ورود/عضویت
60 اصطلاح عامیانه انگلیسی که در فیلم‌ها می شنوید!اصطلاحات عامیانه یکی از چالش‌های بزرگ برای زبان‌آموزان است، اما اگر آن‌ها را یاد بگیرید، نه تنها درک فیلم‌ها برایتان راحتتر می‌شود، بلکه مکالمه‌های شما هم طبیعی‌تر و روان‌تر خواهد شد. پس بیایید با هم ۶۰ اصطلاح پرکاربرد در فیلم‌ها را بررسی کنیم.
60 اصطلاح عامیانه انگلیسی که در فیلم‌ها می شنوید!
سلام دوستان! امروز می‌خواهیم به دنیای شگفت‌انگیز اصطلاحات عامیانه (slang) در زبان انگلیسی بپردازیم؛ چیزی که باعث میشه فیلم ها رو راحتتر متوجه بشید و مکالمه واقعی رو یاد بگیرید.
اگر تا به حال فیلمی را تماشا کرده‌اید و از خودتان پرسیده‌اید، “این جمله یعنی چی؟” همین آموزش خیلی می تونه بهتون کمک کنه!
اصطلاحات عامیانه همیشه یکی از چالش‌های بزرگ برای زبان‌آموزان بوده، اما اگر آن‌ها را یاد بگیرید، نه تنها درک فیلم‌ها برایتان راحتتر می‌شود، بلکه مکالمه‌های شما هم طبیعی‌تر و روان‌تر خواهد شد. پس بیایید با هم ۶۰ اصطلاح پرکاربرد در فیلم‌ها را بررسی کنیم.
اصطلاحات دوستانه و محاوره‌ای
What’s up? چه خبر؟
Hey, what’s up?
هی، چه خبر؟
No biggie مهم نیست
Sorry for being late. – No biggie!
ببخشید که دیر کردم.” – “مهم نیست!
Bummer !چه بد
I lost my wallet. – That’s a bummer!
کیف پولم رو گم کردم.” – “چه بد!
Dude رفیق
Dude, that was awesome!
رفیق، عالی بود!
Chill out آروم باش
Chill out! Everything’s under control.
آروم باش! همه چیز تحت کنترله.
Piece of cake خیلی آسونه
The test was a piece of cake.
امتحان خیلی آسون بود.
Hang out وقت گذروندن
Let’s hang out this weekend!
آخر هفته بریم دورهمی!
Hit me up بهم پیام بده
Hit me up when you’re free.
وقتی وقت داشتی، بهم پیام بده.
Couch potato کسی که زیاد تلویزیون می‌بینه
He’s such a couch potato, always watching TV.
اون خیلی تنبله، همش پای تلویزیونه.
Take it easy آروم باش / سخت نگیر
Take it easy! No need to stress out.
آروم باش! نیازی نیست استرس داشته باشی.
اصطلاحات پرکاربرد در فیلم‌های اکشن و جنایی
Let’s roll بزن بریم
Let’s roll before it’s too late!
بزن بریم قبل از اینکه دیر بشه!
He’s loaded خیلی پولداره
Did you know he’s loaded?
میدونستی اون خیلی پولداره؟
Drop the ball خرابش کردی
You really dropped the ball on this project.
تو واقعاً این پروژه رو خراب کردی.
Play it cool طبیعی رفتار کن
Just play it cool and act normal.
فقط طبیعی رفتار کن و عادی باش.
Give me a break! !بس کن دیگه
Oh, give me a break! You’re exaggerating.
بس کن دیگه! داری اغراق می‌کنی.
Bite the bullet شرایط سخت رو تحمل کردن
Sometimes you just have to bite the bullet.
گاهی باید شرایط سخت رو تحمل کنی.
Blow off steam خالی کردن عصبانیت
Go for a run to blow off some steam.
برو بدو تا عصبانیتت رو خالی کنی.
Go off the rails دیوانه شدن
He totally went off the rails after the breakup.
بعد از جدایی کاملاً دیوانه شد.
Keep it under wraps محرمانه نگه داشتن
Keep this information under wraps for now.
فعلاً این اطلاعات رو محرمانه نگه دار.
Behind bars در زندان بودن
He’s behind bars for robbery.
او به خاطر دزدی در زندانه.
Crack up از خنده ترکیدن
That joke really cracked me up!
اون جوک واقعاً منو از خنده ترکوند!
Goof around لوس‌بازی درآوردن
Stop goofing around and get to work!
لوس‌بازی رو کنار بذار و برو سر کار!
Cheesy – «سطحی و بی‌مزه»
That movie was so cheesy!
اون فیلم خیلی سطحی و بی‌مزه بود!
Pull someone’s leg سر به سر گذاشتن
Are you pulling my leg?
داری منو سر کار می‌ذاری؟
Lighten up بی‌خیال شو / سخت نگیر
Come on, lighten up! It was just a joke.
بی‌خیال شو! فقط یه شوخی بود.
Corny خیلی کلیشه‌ای
That joke was so corny!
اون جوک خیلی کلیشه‌ای بود!
Dork آدم دست و پا چلفتی
He’s such a dork, but we love him anyway.
اون خیلی دست و پا چلفتیه، ولی ما دوستش داریم!
