدی: فیلم های کمدی می توانند برای زبان آموزان مبتدی سرگرم کننده و جذاب باشند. این فیلم ها معمولاً دیالوگ های ساده و طنزآمیزی دارند که می توانند به شما کمک کنند تا از زبان انگلیسی لذت ببرید. برخی از فیلم های کمدی انگلیسی محبوب عبارتند از:

 

1) The Hangover

فیلم The Hangover یک فیلم کمدی آمریکایی به کارگردانی تود فیلیپس است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.

 

فیلم The Hangover به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Hangover یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان چهار دوست که در شب جشن ازدواج یکی از آنها، به قدری مست می‌شوند که هیچ‌کدام از اتفاقات شب را به یاد نمی‌آورند، یک داستان خنده‌دار و غیرمنتظره است.

 

  • کمدی عالی: فیلم The Hangover به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است.

 

2) Bridesmaids

 

فیلم Bridesmaids یک فیلم کمدی آمریکایی به کارگردانی پل فیگ است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد.

 

فیلم Bridesmaids به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم Bridesmaids یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان گروهی از زنان که برای عروسی یکی از آنها، دایان، برنامه‌ریزی می‌کنند، یک داستان خنده‌دار و غیرمنتظره است.

 

  • کمدی عالی: فیلم Bridesmaids به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که آنی لباس عروس را کثیف می‌کند، صحنه‌ای که لیزا با یک مرد غریبه در یک هتل به سر می‌برد و صحنه‌ای که الکس با یک خرگوش مرده روبرو می‌شود، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

3) 21 Jump Street

 

فیلم  Jump Street یک فیلم کمدی اکشن آمریکایی به کارگردانی فیل لرد و کریس میلر است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد

فیلم 21 Jump Street به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم 21 Jump Street یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان دو افسر پلیس تازه‌کار که برای نفوذ به یک دبیرستان برای مقابله با یک قاچاقچی مواد مخدر، خود را به عنوان دانش‌آموزان دبیرستانی جا می‌زنند، یک داستان خنده‌دار و غیرمنتظره است.

 

  • کمدی فیلم 21 Jump Street به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که جان و میچ سعی می‌کنند خود را به عنوان دانش‌آموزان دبیرستانی جا بزنند، صحنه‌ای که جان با یک دختر دبیرستانی قرار ملاقات می‌گذارد و صحنه‌ای که میچ با یک گروه از دانش‌آموزان دبیرستانی درگیر می‌شود، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

  • اکشن فیلم 21 Jump Street هیجان‌انگیز است. فیلم با صحنه‌های اکشن هیجان‌انگیز و پرماجرا پر شده است. برخی از صحنه‌های اکشن فیلم مانند صحنه‌ای که جان و میچ با یک گروه از خلافکاران درگیر می‌شوند و صحنه‌ای که جان و میچ سعی می‌کنند از یک ساختمان در حال سوختن فرار کنند، از ماندگارترین صحنه‌های اکشن سینما هستند.

 

4) The Big Lebowski

 

فیلم The Big Lebowski یک فیلم کمدی آمریکایی به کارگردانی برادران کوئن است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد

فیلم The Big Lebowski به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Big Lebowski یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان جف، یک مرد بیکار و بی‌خیال که توسط دو گانگستر اشتباه گرفته می‌شود و مجبور می‌شود برای آنها یک کیف پول پر از پول را پیدا کند، یک داستان خنده‌دار و غیرمنتظره است.

 

  • پیام‌های مثبت فیلم The Big Lebowski امیدبخش و الهام‌بخش هستند. فیلم پیام‌های مثبتی مانند اهمیت دوستی، اهمیت پذیرش خود و اهمیت زندگی در لحظه را به مخاطبان منتقل می‌کند. فیلم نشان می‌دهد که حتی در بدترین شرایط، همیشه می‌توان امید داشت و دوستان واقعی همیشه در کنار یکدیگر هستند.

 

5) Monty Python and the Holy Grail

 

فیلم Monty Python and the Holy Grail یک فیلم کمدی فانتزی انگلیسی به کارگردانی و نویسندگی گروه کمدی مونتی پایتون است که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد.

 

فیلم Monty Python and the Holy Grail به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم Monty Python and the Holy Grail یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان گروهی از شوالیه‌های میز گرد که در جستجوی جام مقدس هستند، یک داستان خنده‌دار و غیرمنتظره است.

