ورود/عضویت
جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسیبه راستی علت حضور ما در این سیاره چیست؟ بهترین پاسخی که می توان به این سوال داد این است که “برای عشق ورزیدن”. سخن از عشق در کلام عرفا بسیار گفته شده مثلا حضرت حافظ می فرماید:
جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی
به راستی علت حضور ما در این سیاره چیست؟ بهترین پاسخی که می توان به این سوال داد این است که “برای عشق ورزیدن”. سخن از عشق در کلام عرفا بسیار گفته شده مثلا حضرت حافظ می فرماید:
عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی عشق داند که در این دایره سرگردانند
یا شیخ ابو سعید ابوالخیر می فرماید:
وا فریادا زعشق وا فریادا کارم به یکی طرفه نگار افتادا
گر داد من شکسته دادا دادا ورنه من و عشق هر چه بادا بادا
عشق زیباترین، هیجان انگیزین و وصف ناشدنی ترین احساسی است که بشر می تواند تجربه کند. هر چند عشق زمینی را نمی توان با عشق الهی یکی دانست، اما قطعا عشق زمینی مقدمه ای است بر عشق الهی زیرا همه ما به کسی احتیاج داریم که عاشقش باشیم.
در این مقاله به معرفی 45 تا از جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی می پردازیم.
1. Every day I look at you and feel love and inspiration.
هرروز تو را می نگرم و احساس عشق و الهام بخشی میکنم.
2. If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled “Y-O-U”
اگر می خواستم چیز مورد علاقه ام را در دنیا رو هجی کنم به این صورت هجی میشد: تو
3. I don’t even want to think about what life would be like without you.
حتی نمی خواهم به این موضوع فکر کنم که زندگی بی تو چگونه خواهد بود.
4. Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy!
هر چه کنی شادی ام افزون، غمهایم کاسته و شادی ام را دو چندان می کند!
5. I can’t wait to spend the rest of our lives together.
بی صبرانه منتظرم تا بقیه عمرمان را با هم زندگی کنیم.
6. Sometimes I can’t stop looking at you… you look too damn good.
گاهی نمیتوانم از نگاه کردن به تو دست بردارم. تو بیش از حد زیبایی.
7. You are the person I want to spend my life with – my soul mate.
تو تنها کسی هستی که میخواهم عمرم را با او سر کنم – ای همزاد روح من.
8. You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights.
تو درخشش خورشید روزهای منی و نور مهتابِ شبهای من.
9. I just wouldn’t feel complete without you.
بدون تو حس میکنم که کامل نیستم.
10. I can’t believe how hard I’ve fallen for you.
باور نمی کنم تا این اندازه تو را این قدر دوست دارم.
11. I feel such powerful adoration for you and only you.
فقط و فقط بخاطر توست که چنین تحسین قوی را احساس می کنم.
12. You are my treasure – the most precious thing in my life.
تو گنج منی – با ارزش ترین چیز در زندگی ام.
13. I love you more and more every day.
هر روز بیشتر و بیشتر عاشق تو می شم.
14. When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you.
وقتی از خواب بر می خیزم، لبخند می زنم، چون روز دیگری را با تو آغاز می کنم.
15. I will never love another person with as much intensity as I love you.
هرگز به این اندازه که عاشق تو هستم کسی دیگری را دوست نخواهم داشت.
16. You are the best friend/spouse in the entire world.
تو بهترین دوست / همسر در تمام دنیا هستی.
17. Every time I see you, you leave me breathless.
هر زمان که تو را می بینم نفسم بند می آید.
18. To you – the only person I will ever love.
تقدیم به تو – تنها کسی که همیشه دوستش خواهم داشت.
19. I can’t say it enough – I love you more than anything.
هر قدر بگویم که تو را بیشتر از هرچیز دیگری دوست دارم، باز هم کم گفته ام.
20. I’m crazy about you.
دیوانه تو ام.
21. I’ve fallen for you.
عاشق تو گشته ام.
22. I adore you.
تو را می پرستم.
23. I’m head over heels for you.
برای تو سر از پا نمی شناسم.
24. You’re the love of my life.
توعشق زند گی ام هستی.
25. I’m addicted to you.
به تو وابسته ام.
26. I’m drawn to you.
در وجودت غرق شده ام.
27. You’re my everything.
تو همه چیز من هستی.
28. You’re my other half.
تو نیمه دیگر من هستی.
29. I’m all about you.
فقط به تو فکر میکنم.
30. I’m smitten with you.
هلاک تو هستم.
31. You turn me inside out.
تو مرا زیر و رو می کنی.
32. I just want you be my side always.
دلم میخواد همیشه فقط کنارم باشی.
33. You make life worth living.
تو به زندگی معنا می بخشی.
34. I don’t know why, but I can’t stop thinking about you.
نمیدانم چرا ولی نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم.
35. I want you, and only you.
فقط و فقط تو را می خواهم.