Ditch پیچوندن
Let’s ditch school and go to the mall!
بیا مدرسه رو بپیچونیم و بریم مرکز خرید!
Flake out قول دادن و عمل نکردن
She always flakes out at the last minute.
اون همیشه دقیقه نود جا می‌زنه.
Throw shade طعنه زدن
She was totally throwing shade at her ex-boyfriend.
اون کاملاً داشت به دوست‌پسر سابقش طعنه می‌زد.
Head over heels دیوانه‌وار عاشق شدن
He’s head over heels in love with her.
اون دیوانه‌وار عاشقشه.
Break a heart دل کسی را شکستن
He broke her heart when he left.
وقتی رفت، دلشو شکست.
Hit it off خیلی زود با کسی صمیمی شدن
They hit it off right away.
اونا فوراً با هم صمیمی شدن.
Tie the knot ازدواج کردن
They finally tied the knot last summer.
اونا بالاخره تابستون گذشته ازدواج کردن.
Call it quits به رابطه پایان دادن
They decided to call it quits after five years.
اونا بعد از پنج سال تصمیم گرفتن رابطه‌شونو تموم کنن.
On the rocks رابطه در حال فروپاشی
Their marriage is on the rocks.
ازدواجشون در حال فروپاشیه.
Have a crush on someone علاقه داشتن به کسی
She has a huge crush on her coworker.
اون علاقه زیادی به همکارش داره.
Lovebirds دو نفر که خیلی عاشق هم هستند
Look at those two lovebirds!
به اون دوتا عاشق نگاه کن!
Old flame عشق قدیمی
I ran into an old flame yesterday.
دیروز به یه عشق قدیمی برخوردم.
Cold feet دودل شدن قبل از ازدواج یا تصمیم بزرگ
He got cold feet before the wedding.
قبل از عروسی دودل شد.
Jump scare ترس ناگهانی
That horror movie had so many jump scares!
اون فیلم ترسناک پر از صحنه‌های ترس ناگهانی بود!
Scare the pants off someone کسی را خیلی ترساندن
That ghost story scared the pants off me!
اون داستان روح خیلی منو ترسوند!
Bone-chilling وحشتناک
The wind outside is bone-chilling tonight.
امشب باد بیرون خیلی سوزناکه.
Creep out ترسیدن
That abandoned house really creeps me out.
اون خونه متروکه واقعاً منو می‌ترسونه.
Haunted تسخیر شده
That hotel is rumored to be haunted.
میگن اون هتل تسخیر شده است.
Gory خونین و وحشتناک
That horror movie was way too gory for me.
اون فیلم ترسناک خیلی خونین و وحشتناک بود.
Nail-biter فیلم یا صحنه‌ای که آدم را در استرس نگه می‌دارد
That game was a real nail-biter!
اون بازی واقعاً هیجان‌انگیز بود!
Spooky ترسناک
The fog made everything look spooky.
مه باعث شده بود همه‌چیز ترسناک به نظر بیاد.
Eerie مرموز و وهم‌آلود
The silence in the house was eerie.
سکوت داخل خونه وهم‌آلود بود.
Ghost town جایی که خالی و متروکه به نظر می‌رسد
This place is like a ghost town at night.
این مکان شب‌ها مثل یه شهر ارواح میشه.
Hyped خیلی هیجان‌زده
I’m so hyped for the concert tonight!
برای کنسرت امشب خیلی هیجان‌زده‌ام!
Dope خیلی عالی
That new song is dope!
اون آهنگ جدید خیلی عالیه!
Lit باحال و هیجان‌انگیز
The party last night was lit!
مهمونی دیشب خیلی باحال بود!
Savage خیلی خفن و بی‌رحمانه
He made a savage comeback!
اون یه جواب خیلی خفن داد!
Salty حسودی کردن یا ناراحت بودن
She got salty after losing the game.
بعد از باخت توی بازی ناراحت شد.
Throwback یادآوری گذشته
Here’s a throwback to our trip last summer!
اینم یه یادآوری از سفر تابستونی پارسال!
Squad گروه دوستان
Hanging out with my squad tonight!
امشب با گروهم می‌چرخم!
Flex پز دادن
He’s always flexing his new car.
اون همیشه داره با ماشین جدیدش پز می‌ده.
Ghost someone یهویی ناپدید شدن از رابطه
I can’t believe he ghosted me after our date.
باورم نمی‌شه بعد از قرارمون یهویی غیبش زد!
Clap back جواب محکم و تلافی دادن
She clapped back at the rude comment with a witty reply.
اون با یه جواب زیرکانه به نظر بی‌ادبانه پاسخ داد.
نتیجه‌گیری
خب دوستان، این ۶۰ اصطلاح عامیانه‌ای بود که در فیلم‌های زبان اصلی خیلی کاربرد داره. اگر می‌خواهید مهارتهای مکالمه خود را تقویت کنید و مثل بومی‌های انگلیسی صحبت کنید، پیشنهاد می‌کنم که فیلم ببینید، به این اصطلاحات دقت کنید و آن‌ها را در مکالمات روزمره‌تان به کار ببرید.
و اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید، دوره‌های مکالمه دکتر زبان بهترین گزینه برای شما هستند! در این دوره‌ها، یاد می‌گیرید که چگونه روان، طبیعی و با اعتماد به نفس صحبت کنید. پس معطل نکنید و همین امروز اقدام کنید!