 

  • کمدی فیلم Monty Python and the Holy Grail به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که شوالیه‌ها با یک اژدها روبرو می‌شوند، صحنه‌ای که شوالیه‌ها با یک جنگجو زن روبرو می‌شوند و صحنه‌ای که شوالیه‌ها با یک مرد چوبی روبرو می‌شوند، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

  • فیلم های عاشقانه: فیلم های عاشقانه می توانند راه خوبی برای یادگیری واژگان و عبارات مربوط به عشق و روابط باشند. برخی از فیلم های عاشقانه انگلیسی محبوب عبارتند از:

 

1) The Notebook

فیلم The Notebook یک فیلم درام عاشقانه آمریکایی به کارگردانی نیکی کارو و نویسندگی نیکلاس اسپارکس است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد

 

فیلم The Notebook به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Notebook یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان عشقی نیک و آلی، دو جوان از طبقات اجتماعی مختلف، یک داستان عاشقانه و غیرمنتظره است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم The Notebook توسط جان ویلیامز ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های عاشقانه است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

2) Titanic

فیلم Titanic یک فیلم درام عاشقانه آمریکایی به کارگردانی جیمز کامرون است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. این فیلم بر اساس داستان واقعی غرق شدن کشتی تایتانیک در سال ۱۹۱۲ ساخته شده است.

 

فیلم Titanic به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم Titanic یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان عشقی جک و رز، دو جوان از طبقات اجتماعی مختلف، یک داستان عاشقانه و غیرمنتظره است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم Titanic توسط جیمز هورنر ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های عاشقانه است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

  • صحنه‌های ماندگار: فیلم Titanic صحنه‌های ماندگار زیادی دارد که در ذهن مخاطبان باقی می‌مانند. برخی از این صحنه‌ها مانند صحنه‌ای که جک و رز در عرشه کشتی در زیر ستارگان می‌رقصند، صحنه‌ای که جک برای نجات رز از غرق شدن به او کمک می‌کند و صحنه‌ای که جک در آب یخ زده می‌میرد، از ماندگارترین صحنه‌های سینما هستند.

 

3) The Princess Bride

فیلم The Princess Bride یک فیلم فانتزی کمدی آمریکایی به کارگردانی روب راینر است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد. این فیلم بر اساس رمانی به همین نام از ویلیان گودوین ساخته شده است.

 

فیلم The Princess Bride به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Princess Bride یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان عشقی اینس، یک شاهزاده خانم زیبا، و وینسنت، یک شمشیرزن شجاع، یک داستان عاشقانه و خنده‌دار است.

 

  • کمدی فیلم The Princess Bride به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که اینس با یک شمشیر به وینسنت حمله می‌کند، صحنه‌ای که اینس با فینکس می‌جنگد و صحنه‌ای که گارد ملی از وینسنت می‌ترسد، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

4) When Harry Met Sally

فیلم When Harry Met Sally یک فیلم کمدی رمانتیک آمریکایی به کارگردانی رابرت زمکیس است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد.

فیلم When Harry Met Sally به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم When Harry Met Sally یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان دوستی و عشق هاری و سالی، یک داستان کمدی و عاشقانه است.

 

  • کمدی فیلم When Harry Met Sally به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که هاری و سالی در یک رستوران در مورد رابطه جنسی بحث می‌کنند، صحنه‌ای که هاری و سالی با یکدیگر شرط می‌بندند که نمی‌توانند با هم دوست شوند و صحنه‌ای که هاری و سالی در یک مهمانی با هم رقص می‌کنند، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

5) Love Actually

فیلم Love Actually یک فیلم کمدی رمانتیک انگلیسی به کارگردانی ریچارد کرتیس است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.

فیلم Love Actually به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم Love Actually یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان عشق و روابط بین چندین زوج و فرد، یک داستان کمدی و عاشقانه است.

 

  • کمدی فیلم Love Actually به شدت خنده‌دار است. فیلم با شوخی‌های هوشمندانه و لحظات کمدی خنده‌دار پر شده است. برخی از لحظات کمدی فیلم مانند صحنه‌ای که ناتالی برای بوسیدن سم تلاش می‌کند، صحنه‌ای که جیم برای جلب توجه ناتاشا تلاش می‌کند و صحنه‌ای که هری برای جلب توجه النور تلاش می‌کند، از ماندگارترین صحنه‌های کمدی سینما هستند.

