در مقاله‌ی قبلی به‌طور کامل با حروف اضافه در زبان انگلیسی آشنا شدیم؛ از تعریف و کاربردهای اصلی گرفته تا مثال‌های متنوع و نکات کلیدی برای استفاده درست از آن‌ها. اما یادگیری حروف اضافه فقط به دانستن قواعد ختم نمی‌شود! بسیاری از زبان‌آموزان در سطح‌های بالاتر در استفاده از این بخش ظاهراً ساده اما حساس، دچار اشتباه می‌شوند.

در این مقاله، می‌خواهیم به سراغ اشتباهات رایج زبان‌آموزان در استفاده از حروف اضافه برویم و برای هر کدام، راهکارهای ساده و کاربردی ارائه بدهیم تا بتوانید این خطاها را برای همیشه از بین ببرید. اگر می‌خواهید حرف‌زدن و نوشتن‌تان طبیعی‌تر و درست‌تر به نظر برسد، تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید!

حروف اضافه: این موجودات سرکش!

حروف اضافه (Prepositions) مانند پل‌هایی هستند که اجزای جمله را به هم وصل می‌کنند و روابط بین کلمات را مشخص می‌کنند. اما مشکل از کجا شروع می‌شود؟ مشکل اصلی این است که در زبان انگلیسی، کاربرد حروف اضافه همیشه منطقی نیست! شما نمی‌توانید همیشه از قواعد مشخصی پیروی کنید و انتظار داشته باشید که جواب بگیرید.

برای مثال، اگر بخواهید بگویید “من روی اتوبوس هستم”، نباید بگویید: “I am on the bus” بله، درسته. اما چرا وقتی در ماشین هستید، نمی‌گویید “I am on the car” و به‌جای آن باید بگویید “I am in the car”؟

اینجا همان جایی است که زبان انگلیسی می‌گوید: “قواعد؟ کدوم قواعد؟” و شما را با یک لبخند شیطنت‌آمیز تنها می‌گذارد!

خطاهای رایج در استفاده از حروف اضافه

1. اشتباه در تفاوت بین in و on

درون یا روی؟

در اتاق → In the room چون احاطه شده‌اید

روی میز → On the table چون چیزی روی سطحی قرار دارد

اما صبر کنید! چرا می‌گوییم “on the phone”؟ آیا ما واقعاً “روی” تلفن هستیم؟ نه! اینجا، “on” در واقع به معنی “با استفاده از” است. این همان چیزی است که زبان انگلیسی را غیرقابل پیش‌بینی می‌کند.

2. اشتباهات در استفاده از at، in و on برای مکان‌ها

در مدرسه → At school تمرکز روی مکان به‌عنوان یک نقطه مشخص

در شهر → In the city چون شما داخل آن هستید

در خیابان → On the street چون خیابان یک سطح است

اما چرا می‌گوییم “at the airport” ولی “in the airport” هم ممکن است؟ چون “at” بیشتر درباره موقعیت کلی است ولی “in” یعنی داخل ساختمان فرودگاه.

3. ترکیب‌های گیج‌کننده‌ی افعال با حروف اضافه

Depend همیشه با on می‌آید → I depend on you (نه “depend of you” یا “depend from you”)

Listen همیشه با to است → Listen to music    نه   “listen music”

Married to نه “married with”

She is married to John.

4. اشتباه در استفاده از ‘Of’, ‘For’ و ‘About’

Afraid of (نه “afraid from”)

I am afraid of spiders.

من از عنکبوت‌ها می‌ترسم.

Responsible for (نه “responsible of”)

She is responsible for the project.

او مسئول این پروژه است.

Worried about (نه “worried for”)

He is worried about his exam.

او نگران امتحانش است.

5. اشتباهات در حروف اضافه زمان (‘At’, ‘On’, ‘In’)

At night (نه “in night”)

On Monday (نه “in Monday”)

In April (نه “on April”)

In 2020 (نه “on 2020”)

6. اشتباه در ‘By’, ‘With’ و ‘From’

Made by someone → This book was written by Shakespeare.

Made from materials → Plastic is made from oil.

Made with ingredients → The cake was made with flour and eggs.

7. اشتباهات رایج در حروف اضافه حرکت (‘To’, ‘Into’, ‘Onto’)

Go to a place (نه “go in a place”) → I am going to school.