گرامر تافل: نکات کلیدی و مثالهاآزمون تافل (TOEFL)، یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی در جهان، مهارتهای زبانی شما را در چهار بخش اصلی می‌سنجد: خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن. با این حال، در پشت صحنه، یکی از ارکان اصلی موفقیت در این آزمون، گرامر است. گرامر، اگرچه ممکن است برای برخی دشوار به نظر برسد، ابزار کلیدی برای بیان صحیح و روان افکار شما در زبان انگلیسی است. در این مقاله، نکات کلیدی گرامر را با رویکردی کاربردی برای شما توضیح […]
گرامر تافل: نکات کلیدی و مثال‌ها
آزمون تافل (TOEFL)، یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی در جهان، مهارتهای زبانی شما را در چهار بخش اصلی می‌سنجد: خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن.
با این حال، در پشت صحنه، یکی از ارکان اصلی موفقیت در این آزمون، گرامر است. گرامر، اگرچه ممکن است برای برخی دشوار به نظر برسد، ابزار کلیدی برای بیان صحیح و روان افکار شما در زبان انگلیسی است.
در این مقاله، نکات کلیدی گرامر را با رویکردی کاربردی برای شما توضیح می‌دهیم. اگر قصد دارید در آزمون تافل موفق شوید، این نکات می‌توانند به شما کمک کنند.
اهمیت گرامر در آزمون تافل
گرامر نه تنها در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون تافل، بلکه در بخش‌های شنیداری و خواندن نیز اهمیت دارد. گرامر قوی به شما کمک می‌کند جملات پیچیده را بهتر بفهمید و پاسخ‌های دقیقی ارائه دهید. حال بیایید نکات مهم را بررسی کنیم.
۱. تطابق فعل و فاعل: کلید هماهنگی جملات
یکی از اصول پایه در گرامر انگلیسی، تطابق فعل و فاعل است. این قانون می‌گوید که فعل باید از نظر تعداد با فاعل هماهنگ باشد. سوالات تافل معمولاً با استفاده از عبارات اضافی، این تطابق را پیچیده می‌کنند.
مثال:
اشتباه: The list of items are on the desk.
لیست آیتم‌ها روی میز هستند.
درست: The list of items is on the desk.
لیست آیتم‌ها روی میز است.
در این مثال، فاعل “list” است، نه “items”. بنابراین، فعل باید با فاعل “list” تطابق داشته باشد.
مثال‌های بیشتر:
اشتباه: Each of the books have a different cover.
هر یک از کتاب‌ها جلد متفاوتی دارند.
درست: Each of the books has a different cover.
هر یک از کتاب‌ها جلد متفاوتی دارد.
۲. زمان‌ها: استفاده صحیح از زمان افعال
زمان‌بندی درست افعال در زبان انگلیسی، معنای جمله را به طور کامل تغییر می‌دهد. یادگیری زمان‌ها به شما کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تری بسازید.
مثال:
حال ساده: برای بیان عادات یا حقایق عمومی.
Water boils at 100 degrees Celsius.
آب در دمای ۱۰۰ درجه سلسیوس می‌جوشد.
I usually wake up at 7 a.m.
من معمولاً ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم.
حال کامل: برای اقداماتی که در گذشته شروع شده و هنوز به حال مرتبط هستند.
I have studied English for three years.
من به مدت سه سال انگلیسی خوانده‌ام.
گذشته ساده: برای اقداماتی که در گذشته تمام شده‌اند.
She visited New York last summer.
او تابستان گذشته به نیویورک رفت.
نکته تافل: به کلمات کلیدی مثل “yesterday,” “already,” “for,” و “since” توجه کنید. این کلمات زمان فعل را مشخص می‌کنند.
۳. حروف تعریف: جزئیات کوچک، تأثیر بزرگ
استفاده از حروف تعریف (a, an, the) ممکن است ساده به نظر برسد، اما تأثیر زیادی بر وضوح جملات شما دارد.
مثال:
اشتباه: I saw bird in the park.
من پرنده‌ای در پارک دیدم.
درست: I saw a bird in the park.
من یک پرنده در پارک دیدم.
مثال‌های بیشتر:
برای موارد نامشخص:
A student asked me a question.
یک دانش‌آموز از من سوالی پرسید.
برای موارد مشخص:
The student who asked the question was very polite.
دانش‌آموزی که سوال پرسید بسیار مؤدب بود.
۴. قیدها و صفات: موقعیت صحیح آن‌ها
جایگاه قیدها و صفات در جمله می‌تواند معنای آن را به کلی تغییر دهد.
مثال:
اشتباه: He almost drove his kids to school every day.
او تقریباً هر روز بچه‌هایش را به مدرسه می‌برد.
درست: He drove his kids to school almost every day.
او تقریباً هر روز بچه‌هایش را به مدرسه می‌برد.
نکته تافل: قیدها و صفات را نزدیک به کلمه‌ای که توصیف می‌کنند قرار دهید.
6. ساختار شرطی‌ها
شرطی‌ها یکی از بخش‌های پرتکرار در آزمون‌های زبان هستند. توضیح ساختارهای شرطی می‌تواند کمک‌کننده باشد.