 

  • فیلم های علمی تخیلی: فیلم های علمی تخیلی می توانند راه خوبی برای یادگیری واژگان و عبارات مربوط به آینده و فضا باشند. برخی از فیلم های علمی تخیلی انگلیسی محبوب عبارتند از:

 

1) Star Wars

فیلم Star Wars یک فیلم علمی تخیلی حماسی آمریکایی به کارگردانی جورج لوکاس است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد.

فیلم Star Wars به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم Star Wars یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان قهرمانی، امید و پیروزی، یک داستان حماسی و پرکشش است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم Star Wars توسط جان ویلیامز ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های علمی تخیلی است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

2) Star Trek

 

فیلم Star Trek یک فیلم علمی تخیلی آمریکایی به کارگردانی جورج اسپیلبرگ است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. این فیلم یک بازسازی از مجموعه تلویزیونی Star Trek محصول ۱۹۶۶ است.

فیلم Star Trek به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم Star Trek یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان سفر گروهی از کاوشگران فضایی به نام Enterprise به سیاره Vulcan است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم Star Trek توسط مایکل جیاچینو ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های علمی تخیلی است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

3) The Matrix

فیلم The Matrix یک فیلم علمی تخیلی اکشن آمریکایی به کارگردانی واچوفسکی‌ها است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد

فیلم The Matrix به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم The Matrix یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان واقعیتی که ما می‌بینیم یک واقعیت مجازی است، یک داستان علمی تخیلی هیجان‌انگیز و فکر‌برانگیز است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم The Matrix توسط دونی ئی. وینس ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های علمی تخیلی است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

4) Back to the Future

فیلم Back to the Future یک فیلم علمی تخیلی کمدی آمریکایی به کارگردانی رابرت زمکیس است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد.

فیلم Back to the Future به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

 

  • داستان جذاب: داستان فیلم Back to the Future یک داستان جذاب و پرماجرا است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان سفر در زمان و تغییر گذشته، یک داستان علمی تخیلی هیجان‌انگیز و بامزه است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم Back to the Future توسط آلن سیلوستری ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های علمی تخیلی است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

5) Alien

فیلم Alien یک فیلم ترسناک علمی تخیلی آمریکایی به کارگردانی ریدلی اسکات است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد

فیلم Alien به دلایل زیادی یک فیلم عالی است. در اینجا چند مورد از دلایل آن آورده شده است:

  • داستان جذاب: داستان فیلم Alien یک داستان جذاب و پرتنش است که برای مخاطبان در هر سنی جذاب است. داستان یک موجود فضایی کشنده که به دنبال کشتن انسان‌ها است، یک داستان ترسناک و هیجان‌انگیز است.

 

  • موسیقی زیبا: موسیقی فیلم Alien توسط جرج مارتین ساخته شده است و یکی از زیباترین موسیقی‌های فیلم‌های ترسناک است. موسیقی فیلم به زیبایی داستان را همراهی می‌کند و احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.

 

هنگام انتخاب فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی، به نکات زیر توجه کنید:

 

  • سطح زبان خود را در نظر بگیرید. اگر مبتدی هستید، به دنبال فیلم هایی با دیالوگ های ساده و شمرده باشید.
  • ژانر مورد علاقه خود را انتخاب کنید. تماشای فیلمی که از آن لذت می برید، می تواند انگیزه شما را برای یادگیری زبان افزایش دهد.
  • با زیرنویس انگلیسی فیلم را تماشا کنید. زیرنویس انگلیسی می تواند به شما کمک کند تا دیالوگ ها را بهتر درک کنید.
  • بعد از تماشای فیلم، دیالوگ ها را تمرین کنید. می توانید دیالوگ ها را با صدای بلند بخوانید یا آنها را با یک دوست یا معلم زبان انگلیسی تمرین کنید.

با تماشای فیلم های انگلیسی می توانید مهارت های زبانی خود را بهبود بخشید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.