Put something into a container (نه “put in”) → He put the coins into his pocket.

Jump onto the bed (نه “jump in the bed”) → The cat jumped onto the bed.

8. اشتباهات در حروف اضافه بعد از صفت‌ها

Good at (نه “good in”) → She is good at math.

Interested in (نه “interested on”) → I am interested in learning English.

Angry with someone / Angry about something (نه “angry on someone”) → She is angry with her friend.

9. اشتباهات رایج در ترکیبات اسمی با حروف اضافه

A reason for something (نه “a reason of”) → The reason for the delay was the weather.

A solution to a problem (نه “a solution for a problem”) → We need a solution to this issue.

An increase in something (نه “an increase of something”) → There was an increase in sales.

10. اشتباه در استفاده از حروف اضافه بعد از افعال (Prepositions after Verbs)

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزها اینه که بعد از افعال، به‌اشتباه از حروف اضافه‌ای استفاده می‌کنن که در انگلیسی نیازی به اون‌ها نیست، یا حرف اضافه‌ی اشتباهی رو انتخاب می‌کنن چون تحت‌تأثیر ترجمه‌ی فارسی یا زبان مادری هستن.

Discuss the problem
Discuss about the problem

«Discuss» به تنهایی میاد و نیازی به about نداره.

Enter the room
Enter into the room

فعل enter خودش به معنای «وارد شدن به» هست، پس نیازی به into نداره.

Consider the idea
Consider about the idea

 مثل مورد بالا، consider هم نیازی به حرف اضافه نداره.

Reach the station
Reach to the station

Reach با to نمیاد؛ خودش به تنهایی معنی «رسیدن به» می‌ده.

 چگونه از این مشکلات جلوگیری کنیم؟

حالا که فهمیدیم حروف اضافه قابل پیش‌بینی نیستند، پس چه کار کنیم؟

1. یادگیری از طریق عبارات رایج (Collocations)

حروف اضافه معمولاً همراه با برخی از کلمات خاص تکرار می‌شوند. به جای حفظ کردن قواعد خشک، این عبارات را یاد بگیرید:

Interested in (نه “interested about”)

Good at (نه “good in”)

Afraid of (نه “afraid from”)

2. استفاده از تکنیک Shadowing

یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری درست استفاده از حروف اضافه این است که آن‌ها را در جملات واقعی بشنوید و تقلید کنید. تکنیک Shadowing یعنی تکرار همزمان جملات بومیان انگلیسی‌زبان. اگر بارها بشنوید که کسی می‌گوید “I’m interested in learning English”، مغز شما به‌طور ناخودآگاه این ترکیب را ثبت می‌کند.

3. یادگیری از طریق داستان‌ها و مثال‌های واقعی

خواندن داستان‌ها و مقالات به شما کمک می‌کند ببینید که چگونه حروف اضافه در دنیای واقعی استفاده می‌شوند. در ضمن، وقتی آن‌ها را در متن‌های جذاب ببینید، راحت‌تر به یاد خواهید آورد.

حروف اضافه در آزمون‌های بین‌المللی زبان

اگر قصد شرکت در آزمون‌هایی مانند IELTS یا TOEFL را دارید، باید به حروف اضافه توجه ویژه‌ای داشته باشید. این کلمات کوچک می‌توانند در بخش‌های گرامر، ریدینگ و حتی رایتینگ تأثیر زیادی روی نمره شما داشته باشند.

نتیجه‌گیری: چرا باید عاشق این چالش شویم؟

بله، حروف اضافه ممکن است شما را ناامید کنند. اما اگر به آن‌ها به‌عنوان یک چالش جذاب نگاه کنید، یادگیری‌شان می‌تواند لذت‌بخش شود. زبان چیزی نیست که همیشه از قواعد مشخصی پیروی کند، بلکه یک سیستم زنده و پویا است که از کاربرد واقعی مردم شکل می‌گیرد.

پس به جای نگرانی درباره اشتباهات، خودتان را در دنیای انگلیسی غرق کنید، گوش دهید، تقلید کنید و با لذت یاد بگیرید. اگر هم اشتباه کردید، نگران نباشید! حتی بومیان انگلیسی‌زبان هم گاهی در استفاده از حروف اضافه مشکل دارند.