شرطی نوع اول: If you study hard, you will pass the TOEFL.
اگر سخت درس بخوانید، در تافل قبول خواهید شد.
شرطی نوع دوم: If I were you, I would practice grammar more.
اگر جای تو بودم، بیشتر گرامر تمرین می‌کردم.
شرطی نوع سوم: If she had taken the test earlier, she would have had more time.
اگر زودتر امتحان داده بود، زمان بیشتری داشت.
7. استفاده از افعال مدال (Modal Verbs)
افعال مدال برای نشان دادن توانایی، احتمال، اجازه یا اجبار استفاده می‌شوند.
توانایی: I can speak English fluently.
من می‌توانم روان انگلیسی صحبت کنم.
اجبار: You must complete the essay in 30 minutes.
باید مقاله را در ۳۰ دقیقه تمام کنید.
احتمال: She might be late because of traffic.
ممکن است به خاطر ترافیک دیر کند.
اضافه کردن نکات مربوط به تفاوت‌های ظریف افعال مدال (مثل تفاوت بین “must” و “have to”) نیز می‌تواند مفید باشد.
8. عبارات فعلی (Phrasal Verbs)
در بخش شنیداری و گفتاری تافل، افعال عبارتی بسیار رایج هستند. توضیح و ارائه مثال از آن‌ها می‌تواند کمک کند.
مثال:
Turn off the lights before you leave.
قبل از رفتن چراغ‌ها را خاموش کن.
She looks up to her teacher.
او به معلمش احترام می‌گذارد.
9. جملات مجهول (Passive Voice)
داوطلبان باید بدانند چه زمانی از جملات مجهول استفاده کنند.
مثال:
The essay was written by a talented student.
این مقاله توسط یک دانشجوی بااستعداد نوشته شد.
The project will be completed next week.
پروژه هفته آینده تکمیل خواهد شد.
10. جملات پیچیده (Complex Sentences)
به داوطلبان بیاموزید که چگونه از جملات پیچیده استفاده کنند تا مهارت خود را در نوشتن نشان دهند.
مثال:
Although she was tired, she completed her homework.
با اینکه خسته بود، تکالیفش را تمام کرد.
Students who study regularly often perform better in exams.
دانش‌آموزانی که مرتب درس می‌خوانند، اغلب عملکرد بهتری در امتحانات دارند.
11. نشانه‌گذاری (Punctuation)
نشانه‌گذاری درست، بخش مهمی از مهارتهای نوشتاری است.
اشتباه رایج: Let’s eat grandma.
بیایید مادربزرگ را بخوریم.
درست: Let’s eat, grandma.
بیایید غذا بخوریم، مادربزرگ.
نتیجه‌گیری
گرامر یکی از مهم‌ترین بخش‌های آزمون تافل است و یادگیری آن نیازمند تمرین مداوم و توجه به جزئیات است. با رعایت نکات مطرح شده و تمرین مکرر، می‌توانید مهارتهای گرامری خود را تقویت کرده و در آزمون تافل موفق شوید.
برای اطلاعات بیشتر، پیشنهاد می‌کنم مقاله آیلتس یا تافل؟ تافل معتبره تره یا آیلتس؟ بررسی و مقایسه
را مطالعه کنید. این مقاله پر از نکات کاربردی است که می‌تواند به شما کمک کند.
با آرزوی موفقیت برای شما!
درس بیست و پنجم: English Grammar in Useدرس ۲۵ کتاب English Grammar in Use درباره‌ی تفاوت استفاده از عبارت‌های when I do و when I’ve done هست و اینکه چطور با کلمه‌ی if ترکیب می‌شن.
درس بیست و پنجم: English Grammar in Use
when I do and when I’ve done if and when
درس ۲۵ کتاب English Grammar in Use درباره‌ی تفاوت استفاده از عبارت‌های when I do و when I’ve done هست و اینکه چطور با کلمه‌ی if ترکیب می‌شن. این فصل بهتون یاد می‌ده که چه موقع باید از زمان حال ساده (مثل when I do) استفاده کنید و چه موقع باید سراغ زمان حال کامل (مثل when I’ve done) برید.
این موضوع به‌ویژه توی مکالمه‌های روزمره خیلی مهمه، چون استفاده درست از این عبارت‌ها باعث میشه صحبت‌هاتون طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسه. در واقع، یادگیری این نکته کمک می‌کنه تا بتونید وقتی دارید درباره‌ی کارهایی که قراره انجام بشن یا بعد از اتمامشون صحبت می‌کنید، دقیق‌تر و واضح‌تر منظور خودتون رو برسونید.
Part A:
Amy is on a train. She’s calling a friend
امی توی قطاره. داره به یکی از دوستاش زنگ می‌زنه.