 

 

 

انگلیسی با طعم پاپ کُرن

اگر می خواهید از طریق فیلم به یادگیری زبان بپردازید، برای آن که بتوانید به طور کامل صحبتهای بازیگران را بفهمید قطعا با مشکلاتی روبرو خواهید شد. با رعایت موارد گفته شده در این مقاله می توانید بهترین نتیجه را از تماشای فیلمهای زبان اصلی به عنوان ابزاری قدرتمند برای یادگیری زبان انگلیسی بگیرید!   نخست ببینیم چرا زبان را باید از طریق فیلم یاد بگیریم؟   در پاسخ به این سوال که چرا بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی از […]

انگلیسی با طعم پاپ کُرن

اگر می خواهید از طریق فیلم به یادگیری زبان بپردازید، برای آن که بتوانید به طور کامل صحبتهای بازیگران را بفهمید قطعا با مشکلاتی روبرو خواهید شد. با رعایت موارد گفته شده در این مقاله می توانید بهترین نتیجه را از تماشای فیلمهای زبان اصلی به عنوان ابزاری قدرتمند برای یادگیری زبان انگلیسی بگیرید!

 

نخست ببینیم چرا زبان را باید از طریق فیلم یاد بگیریم؟

 

در پاسخ به این سوال که چرا بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال است باید گفت یادگیری زبان از طریق فیلم از جمله متدهای موثری است که کمتر جایگزینی می توان برای آن پیدا کرد. امروزه تقریبا به هر زبانی که علاقه مند باشید می توانید فیلم مورد علاقه خود را به آن زبان پیدا کنید. اولین دلیل که چرا بایستی از طریق فیلم زبان را بیاموزیم این است که از طریق تماشای فیلم با نحوه مکالمات واقعی افراد بومی زبان – انگلیسی واقعی – آشنا می شویم.

 

با گوش کردن به این نوع صحبت ها قادر خواهیم شد صحبتهای افراد بومی زبان را نیز در موقعیت های گوناگون و محیط واقعی بهتر و راحت تر متوجه شویم.

 

دوم این که هنگام تماشای فیلم لغات و اصطلاحات را در متن فیلم یاد می گیریم. در واقع ناچار نیستیم لغات را به صورت مجزا یاد بگیریم. اگر معنای کلمه ای را متوجه نشدیم می توانیم از داستان فیلم و همین طور زبان بدن بازیگران فیلم کمک بگیریم. همچنین می توانیم کاربردهای مختلف و مناسب کلمات را در موقعیت های گوناگون یاد بگیریم.

 

و بلاخره این که تماشای فیلم، اعتیاد آور و با حال است. وقتی به این روش عادت کنیم دیدن فیلمهای زبان اصلی به یکی از سرگرمی های لذت بخش برای ما تبدیل می شود. در نتیجه ی ماهیت اعتیاد آور فیلم های زبان اصلی مهارتهای زبانی ما نیز تا حد بسیار زیادی افزایش خواهد یافت.

 

حالا می پردازیم به معرفی 10 اشتباه رایج زبان آموزان هنگام تماشای فیلم و راهکارهای برخورد با این اشتباهات. برای آن که بتوانید از تماشای فیلم حداکثر استفاده را ببرید باید این موارد را بکار ببندید.

 

اشتباه شماره 1: تماشای فیلم بدون دریافت کمک

برخی از زبان آموزان همواره وسوسه می شوند که به تنهایی به تماشای فیلمهای زبان بنشینند. چون فکر می کنند می دانند که چگونه باید فیلم های زبان اصلی را تماشا کنند.

 

راهکار:
قبل از اینکه سراغ فیلمهای طولانی بروید از سایت YouTube ویدیوهای کوتاه تماشا کنید. در یوتیوب فیلم های کوتاه بسیاری به زبانهای مختلف موجود است و بسیاری از آنها دارای زیرنویس هستند. مثلا آهنگ “Paint Me” با دو زیرنویس انگلیسی-کُره ای برای فراگیران زبان کُره ای مناسب است. بعد از تماشای فیلمهای کوتاه می توانید سراغ فیلمهای طولانی تر بروید.

از منابع اضافی کمک بگیرید. برای یافتن معانی لغات حین تماشای فیلم می توانید از اپلیکیشن های ترجمه همراه با ترجمه صوتی استفاده کنید. این اپلیکیشن ها برای Android و همین طور iOS موجود هستند.