36. I fell in love with you over and over again.
بارها و بارها عاشق تو شدم.
37. Imagining life without you is impossible.
تصور زندگی، بدون تو نا ممکن است.
38. You make my heart warm and happy.
تو به قلبم گرما و شادی می بخشی.
39. You’re the light of my life.
تو نور زندگی منی.
40. I will support you through the good times and the bad.
در تمام دوران خوشی و ناخوشی تکیه گاه تو خواهم بود.
41. I love you more than any word can say.
تو را بیشتر از آنچه در قالب کلام بگنجد دوست دارم.
42.You are incredible.
تو فوق العاده ای.
43. I’m out of breath for you.
نفسم برای تو بند می آید.
44. I’m lost without you.
بدون تو معنایی ندارم.
45. You make my heart skip a beat.
برای تو قلبم را از ضربان باز می ایستد.
بهترین شعر یا جمله ای که در مورد عشق بیشتر از همه دوست داشته اید کدام است؟ لطفا آنرا برای ما و کاربران عزیزمان بنویسید. ضمنا نظر خودتان را در مورد این مقاله برای ما ثبت کنید.
۲۰ جمله زیبای انگلیسی برای تبریک سال نوپیش از هر چیز فرا رسیدن سال نو را به شما دوست عزیز تبریک می گویم و امیدوارم بتوانید سال جدید را به سالی برای تحول و پیشرفت فردی تبدیل کنید. امیدوارم در سال جدید بتوانید جدی تر به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید و با برنامه ریزی دقیق رویای صحبت کردن روان را یک بار برای همیشه محقق کنید. ابتدا 3 روش متفاوت برای گفتن تبریک سال نو را در این ویدئو بررسی می کنیم. I wish you [...]۲۰ جمله زیبای انگلیسی برای تبریک سال نو
پیش از هر چیز فرا رسیدن سال نو را به شما دوست عزیز تبریک می گویم و امیدوارم بتوانید سال جدید را به سالی برای تحول و پیشرفت فردی تبدیل کنید. امیدوارم در سال جدید بتوانید جدی تر به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید و با برنامه ریزی دقیق رویای صحبت کردن روان را یک بار برای همیشه محقق کنید.
ابتدا 3 روش متفاوت برای گفتن تبریک سال نو را در این ویدئو بررسی می کنیم.
I wish you a smashing new year filled with laughter and happiness.
براتون آرزوی سال نویی عالی سرشار از خنده و شادی آرزو می کنم.
smashing = brilliant, very good
عبارت filled with یعنی سرشار و مالامال از
wish you the biggest slice of happiness and good luck in the coming new year.
در سال نوی پیش رو براتون بیشترین سهم شادمانی و خوش اقبالی رو آرزو می کنم.
عبارت the biggest صفت عالیه یعنی بزرگترین
big بزرگ bigger بزرگتر the biggest بزرگترین
عبارت in the coming new year یعنی در سال نوی پیش رو.
Season’s greetings and best wishes for the New Year.
سال نو مبارک و تقدیم بهترین آرزوها برای سال نو.
نکته مهم: کلمه season در عبارت season’s greetings حتما باید همراه با ’s باشه. مراقب باشید همراه با s جمع به کار نبرید!
از season’s greetings برای تبریک کریسمس و سال نو استفاده میشه.
در ادامه این مقاله به معرفی 20 جمله زیبای انگلیسی برای تبریک سال نو می پردازیم. همچنین می توانید مقاله جواب تبریک عید به انگلیسی را به عنوان مکمل این مطلب مطالعه کنید.
A new year is like a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.
۱- سال نو چون کتابی است با اوراق نانوشته. قلم در دستان توست و فرصتی است تا برای خود داستانی زیبا بنویسی. سال نو مبارک!
I wish this year has lesser disasters, lesser hate, lesser accidents and loads of love. Happy New Year.
۲- امیدوارم امسال سال گرفتاریها، دلخوری ها و حوادث کمتر و عشقی بیکران برایت باشد. سال نو مبارک!
I wish you a very sweet and prosperous New Year. May God pour his love and blessings on you. Enjoy!
۳- سالی سرشار از شادکامی و بهروزی برایت آرزو می کنم. امیدوارم خداوند عشق و برکت خود را روزی تو گرداند. سال نو مبارک!
Let go of the past behind you. Right ahead, lies a new beginning. Make it a memorable experience. Happy New Year.
۴- گذشته را فراموش کن. شروعی تازه در انتظار توست. از این آغاز تجربه ایی خاطره انگیز بنیان کن. سال نو مبارک!
May the gift of love, happiness, peace, and warmth be yours as you make a new start. Happy New Year!
۵- آرزو می کنم با شروعی جدید نصیب تو هدیه عشق، شادمانی، آرامش و محبت باشد. سال نو مبارک!
May the New Year bring to you Warmth of love and a light to guide your path towards a positive destination. Happy New Year!