‘I’ll call you again later when I arrive’ is a sentence with two parts:
«بعداً وقتی برسم دوباره بهت زنگ می‌زنم» یه جمله است که از دو قسمت تشکیل شده:
The main part: I’ll call you again later
قسمت اصلی: «بعداً دوباره بهت زنگ می‌زنم»
And when … : when I arrive
و قسمت بعدی «وقتی که…»: «وقتی که برسم»
زمان جمله آینده‌ست، ولی امی می‌گه:
… when I arrive (not when I will arrive)
«وقتی که برسم» (نه «وقتی که خواهم رسید»)
ما می‌گیم
When I do something (not will do)
وقتی که کاری رو انجام می‌دم (نه انجام خواهم داد)
When something happens (not will happen)
وقتی که اتفاقی می‌افته (نه اتفاق خواهد افتاد)
چندتا مثال دیگه:
We’ll go out when it stops raining. (not when it will stop)
می‌ریم بیرون وقتی که بارون بند بیاد. (نه وقتی که بارون خواهد ایستاد)
When you are here again, you must come and see us. (not When you will be)
وقتی دوباره اینجا بودی، باید بیای و ما رو ببینی. (نه وقتی که خواهی بود)
Don’t forget to lock the door when you go out. (not will go)
فراموش نکن در رو قفل کنی وقتی می‌ری بیرون. (نه وقتی که خواهی رفت)
همین قانون برای کلمات while / before / after / as soon as / until هم صدق می‌کنه:
What are you going to do while I’m away? (not while I will be)
می‌خوای چی کار کنی وقتی من نیستم؟ (نه وقتی که خواهم بود)
Before you go, there’s something I want to ask you.
قبل از اینکه بری، یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم.
Wait here until I come back. Or … till I come back.
اینجا منتظر بمون تا برگردم.
Part B :
می‌تونی بعد از کلمات when / after / until / as soon as از حال کامل (have done) هم استفاده کنی:
Can I have the newspaper when you’ve finished with it?
میشه روزنامه رو بهم بدی وقتی خوندیش؟
Don’t say anything while Ian is here. Wait until he has gone.
وقتی ایان اینجاست چیزی نگو. صبر کن تا بره.
از حال کامل زمانی استفاده می‌کنیم تا نشون بدیم یه کار قبل از کار دیگه‌ای تموم شده. این دوتا کار همزمان اتفاق نمی‌افتن:
When I’ve phoned Kate, we can go out. (= first I’ll phone Kate and after that we can go out)
وقتی به کیت زنگ زدم، می‌تونیم بریم بیرون. (یعنی اول به کیت زنگ می‌زنم و بعدش می‌تونیم بریم بیرون)
اگه دوتا کار همزمان اتفاق می‌افتن از حال کامل استفاده نکن :
When I phone Kate, I’ll ask her about the party. (not when I’ve phoned)
وقتی به کیت زنگ می‌زنم، درباره مهمونی ازش می‌پرسم. (نه «وقتی که زنگ زدم»)
خیلی وقتا می‌تونیم هم از حال ساده هم از حال کامل استفاده کنیم :
I’ll come as soon as I finish.
میام همین که تموم کنم.
یا
I’ll come as soon as I’ve finished.
میام همین که تموم کرده باشم.
You’ll feel better after you have something to eat.
حالت بهتر میشه بعد اینکه یه چیزی بخوری.
یا
You’ll feel better after you’ve had something to eat.
حالت بهتر میشه بعد اینکه یه چیزی خورده باشی.
Part C :
If و when
بعد از if معمولاً از حال ساده (مثل if I do / if I see) برای آینده استفاده می‌کنیم:
I’ll be angry if it happens again. (not if it will happen)
اگه دوباره اتفاق بیفته، عصبانی می‌شم.
Hurry up! If we don’t hurry, we’ll be late.
عجله کن! اگه عجله نکنیم، دیر می‌رسیم.
از if (نه when) برای چیزهایی استفاده می‌کنیم که ممکنه اتفاق بیفتن (یا نیفتن):
If it is raining this evening, I won’t go out. (not when it is raining)
اگه امشب بارون بیاد، نمی‌رم بیرون. (نه «وقتی که بارون میاد»)
Don’t worry if I’m late tonight. (not when I’m late)
نگران نباش اگه امشب دیر کردم. (نه «وقتی دیر می‌کنم»)
If they don’t come soon, I’m not going to wait for them.
اگه زود نیان، منتظرشون نمی‌مونم.
از when برای چیزهایی که حتماً اتفاق می‌افتن استفاده می‌کنیم. مقایسه کن:
I might go out later. (it’s possible) If I go out, I’ll get some bread.
ممکنه بعداً برم بیرون. (یعنی ممکنه) اگه برم بیرون، یه کم نون می‌گیرم.
I’m going out later. (for sure) When I go out, I’ll get some bread.
قطعاً بعداً می‌رم بیرون. (یعنی حتماً) وقتی می‌رم بیرون، یه کم نون می‌گیرم.
اگه می‌خواید صحبت کردنتون مثل نیتیوها طبیعی به نظر برسه، باید زبان رو مثل خودشون یاد بگیرید و یه بانک پر و پیمون از لغات و اصطلاحاتی داشته باشید که توی انگلیسی روزمره و محاوره‌ای استفاده می‌شن.
توی این کتاب انگلیسی واقعی آمریکایی، کلی اصطلاح و عبارت رو معرفی کردم که همشون توی انگلیسی واقعی به کار می‌رن و بهتون کمک می‌کنن مثل نیتیوها حرف بزنید.