 

اشتباه شماره 2: انتخاب فیلم نامناسب

 

شاید تماشای پرفروش ترین فیلم ها وسوسه برانگیز باشد، اما بزرگترین همیشه به معنای بهترین نیست، بویژه وقتی بحث بر سر یادگیری زبان باشد. اغلب زبان آموزان صرفا یک فیلم را بر اساس علاقه شخصی انتخاب می کنند نه بر اساس سطح دشواری و لغات به کار رفته در آن فیلم. البته بدون شک بایستی در انتخاب فیلم موضوع علاقه شخصی را هم لحاظ کرد اما قطعا موارد بیشتری نیز وجود دارد که باید در نظر گرفت.

 

راهکار:

سطح دشواری فیلم را بررسی کنید.
ابتدا باید سطح دشواری فیلم را بررسی کنید. غالبا می توانید این کار را بر اساس سبک فیلم انجام دهید. مثلا بیشتر فیلمهای کودکان نسبتا ساده هستند. فیلمهای اکشن نیز قابل فهم هستند چون غالبا متکی بر صحنه های فیلم هستند تا دیالوگهای آن. البته درک فیلمهای معروف و پرمحتوا (مانند فیلمهایی که موفق به دریافت اسکار می شوند) معمولا برای زبان آموزان کمی دشوار ترند زیرا برای درک آنها حتما باید از زیرنویس استفاده کرد.

 

لغات خاصی را مورد هدف قرار دهید.
باید ببینید در یک فیلم چه نوع لغاتی بکار رفته است. برای مثال، در یک فیلم جنایی ممکن است تعداد زیادی واژه های تخصصی استفاده شده باشد که شاید اصلا نیازی به یادگیری آنها نداشته باشید. اما برخی فیلمها مانند فیلمهای عاشقانه کمدی معمولا شامل لغات عامیانه تری هستند. به همین نحو اگر بخواهید یک سری لغات خاص را یاد بگیرید، بهتر است فیلمی را انتخاب کنید که این دسته لغات خاص در آن فیلم استفاده شده باشند.

 

لذت بردن را فراموش نکنید!

 

انگلیسی با طعم پاپ کُرنو بلاخره ببینید از تماشای چه نوع فیلمی لذت می برید. لذت بردن از تماشای یک فیلم عامل اصلی حفظ انگیزه برای تماشای فیلم و متعاقب آن یادگیری از طریق دیدن فیلم است. بدیهی است که نباید با تماشای فیلمهایی که لذت بخش نیستند خودمان را برای یادگیری زبان به زحمت بیندازیم!

 

اشتباه شماره 3: تماشای فیلم بدون برنامه ریزی

برخی زبان آموزان تصور می کنند برای تماشای یک فیلم تنها کاری که باید انجام دهند تهیه مقداری تنقلات مثل چیپس و ذرت بو داده و نوشیدنی است. اگر بدون برنامه ریزی به تماشای یک فیلم بپردازید کار خود را از آنچه هست دشوار تر می کنید. مسلما اگر درمورد یک فیلم چیزی ندانید، فهمیدن آن فیلم برایتان مشکل تر خواهد شد. زیرا ممکن است بیشتر تمرکز شما معطوف شخصیتهای فیلم شده و توجه کمتری به وجوه زبانی فیلم بنمایید. بدتر از همه این که، اگر درک فیلم برای شما مشکل باشد، ممکن است علاقه خود را کلا نسبت به تماشای فیلم از دست بدهید. درنتیجه از فرصت بهبود تقویت مهارتهای زبان از طریق یکی از جذاب ترین روشهای ممکن محروم شوید.

 

راهکار:

کمی تحقیق کنید.

از قبل کمی خود را آماده کنید. قبل از تماشای فیلم بررسی مختصری درمورد آن انجام دهید. اگر می توانید خلاصه ای از فیلم را در اینترنت پیدا کرده و بخوانید. معمولا می توانید خلاصه ای از فیلمهای معروف خارجی زبان را از دو سایت IMDB و Wikipedia پیدا کنید. خواندن خلاصه فیلم از قبل به شما کمک می کند تا مواردی که احیانا حین تماشای فیلم از دست می دهید را متوجه شوید.

 

بازیگران فیلم را بشناسید.

قبل از تماشای فیلم اطلاعاتی را راجع به بازیگران فیلم به دست بیاورید. به این ترتیب موقع تماشای فیلم زمان شما برای شناسایی بازیگران و نقش آنها در فیلم هدر نمی رود.