۶- آرزو میکنم ارمغان سال نو گرما و نورعشق باشد تا تو را به مقصدی عالی رهنمون گردد. سال نو مبارک!
May the new year bring you greater heights of success and prosperity. Have a happy new year!
۷- آرزو می کنم که سال جدید برایت سرشار از موفقیت و بهروزی باشد. سال نو مبارک!
May the year ahead brings you fortune, success and lots of love. Happy New Year to you and your loved ones.
۸- امیدوارم سال نو سال خوش اقبالی، موفقیت و سرشار از عشق باشد. سال نو بر شما و عزیزانتان مبارک!
Time is like a flowing river, no water passes beneath your feet twice, much like the river, moments never pass you by again, so cherish every moment that life gives you and have a wonderful New Year.
۹- زمان همچون رودی خروشان است که هرگز دوبار از زیر پای تو عبور نمی کند. لحظات نیز چون آب جوی دیگر باز نمی گردند. پس از هر لحظه ای که به تو هدیه می شود لذت ببر و سال نو را شگفت انگیز تجربه کن!
Wishing you a new year rich with the blessings of love, joy, warmth, and laughter.
۱۰- برایت سالی سرشار از برکات عشق، شادمانی، محبت و لبخند آرزو می کنم.
Wishing you a year that is filled with all the fragrance of roses, illuminated with all the lights of the world and be blessed with all the smiles on the planet. Hope this year will be the year when all your dreams come true. Happy New Year 1394.
۱۱- سالی معطر به روایح گلهای رز، مزین به انوار و لبخندهای دنیا برایت آرزو می کنم. امیدوارم که در این سال رویاهایت به تحقق بپیوندند. سال نو مبارک!
Wishing you good health, happiness, and success in the coming year. Happy New Year!
۱۲- در سال نو برایتان آرزوی سلامتی، شادمانی و توفیق دارم. سال نو مبارک!
May each day of the New Year
Bring happiness, good cheer
And sweet surprises…
To you and all your dear ones!
Happy New Year!
۱۳- امیدوارم سال نو هر روزش برای شما و عزیزانتان توام با شادمانی، سرور و لحظات شیرین باشد. سال نو مبارک!
New year is the time to bid farewell to the old
Year and welcome the coming year.
It is the time to forget and get past memories
That are no longer useful or worth pondering upon.
Let us
Forget and forgive
Happy New Year
۱۴- سال نو زمان وداع با گذشته و استقبال از سال جدید است. موقع فراموش کردن خاطراتی است که ماندن در آنها هیچ ثمری ندارد. بیا فراموش کنیم و ببخشیم. سال نو مبارک!
As the New Year makes its way
Through the cold winter…
Sending you a warm ‘Hello’
and wishing you a
Happy New Year!
۱۵- همچنان که سال نو از دل زمستان سرد گذر می کند درود صمیمانه به تو می فرستم و سالی سرشار از شادمانی برایت آرزو می کنم.
I wish you Happy New Year from the bottom of my heart. May God give you the happiness and strength to overcome your past year failures.
۱۶- از صمیم قلب سالی سرشار از شادمانی برایت آرزو می کنم. امیدوارم که خداوند به تو شادمانی و نیرویی عطا کند تا به ناکامی های گذشته غلبه کنی.
Wishing you a year of health,
wealth, happiness, luck, warmth…
And loads of love of your dear ones!
Hope the New Year
showers you with…
All that is beautiful!
Happy New Year!
۱۷- برایتان سالی سرشار از سلامتی، ثروت، شادمانی، نیک اختری و محبت… و عشق وافر به دلبندانتان دارم. امیدوارم سال نو شما را با تمام زیباییها در آغوش بگیرد. سال نو مبارک!
Although I’m not with you but my wishes will always stay with you on this New Year 1394. Happy New Year !
۱۸- گرچه در کنارت نیستم لیکن در سال نو آرزوهایم در کنار توست. سال نو مبارک!
May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and fulfill all your dreams.
۱۹- امیدوارم که خداوند در سال جدید زندگیت را غرق در کامیابی و شادمانی سازد و تو را به آرزوهایت برساند.
Two words will open all doors Love and Smile. So Keep Smiling and spread love this year. The coming year will bless you with all happiness I wish. Happy New Year.
۲۰- گشاینده تمامی قفلها این دو کلمه است: “عشق” و “لبخند”. پس در این سال بخند و عشق بورز. برایت در این سال شادمانی آرزو می کنم. سال نو مبارک!
پیشنهاد می کنم فرصت یادگیری در سال جدید را از دست ندهید. اگر روزانه فقط 15 دقیقه برای رشد فردی خود در زمینه یادگیری مکالمه انگلیسی زمان اختصاص دهید قطعا بعد از یک سال تفاوت های عمده ای در جایگاه شغلی و اجتماعی خود ایجاد خواهید کرد.
صفحه اصلی 
فروشگاه
مقالات
حساب کاربری