پاسخنامه تمرین درس 25 ام
25.1
2. we’ll let
3. starts
4. it changes
5. I’ll make
6. I’m 40
7. I’ll wait
8. he grows up
9. you’re
10. is
11. will be
12. you’ve had
25.2
2. she goes
3. you know
4. I’ll wait / I will wait … you’re / you are
5. Will you still be … I get
6. there are … I’ll let / I will let
7. You won’t recognise / You will not recognise … you see
8. you need … I’m / I am
25.3
2. it gets dark
3. you decide or you’ve decided / you have decided
4. you’re in Hong Kong / you go to Hong Kong
5. build the new road or ’ve built the new road / have built the new road
6. she apologises or she’s apologised / she has apologised
25.4
2. if 3. If
4. when 5. If
6. When 7. if
8. if
شغلها و مهارتهای رویاییخب دوستان، امروز می‌خواهیم درباره رویاها صحبت کنیم. البته نه اون رویاهایی که در خواب می‌بینید، بلکه رویاهای شغلی، تحصیلی و حتی سفرهای رویاگونه‌ای که ممکنه در ذهن داشته باشید.
شغلها و مهارتهای رویایی
خب دوستان، امروز می‌خواهیم درباره رویاها صحبت کنیم. البته نه اون رویاهایی که در خواب می‌بینید، بلکه رویاهای شغلی، تحصیلی و حتی سفرهای رویاگونه‌ای که ممکنه در ذهن داشته باشید. همون‌هایی که در ذهن‌تون هستند و شما را به حرکت وادار می‌کنند تا دنیای بهتری برای خودتون بسازید.
رویاهای شغلی: شغل‌های رویایی و مهارتهای مورد نیاز
بیایید با شغل‌های رویایی شروع کنیم. همه ما در دوران کودکی یا حتی بزرگسالی شغل‌هایی داریم که آرزو داریم روزی به آن‌ها برسیم. مثلاً شاید شما بخواهید مهندس شوید، پزشک، نویسنده، یا حتی یک دیجیتال مارکتر. شغل‌های رویایی همیشه بخشی از هویت ما هستند و کمک می‌کنند که هدفمندتر در زندگی پیش برویم.
برای اینکه به این شغلها برسید، باید یک سری مهارتهای کلیدی را یاد بگیرید. مثلاً برای مهندس شدن، نیاز دارید تا مهارتهای فنی، حل مسئله و کار تیمی را به خوبی بلد باشید. برای پزشک شدن، باید علاوه بر دانش پزشکی، مهارتهای ارتباطی و مدیریتی هم داشته باشید. یا اگر رویای شما نویسنده شدن است، باید درک عمیقی از زبان و خلاقیت داشته باشید.
این مهارت‌ها می‌توانند فنی، شخصیتی یا حتی مهارتهای زبانی باشند. به عنوان مثال، تسلط به زبان انگلیسی یکی از ضروری‌ترین مهارت‌هاست. در هر حوزه‌ای که وارد شوید، قطعاً دانستن زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا به منابع علمی و حرفه‌ای بیشتری دسترسی پیدا کنید.
نوشتن رزومه و انگیزه‌نامه برای شغل رویایی
یکی از قدم‌های کلیدی برای رسیدن به شغل رویایی، نوشتن یک رزومه و انگیزه‌نامه حرفه‌ای است. رزومه چیزی است که تجربه‌های کاری، مهارت‌ها و توانایی‌های شما را به کارفرمایان نشان می‌دهد. در نوشتن رزومه به نکات زیر توجه کنید:
- ساده و مختصر بنویسید: کارفرماها وقت زیادی برای خواندن رزومه‌های بلندبالا ندارند.
- مهارت‌ها و تجربه‌های کلیدی را برجسته کنید: مهارت‌هایی که مستقیماً با شغل مورد نظرتان مرتبط هستند.
- رزومه‌تان را شخصی‌سازی کنید: هر رزومه باید متناسب با شغلی که درخواست می‌دهید، باشد.
نمونه رزومه
John Doe
1234 Elm Street, City, State, ZIP
Phone: (555) 123-4567
Email: johndoe@example.com
LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
Objective:
A dedicated and results-oriented marketing professional with 5+ years of experience in digital marketing, SEO, and content strategy. Seeking to leverage my skills and experience to contribute to the success of ABC Company as a Digital Marketing Manager.
Professional Experience:
Marketing Specialist | XYZ Corporation | 2019 – Present
- Managed digital marketing campaigns, resulting in a 30% increase in web traffic within 6 months.
- Developed and implemented SEO strategies that improved organic search rankings by 40%.
- Collaborated with cross-functional teams to create content that boosted engagement on social media platforms by 25%.
Junior Digital Marketer | Bright Future Marketing | 2016 – 2019
- Assisted in creating and executing email marketing campaigns that achieved a 20% increase in conversion rates.
- Conducted market research to identify customer needs and trends, helping shape the company’s overall content strategy.
Education:
Bachelor of Science in Marketing | University of XYZ | 2015
Skills:
- Digital Marketing Strategy
- SEO and SEM
- Social Media Management
- Data Analysis and Google Analytics
- Content Creation and Copywriting
Certifications:
- Google Analytics Certified
- HubSpot Content Marketing Certified
Languages:
- English (Native)
- Spanish (Intermediate)
انگیزه‌نامه هم اهمیت زیادی دارد. این نامه جایی است که شما باید توضیح دهید چرا به این شغل علاقه دارید و چگونه می‌توانید به شرکت کمک کنید. در اینجا می‌توانید علاقه شخصی خودتان به آن شغل و اهدافی که در ذهن دارید را با کارفرما به اشتراک بگذارید.