 

اشتباه شماره 4: یادگیری با یک فیلم بلند

اغلب زبان آموزان به مطالب طولانی گوش نمی کنند زیرا فعالیتهای شنیداری معمولا کوتاه هستند. افراد علاقه مند به فیلم غالبا تصور می کنند چون می توانند یک فیلم را به زبان مادری خود تماشا کنند پس حتما می توانند همان فیلم را به زبان انگلیسی نیز تماشا کنند. اگر چه میتوان یک فیلم را به زبان مورد نظر تماشا کرد، اما یادگیری انگلیسی از طریق فیلمهای طولانی می تواند طاقت فرسا باشد. چون فهمیدن زبان مورد نظر نیاز به تمرکز و فکر زیاد دارد.

 

راهکار:

فیلم را به چند بخش تقسیم کنید.
یکی از رروشهای مناسب برای ساده سازی فیلم تقسیم کردن آن به چند بخش است. بجای اینکه سعی کنید همه فیلم را یکباره تماشا کنید، آن را به بخشهای کوچکتر تقسیم کنید. شاید هنوز آمادگی آن را نداشته باشید که یک فیلم دوساعته به زبان انگلیسی تماشا کنید، اما احتمالا می توانید به راحتی یک قسمت از آن را کار کنید. تقسیم یک فیلم به چند بخش به شما این اطمینان را می دهد که برای تقویت مهارت شنیداری با حجم زیادی از مطلب روبرو نیستید.

 

اشتباه شماره 5: سرسری تماشا کردن فیلم

وقتی یک فیلم را به زبان فارسی تماشا می کنید، به راحتی همه آن را دنبال می کنید و البته شاید در این بین فقط چند دفعه برای خوردن خوراکی از مقابل تلوزیون بلند شوید. اما اگر بخواهید یک فیلم زبان اصلی را یکسره تماشا کنید احتمالا ناچار خواهید شد یادگیری لغات و قواعد گرامری را به شکل سرسری انجام دهید.

 

انگلیسی با طعم پاپ کُرن
چندین دلیل برای این امر وجود دارد. ابتدا،شاید چیزی را جا بیاندازید. ممکن است درک جزییات مهم به زبان انگلیسی برایتان سخت تر باشد، در نتیجه سر درگم شوید. بعلاوه، تکرار کردن برای یادگیری زبان مهم است و تماشای بی وقفه یک فیلم مجالی برای تکرار کردن باقی نمی گذارد. در نتیجه نمی توانید لغات و قواعد گرامری را به خاطر بسپارید.

 

راهکار:

برای پردازش اطلاعات به خودتان استراحت بدهید.

برای این که اطلاعات به خوبی در مغز شما پردازش شوند به خودتان استراحت های متعدد بدهید. بعد از هر یک یا دو صحنه بهتر است درباره چیزی که دیدید فکر کنید. چه اتفاقی افتاد؟ چه لغت جدیدی شنیدید؟ مرور این موارد به شما فرصت می دهد تا فیلمی را که تماشا می کنید در مغز خود پردازش کنید.

 

بارها و بارها یک فیلم را تماشا کنید!
سعی کنید صحنه های مهم و کلیدی را چندین بار تماشا کنید، به نقل قولهای جالب، لغات جدید یا ساختارهای گرامری دشوار توجه ویژه ای داشته باشید. اگر مطلبی را دوست دارید سعی کنید آن را بخاطر بسپارید! اینکار نه تنها به شما کمک می کند تا لغات را بخاطر بسپارید بلکه به شما کمک می کند تا در مکالمات خود از آن ساختارها و لغات نیز استفاده کنید.

 

اشتباه شماره 6: انتظار داشته باشید که بلافاصله متوجه صحبتهای فیلم بشوید.

 

برخی زبان آموزان به غلط تصور می کنند چون قبلا کلاس زبان رفته اند و یا به طور خودآموز زبان خوانده اند، پس بایستی بتوانید تمام فیلم را بلافاصله بفهمند. الزاما این گونه نیست. بسیاری از زبان آموزان در درک جملات بومی زبانها با مشکل روبرو هستند هر چند خیلی منابع را راحت تر متوجه می شوند. بنابراین حتی دانش آموزانی که سالهای زیادی زبان خوانده اند ممکن است قادر به درک سریع و درست فیلم های زبان اصلی نباشند. بعلاوه اگر توقع داشته باشید که بلافاصله متوجه یک فیلم شوید و این امر محقق نشود به خودتان آسیب می زنید، زیرا ممکن است نا امید و بی انگیزه شوید.

 

راهکار:

از خودتان انتظار معقول داشته باشید.
برای فرار از این مهلکه از خودتان انتظارات رویایی نداشته باشید. مطمئن باشید که متوجه بخشی از فیلم خواهید شد. اما بدانید که نفهمیدن همه فیلم چیزی نیست که بخاطرش خجالت بکشید زیرا این امر دانش کلی شما را زیر سوال نخواهد برد. حتی اگر خیلی هم زبان بخوانید، درک صحبتهای بومی زبانها نیازمند زمان است. به تماشای فیلم ادامه دهید و بدانید ممکن است در برخی مواقع نتوانید در نخستین بار بطور کامل محتویات یک فیلم را بفهمید.

 

اشتباه شماره 7: فیلم را منفعلانه تماشا کنید.

 

بیشتر مواقع ممکن است با یک فیلم ارتباط برقرار نکنید. در این صورت ممکن است تصور کنید کسانی که با آنها به تماشای فیلم نشسته اید دیگر رغبتی به ادامه تماشای فیلم با شما نخواهند داشت. بیشتر افراد به شکلی منفعل – یعنی بی سر و صدا – به تماشای فیلم مورد علاقه خود می پردازند. اما وقتی در حال یادگیری زبان هستید باید بیشتر درگیر شوید.

درست است که با تماشای فیلم به نوعی مهارت لیسنینگ خود را تقویت می کنید اما پا را فراتر گذاشته و به غیر از گوش کردن مهارتهای دیگر را نیز تمرین کنید. گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن، مهارتهای متفاوتی هستند. اگرچه تماشای فیلم مهارت شنیداری شما را تقویت می کند، اما معمولا تاثیر چندانی بر مهارت اسپیکینگ و رایتینگ ندارد، که این موضوع خود منجر به عدم تعادل در یادگیری مجموعه مهارتهای زبان در شما خواهد شد. اما اگر کمی بیشتر تلاش کنید، می توانید فیلم را به نوعی تمرین سازنده برای تقویت زبان انگلیسی تبدیل کنید.

 

راهکار:

فیلم دیدن و صحبت کردن را با هم ترکیب کنید.

برای اینکه از تماشای یک فیلم بهره بیشتری ببرید، باید سعی کنید علاوه بر گوش دادن صحبت هم بکنید. برای مثال در صحنه ای خاص از دیالوگها فیلم را استاپ کرده و سعی کنید حدس بزنید بازیگران قصد دارند چه جملاتی بگویند. وقتی جمله ای دلنشین را می شنوید، آن را با صدای بلند با خودتان تکرار کنید. خلاصه مهم این است که تا می توانید صحبت کنید.

 

بنویسید.
بعلاوه، همیشه یک دفتر و خودکار کنار خود داشته باشید. هنگام تماشای فیلم یادداشت برداری کنید. کلماتی را که نمی دانید یادداشت کنید، عباراتی را که دوست دارید و هر چیز دیگری که از شنیدنش لذت می برید را یادداشت کنید. به عنوان یک چالش اضافه، بعد از تماشای یک صحنه از فیلم سعی کنید آن را به زبان انگلیسی خلاصه کنید.

 

اشتباه شماره 8: یافتن معنای کلمات در دیکشنری

انگلیسی با طعم پاپ کُرن

وای خدایا! معنی این لغت را نمی دانم باید سریعا معنی آن را در دیکشنری پیدا کنم. هنگام تماشای یک فیلم زبان اصلی احتمالا این کلمات را زیاد بر زبان می آورید. یافتن معنای دقیق کلماتی که صد درصد معنای آن را نمیدانید می تواند وسوسه انگیز باشد. شاید یافتن معانی لغات جدید به افزایش بانک واژگان شما کمک کند، اما نمیتواند تمرین شنیداری خوبی برایتان محسوب شود. زیرا اینقدر روی معانی تک تک کلمات تمرکز می کنید که از درک پیام کلی متن باز خواهید ماند.

باید بدانید که تمرین لیسنینگ از طریق فیلم اهمیت زیادی دارد زیرا به شما این امکان را میدهد تا متناسب با متن هرکلمه ای را که نمی دانید حدس بزنید. شاید در مکالمات کلماتی را بشنوید که معنایش را ندانید. مشخص کردن معنای کلمات بر اساس موقعیت بکار رفته برای آن کلمات به شما کمک می کند تا برای چنین موقعیتهایی آماده شوید.