نمونه انگیزه‌نامه
John Doe
1234 Elm Street, City, State, ZIP
Phone: (555) 123-4567
Email: johndoe@example.com
Date: [Insert Date]
Hiring Manager
ABC Company
5678 Main Street
City, State, ZIP
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my interest in the Digital Marketing Manager position at ABC Company, as advertised on your website. With over five years of experience in digital marketing and a proven track record of driving online traffic and improving search rankings, I am excited about the opportunity to contribute my skills and expertise to your innovative team.
In my current role at XYZ Corporation, I have developed and implemented SEO strategies that have significantly increased our website’s visibility, leading to a 40% improvement in organic search results. My ability to analyze data and adjust campaigns accordingly has helped boost engagement and conversion rates across multiple platforms. I am particularly drawn to ABC Company due to your commitment to innovation and excellence, which aligns perfectly with my professional values.
I am confident that my experience in digital marketing, coupled with my passion for helping companies grow their online presence, makes me an ideal fit for this role. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to the continued success of ABC Company.
Thank you for considering my application. I hope to have the opportunity to further discuss how my background and qualifications align with the needs of your team. Please feel free to contact me at (555) 123-4567 or via email at johndoe@example.com.
Sincerely,
John Doe
راهکارهایی برای ایجاد تعادل بین زندگی شخصی و حرفه‌ای
حالا فرض کنید که شغل رویایی‌تان را پیدا کردید. قدم بعدی چیست؟ ایجاد تعادل بین زندگی شخصی و حرفه‌ای. این یکی از مهم‌ترین بخش‌های موفقیت در زندگی است. بسیاری از افراد وقتی وارد بازار کار می‌شوند، کاملاً درگیر کارشان می‌شوند و زندگی شخصی‌شان را فراموش می‌کنند. این می‌تواند باعث استرس، خستگی و حتی کاهش بازدهی شود.
برای اینکه تعادل خوبی بین زندگی کاری و شخصی داشته باشید، باید:
- زمان‌های مشخصی برای استراحت و تفریح داشته باشید.
- اهداف کاری و شخصی خود را اولویت‌بندی کنید.
- کارهای غیرضروری را حذف کنید و روی موارد کلیدی تمرکز کنید.
رویاهای تحصیلی: دانشگاه‌های برتر دنیا و برنامه‌های تحصیلی
یکی از رویاهایی که بسیاری از افراد دارند، تحصیل در دانشگاه‌های برتر دنیاست. دانشگاه‌هایی مثل هاروارد، آکسفورد یا استنفورد همیشه جذابیت خاصی دارند. تحصیل در این دانشگاه‌ها نه تنها به شما کمک می‌کند که به دانش عمیقی دست پیدا کنید، بلکه فرصت‌های شغلی بیشتری هم برای شما فراهم می‌آورد.
هر دانشگاه برنامه‌های تحصیلی مختلفی دارد. مثلاً اگر به دنبال رشته‌های علوم انسانی هستید، آکسفورد یکی از بهترین‌هاست. یا اگر به رشته‌های فنی و مهندسی علاقه دارید، استنفورد و MIT از گزینه‌های ایده‌آل هستند.
نوشتن انگیزه‌نامه برای دانشگاه‌های خارج از کشور
اگر شما هم یکی از آن افرادی هستید که رویای تحصیل در خارج از کشور را دارید، نوشتن انگیزه‌نامه یکی از بخش‌های مهم درخواست شماست. این انگیزه‌نامه باید نشان دهد که چرا شما به این دانشگاه و رشته خاص علاقه‌مندید و چگونه می‌توانید به جامعه دانشگاهی آن‌ها کمک کنید.
برای نوشتن انگیزه‌نامه باید:
- از اهداف بلندمدت خود بگویید و اینکه چگونه این دانشگاه به شما در رسیدن به آن اهداف کمک خواهد کرد.
- اشتیاق خود را به یادگیری و چالش‌های جدید نشان دهید.
- تجربیات شخصی خود را به اشتراک بگذارید و اینکه چگونه این تجربیات شما را برای تحصیل در آن دانشگاه آماده کرده است.
تطبیق با محیط تحصیلی جدید
تحصیل در یک کشور خارجی ممکن است چالش‌برانگیز باشد. شما با فرهنگی جدید، سیستم آموزشی متفاوت و حتی سبک زندگی جدیدی روبرو خواهید شد. برای تطبیق بهتر با این محیط‌ها، مهم است که:
- از قبل تحقیق کنید: درباره فرهنگ کشور میزبان و آداب و رسوم آن‌ها یاد بگیرید.
- مهارتهای زبانی خود را تقویت کنید: تسلط به زبان انگلیسی یا زبان محلی کشور میزبان به شما کمک می‌کند تا سریع‌تر با محیط هماهنگ شوید.
- ارتباطات برقرار کنید: با دانشجویان و اساتید دیگر آشنا شوید تا شبکه‌سازی بهتری داشته باشید.
رویاهای سفر: مقاصد گردشگری و عبارات کاربردی
و حالا برویم سراغ یکی از رویاهای شیرین و پرطرفدار: سفر. سفر کردن به کشورهای مختلف نه تنها تجربه‌های جدیدی را برای شما به ارمغان می‌آورد، بلکه به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ‌ها و مردمان مختلف آشنا شوید. برخی از مقاصد گردشگری محبوب شامل:
- پاریس برای علاقه‌مندان به هنر و فرهنگ.
- نیویورک برای کسانی که به زندگی مدرن و شهری علاقه دارند.
- توکیو برای عاشقان فناوری و سنت‌های ژاپنی.
اما برای سفر به این مقاصد، شما نیاز به یادگیری برخی عبارات کاربردی دارید.
عبارات و اصطلاحات کاربردی برای سفر
1. Where is the nearest hotel?
نزدیک‌ترین هتل کجاست؟
2. How much does this cost?
این چقدر قیمت دارد؟
3. Can I pay with a credit card?
می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
4. Where is the train/bus station?
ایستگاه قطار/اتوبوس کجاست؟
5. What time does the museum open/close?
موزه چه ساعتی باز/بسته می‌شود؟
6. Can you help me find a taxi?
می‌توانید به من کمک کنید یک تاکسی پیدا کنم؟
7. How far is the airport from here?
فرودگاه چقدر از اینجا فاصله دارد؟
8. Do you have vegetarian options?
آیا غذاهای گیاهی دارید؟
9. What’s the best way to get to the city center?
بهترین راه برای رفتن به مرکز شهر چیست؟
10. Can you recommend a good restaurant nearby?
- می‌توانید یک رستوران خوب نزدیک اینجا پیشنهاد دهید؟
جملات مفید در مواقع اورژانسی
1. I need help.
به کمک نیاز دارم.
2. Call the police/ambulance.
پلیس/آمبولانس را خبر کنید.
3. I’ve lost my passport.
پاسپورتم را گم کرده‌ام.
4. I don’t feel well.
حالم خوب نیست.
5. Is there a pharmacy nearby?
آیا نزدیک اینجا داروخانه‌ای هست؟
6. Where is the nearest hotel?
نزدیک‌ترین هتل کجاست؟
7. How much does this cost?
این چقدر قیمت دارد؟
8. Can you help me with directions?
می‌تونید راهنماییم کنید؟
برنامه‌ریزی سفر و مدیریت بودجه
قبل از هر سفری، برنامه‌ریزی مهم است. باید بدانید که به کجا می‌روید، چقدر پول نیاز دارید و چگونه قرار است هزینه‌های خود را مدیریت کنید. برای مدیریت بودجه سفر:
- از قبل بودجه مشخصی برای خود تعیین کنید و سعی کنید به آن پایبند باشید.
- تحقیقات کنید تا مقاصد ارزان‌تر و اقتصادی‌تر پیدا کنید.
- از اپلیکیشن‌های مدیریت هزینه استفاده کنید تا مخارج خود را کنترل کنید.
معرفی دوره‌های مکالمه دکتر زبان
خب، حالا که درباره رویاهای شغلی، تحصیلی و سفر صحبت کردیم، بیایید کمی هم درباره یادگیری زبان انگلیسی صحبت کنیم. اگر شما هم به دنبال تسلط بر زبان انگلیسی هستید، پیشنهاد می‌کنم در دوره‌های مکالمه دکتر زبان شرکت کنید. دو دوره بسیار عالی داریم که می‌تواند به شما کمک کند تا به رویاهای زبانی خود برسید:
1. دوره کمربند مشکی مکالمه سریع:
این دوره مخصوص مبتدیان تا سطح متوسط است. در عرض سه ماه و با روزی ۴۵ دقیقه تمرین، شما به مکالمات عمومی انگلیسی مسلط خواهید شد. این دوره روی دو مهارت اصلی لیسنینگ و اسپیکینگ تمرکز دارد و شما را آماده می‌کند تا در مکالمات روزمره اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
2. دوره مکالمه آنلاین فرمول یک:
اگر شما به دنبال رسیدن به نمره ۷ آیلتس هستید، این دوره برای شماست. در این دوره، هر چهار مهارت خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن را به طور کامل یاد می‌گیرید و برای ورود به دوره‌های تخصصی آیلتس آماده می‌شوید.
ما در این دوره‌ها طی چندین سال نتایج عالی و واقعی دیده‌ایم و مطمئن هستم که شما هم می‌توانید با شرکت در این دوره‌ها به رویاهای خود نزدیک‌تر شوید.
جمع‌بندی
در نهایت، یادتان باشد که رویاها همیشه به عنوان یک محرک در زندگی ما حضور دارند. چه رویای شغلی، تحصیلی یا حتی سفر داشته باشید، با یادگیری مهارتهای لازم و برنامه‌ریزی دقیق می‌توانید به آن‌ها دست پیدا کنید. و اگر رویای شما تسلط بر زبان انگلیسی است، دوره‌های مکالمه دکتر زبان می‌تواند قدم بزرگی در این مسیر باشد.
صفحه اصلی 
محصولات
دوره ها
حساب کاربری