 

راهکار:

سعی کنید مفهوم کلی را بفهمید.
بجای تمرکز بر تک تک کلمات بر مفهوم کلی تمرکز کنید. اگر یک یا دو کلمه را از دست دادید، هیچ اشکالی ندارد. گاهی اوقات منطقی نیست که فیلم را استاپ کرده و دنبال معنای تک تک کلمات نا آشنا بروید. باید یاد بگیرید کلماتی را که متوجه نمی شوید از متن فیلم حدس بزنید. زیرا در امر یادگیری زبان این مهارت بسیار مهم است.

 

اشتباه شماره 9: متکی بودن بیش از اندازه به زیرنویس

حتی هنگامی که چند کلمه را جا می اندازید، زیرنویس ها ابزاری عالی برای کمک به درک فیلم هستند. البته باید مراقب باشید که بیش از اندازه به آنها متکی نشوید زیرا در این صورت ممکن است به طور ناخوداگاه به جای این که به فیلم گوش کنید فقط در حال خواندن زیرنویس فیلم باشید.

 

راهکار:

برای استفاده از زیرنویس استراتژی داشته باشید.

برای این که دایما به خواندن زیرنویس فیلم سرگرم نشوید بهتر است دارای استراتژی باشید. مثلا می توانید به صورت متناوب بخشهایی از فیلم را با زیرنویس و بخشهایی از آن را بدون زیرنویس تماشا کنید. یک سکانس را بدون زیرنویس ببینید سپس زیرنویس را روشن کنید تا ببینید چه مقدار از آن را متوجه شده اید. حالا زیرنویس را خاموش کنید تا ببینید آیا می توانید همان سکانس را بدون زیر نویس بفهمید.

 

از زیرنویس ها بطور سطحی رد شوید.

 


اگر نمی خواهید بخشهای یک فیلم را مرتب تکرار کنید می توانید برای نحوه خواندن زیرنویس ها یک استراتژی طراحی کنید. به محض اینکه زیر نویس ظاهر شد می توانید سریعا از آن رد شده و روی نحوه انجام مکالمات محاوره ای تمرکز کنید. بخاطر داشته باشید که زیرنویس ها فقط یک ابزار هستند. هدف نهایی شما باید این باشد که از اتکا به زیرنویس رها شوید.

 

اشتباه شماره 10: یادگیری به تنهایی

 

برخی افراد فکر می کنند که تماشای فیلم اغلب چیزی است که باید به تنهایی انجام دهیم. به این ترتیب ناچار نخواهیم شد خوراکی هایمان را موقع تماشای فیلم با دیگران سهیم شویم! در پاسخ باید گفت یادگیری زبان ذاتا یک کار تعاملی است. بهترین روش تقویت مهارت های مکالمه از طریق انجام مکالمات واقعی است.

راهکار:

به صورت جمعی به تماشای فیلم بپردازید.

برای این که مهارت های زبانی خود را واقعا تقویت کنید، باید با دیگران ارتباط برقرار کنید. البته، این بدان معنا نیست که باید از تماشای فیلم های مورد علاقه خود چشم بپوشید! می توانید یک کلوپ فیلم به زبان انگلیسی راه اندازی کنید.

یک گروه از زبان آموزان یا صرفا چند دوست را گِرد هم جمع کنید، سپس یک فیلم زبان اصلی را انتخاب کرده و به صورت گروهی تماشا کنید و بعدا در مورد آن بحث کنید. این کار علاوه بر این که تمرینی موثر برای تقویت لیسنینگ به شمار می رود به شما در تمرین مکالمه نیز کمک کرده و می تواند موضوعات متعددی برای بحث کردن ایجاد کند .
در اینترنت با علاقه مندان به تماشای فیلم ارتباط برقرار کنید.

می توانید با سایر علاقه مندان به تماشای فیلم به صورت آنلاین ارتباط برقرار کنید. انجمن های بسیاری برای زبان های خاص در این زمینه وجود دارد. به عنوان مثال، علاقه مندان به فیلمای زبان اسپانیایی می توانند در انجمن فیلم Foro de cine پست بگذارند. برای پیدا کردن یک انجمن کافی است نام زبان و “انجمن فیلم” را به زبان مورد نظر خود را در اینترنت جستجو کنید.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صفحه اصلی محصولات دوره ها حساب کاربری
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial