

آیا واقعا کاری بهتر از این هم هست که آخر هفته روی مبل لم بدهید و با یک کاسه پاپ کورن یک فیلم عالی تماشا کنید؟ و چقدر عالی می شود اگر بتوانید این اوقات فراغت خود را با یادگیری زبان انگلیسی همراه کنید.
بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی
بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی کدامند؟ آیا واقعا کاری بهتر از این هم هست که آخر هفته روی مبل لم بدهید و با یک کاسه پاپ کورن یک فیلم عالی تماشا کنید؟ و چقدر عالی می شود اگر بتوانید این اوقات فراغت خود را با یادگیری زبان انگلیسی همراه کنید.
صدها فیلم باورنکردنی به زبان انگلیسی وجود دارد که تماشای هر کدام می تواند تجربه ای متفاوت به شما بدهند. یک فیلم عالی می تواند ذهن شما را مثل یک وعده غذایی خوب برای بدن تغذیه کند.
اگر مقالات ما را دنبال کرده باشید، می دانید که در مقاله ای با عنوان “یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم” به اهمیت فیلم و نقش آن در یادگیری زبان انگلیسی اشاره کردیم و نیز به ده راهکار برای استفاده بهتر از فیلم به منظور یادگیری زبان اشاره کردیم.
اما در این مقاله می خواهم به لیستی از فیلم های مورد علاقه ام اشاره کنم که به نظرم جزء بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی محسوب میشوند. پس با من همراه باشید.
بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی مناسب زبان آموزان سطح مبتدی (Beginners)
1. Despicable Me 3
ژانر: انیمیشن، ماجراجویی، کمدی
توضیحات: فیلم Despicable Me به یکی از محبوب ترین فیلم های انیمیشنی در جهان تبدیل شده، به طوری که مینیون های زرد که در واقع شخصیت های فرعی این فیلم هستند، اکنون فیلم مخصوص به خود را دارند. در این قسمت “گرو” با برادر دو قلویش “درو” که بسیار دلرباتر، خوش قیافه تر و موفق تر از او است ره به رو می شود و زندگی به دور از شرارت “گرو” را به چالش میکشد.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
اگر چه داستان اصلی فیلم درباره “گرو” است، اما ستاره های واقعی این فیلم سه دختری هستند که توسط وی به فرزندی قبول شده اند. “آگنس”، کوچکترین دختر، دارای شخصیتی ستودنی است. صحبت های او کوتاه اما بسیار خنده دار هستند. و این باعث می شود او یک الگوی خوب برای زبان آموزانی باشد که تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده اند.
به طور کلی، این فیلم یکی از بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی به شیوه آمریکایی زبان ها است. اما شاید برای مبتدی ها بهتر باشد روی این سه خواهر و صحبت هایشان تمرکز کنند، زیرا بیشتر شخصیت های دیگر لهجههای متفاوتی دارند که برای زبان انگلیسی استاندارد محسوب نمیشوند.
لینک دانلود فیلم Despicable Me 3
2. The LEGO Batman Movie
ژانر: انیمیشن، اکشن، کمدی
توضیحات: این فیلم سعی دارد جنبه خنده دار زندگی بتمن را نشان دهد. حتماً از قبل بتمن را می شناسید، چون او یکی از معروف ترین ابرقهرمانان جهان است. بتمن در این فیلم با چالشی به نام جوکر رو به رو می شود که بدترین دشمن اوست. شخصیت های این فیلم درست شبیه سایر فیلم های LEGO از آجرهای LEGO ساخته شده اند که این نیز خود به فیلم ظاهری طنز آمیز می بخشد.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
اکثر شخصیت های این فیلم از انگلیسی محاوره ای استفاده می کنند. اما بعضی شخصیت ها مانند آلفرد همیشه با لهجه رسمی و انگلیسی بریتیش صحبت می کند.
لینک دانلود فیلم The LEGO Batman
3. The Boss Baby
ژانر: کمدی، انیمیشن
توضیحات: تیم تمپلتون پسر بچه هفت ساله ای است که والدین مهربان و معرکه ای دارد که هیچ چیزی در دنیا را به اندازه او دوست ندارند. اما یک روز متوجه می شود که والدینش نوزاد دیگری را به خانه آورده اند. با گذشت زمان، پدر و مادر تیم او را نادیده می گیرند، وتمام محبت خود را صرف نوزادی می کنند که کت و شلوار پوشیده و کروات می زند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم ترکیبی منحصر به فرد از زبان انگلیسی محاوره ای و اصطلاحات و لغات مربوط به کسب و کار است. مثلاً چون نوزاد قرار است مدیر یک شرکت تجاری شود، از کلماتی مانند ” closers” (افرادی که معامله تجاری را نهایی می کنند) و ” power nap” (استراحتی کوتاه برای انرژی بخشیدن به کار) استفاده می کند. همچنین تیم و بقیه نوزادان از زبان انگلیسی ابتدایی و بچه گانه استفاده می کنند.
لینک دانلود فیلم The Boss Baby
4. Beauty and the Beast
ژانر: فانتزی، افسانه ای
توضیحات: این یک فیلم کلاسیک قدیمی است که توسط دیزنی بازسازی شده است. اما واتسون، در نقش اصلی دختر این فیلم یعنی بِل بازی می کند. در این داستان، او یک دختر معمولی است که در روستا زندگی می کند. پدرش توسط یک هیولا ربوده می شود. او به قلعه ای که هیولا در آن زندگی می کند می رود و برای نجات پدرش مجبور می شود در آنجا بماند. این هیولا در واقع، یک شاهزاده است که نفرین شده و فقط عشق واقعی می تواند او را دوباره به انسان تبدیل کند. به همین دلیل می خواهد بِل نزدیک او بماند تا عاشق او شود.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این یک داستان قدیمی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و مورد علاقه مردم سراسر جهان است. بیشتر شخصیت های این فیلم با لهجه انگلیسی بریتیش صحبت می کنند، چون این لهجه فیلم را به زمان های قدیم ربط می دهد. همچنین برخی اهالی روستا با لهجه Cockney (لهجه لندنی) صحبت می کنند. این لهجه معمولاً توسط طبقه کارگر لندن مورد استفاده قرار می گیرد و انگلیسی محاوره ای محسوب می شود.
لیتک دانلود فیلم Beauty and the Beast
5. Wonder
ژانر: درام، خانوادگی
توضیحات: این داستان در مورد پسر بچه ای به نام آگوست پولمن است که با چهره ای متفاوتی به دنیا آمده است. او معمولاً کلاه ایمنی می پوشد تا دیگران متوجه چهره او نشوند. اما وقتی برای اولین بار وارد مدرسه می شود، می فهمد که بعضی اوقات اختلافات نیز می تواند افراد را به هم نزدیک کند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم بر تعامل بین کودکان، مدرسه و خانواده تمرکز دارد. همچنین با تماشای این فیلم می توانید اسامی اشیاء معمول در یک کلاس را یاد بگیرید، نحوه عملکرد یک مدرسه معمولی آمریکایی را مشاهده کنید و ببینید مردم آن جا چگونه با یکدیگر حرف می زنند.
هنگام تماشای این فیلم ببینید آیا می توانید متوجه تفاوت در نحوه تعامل بزرگسالان و کودکان شوید؟ همچنین به تفاوت در لحن، دایره لغات و نیز سرعت صحبت کردن آن ها دقت کنید.
6. The Son of Bigfoot
ژانر: فانتزی، انیمیشن
توضیحات: آدام پسر بچه ای است که در کودکی پدر خود را از دست داده است. در نوجوانی نیز پسری تنهاست و دوستان کمی در مدرسه دارد. او علی رغم اینکه در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد، وانمود می کند که خوشحال است. بنابراین مادرش نگران او نیست. اما یک روز، او تعداد زیادی نامه پنهانی کشف می کند که توسط پدرش نوشته شده اند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم شما را به سفر در محیط های مختلف از جمله مدرسه، جنگل و حتی مکان های علمی می برد. در ابتدای فیلم شاهد زبان غیررسمی، و اغلب بی ادبانه دانش آموزان مدرسه خواهید بود. علاوه بر این خواهید دید که چگونه مسئولان مدرسه مانند مدیران، از کلماتی مخصوص مانند ” detention” و ” suspended” برای بیان و دفاع از قدرت خود استفاده می کنند. همچنین در صحنه هایی از این فیلم، کلمات بازاریابی زیادی در کنار اصطلاحات علمی به کار می روند. این فیلم برای زبان آموزان سطح مبتدی و متوسط بهترین انتخاب است.
لینک دانلود فیلم The Son of Bigfoot
بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی مناسب زبان آموزان سطح متوسط (Intermediate)
7. Thor: Ragnarok
ژانر: ابرقهرمانی، اکشن، اسطوره ای
توضیحات: اگر عاشق جلوه های ویژه، ابرقدرت ها، صحنه های جنگی و لباس های باحال هستید، این فیلم مخصوص شماست. این فیلم بر ثور، خدایی از اساطیر نورس تمرکز دارد. او پس از مدت ها به زادگاه خود باز می گردد و می فهمد که پدرش مرده و خواهرش قصد دارد به شهر او حکومت کند. او سعی دارد با کمک سایر ابرقهرمانان معروف مانند هالک و دکتر استرنج، با خواهرش مبارزه کند و مردم خود را نجات دهد.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
برخی از بازیگران این فیلم برخلاف بسیاری از فیلم های معروف دیگر، با لهجه نیوزلندی صحبت می کنند (که به آن لهجه Kiwi نیز گفته می شود). این فیلم لحظات خنده دار زیادی دارد که به شما کمک می کند بفهمید چه نوع طنز و شوخ طبعی در میان انگلیسی زبانان محبوب و رایج است. این فیلم همچنین به شما اطلاعاتی درباره اسطوره های نورس و ابرقهرمان محبوب می دهد. از آن جا که فیلم های ابرقهرمانی در سراسر جهان بسیار مشهور هستند، می توانید با داشتن این اطلاعات گروه های آنلاین طرفدار این فیلم ها را پیدا کنید و در آن ها به بحث و تبادل نظر بپردازید.
لینک دانلود فیلم Thor: Ragnarok
8. The Big Sick
ژانر: کمدی
توضیحات: عشق با مشکلات زیادی همراه است. یکی از رایج ترین مشکلات آن “تضاد فرهنگی” است. این فیلم به طور دقیق و همچنین خنده دار به این مشکل می پردازد. کمیل نانجیانی یک کمدین اهل پاکستان است که عاشق امیلی گاردنر، دانشجوی کالج در ایالات متحده است. وقتی امیلی بیمار می شود، کمیل با والدین او پیوند غیرمنتظره ای برقرار می کند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
دیدن تضاد فرهنگ های پاکستانی و آمریکایی می تواند برای زبان آموزان انگلیسی بسیار مفید باشد. از آنجا که آمریکایی های پاکستانی در این فیلم مهاجر هستند، می توانند از این فیلم برای یادگیری فرهنگ آمریکایی استفاده کنند. شما نیز می توانید متوجه تفاوت بین نحوه صحبت کردن هر دو خانواده شوید و به لغات، ریتم، لحن، و سرعت صحبت کردن بومی زبانان و غیر بومی زبانان دقت کنید.
9. It
ژانر: ترسناک
توضیحات: این فیلم در مورد شهر کوچکی است که در آن بچه ها توسط نیروهای عجیب ربوده می شوند. زمانی که تمام بزرگسالان از پیگیری موضوع امتناع می کنند، گروهی از کودکان تصمیم می گیرند خودشان علت آن را کشف کنند. آنچه آن ها می یابند وحشتناک و هیجان انگیز است. این شاید یکی از اولین داستانهایی باشد که در آن دلقک ها به هیولا تبدیل شده اند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم برای یادگیری انگلیسی آمریکایی اصیل و محاوره ای بسیار عالی است. دیالوگ های بین کودکان به شما کمک می کند با اصطلاحات عامیانه و کوچه بازاری آشنا شوید.
10. Wonder Woman
ژانر: اکشن، ابرقهرمانی
توضیحات: دیانا شاهزاده قبیله آمازون ها است. در این قبیله زنان برای جنگجو شدن آموزش می بینند. او در جزیره ای دور افتاده و بدون تماس با جهان خارج بزرگ شده است. وقتی او با یک خلبان ملاقات می کند و او به دیانا راجع به جنگی که قرار است اتفاق بیافتد می گوید، تصمیم می گیرد آن جا را ترک کند. سپس با استفاده از قدرت های ویژه خود به Wonder Woman تبدیل می شود و امیدوار است که بتواند جنگ بزرگ را متوقف کند.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
جنگ جهانی اول یک اتفاق بسیار مهم برای دنیای انگلیسی زبانان بود و این فیلم سعی دارد شما را با آنچه در آن زمان اتفاق افتاد آشنا کند. پس طبیعتاً در این فیلم از لغات و اصطلاحات نظامی زیادی استفاده شده است.
11. Knocked Up
ژانر: کمدی، درام
توضیحات: ست روگن که به بازی در فیلم های خنده دار معروف است، نقش اصلی این فیلم را بر عهده دارد. در این فیلم او در نقش مردی به نام بن استون بازی می کند و با زنی به نام آلیسون اسکات آشنا می شود که به تازگی ارتقا شغلی پیدا کرده است. این آشنایی کوتاه مدت بن و آلیسون منجر به وقوع رویدادهای غیرمنتظره ای می شود.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
شما با تماشای این فیلم با لغات مربوط به دوران بارداری، روابط عاشقانه و بسیاری از اصطلاحات عامیانه دیگر آشنا خواهید شد. پس تماشای این فیلم را از دست ندهید.
بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی مناسب برای زبان آموزان سطح پیشرفته (Advanced)
12. Logan
ژانر: اکشن، ابرقهرمانی
توضیحات: اگر والدین شما ابرقهرمان بودند چه میشد؟ شاید بگویید خیلی عالی و هیجان انگیز میشد! اما زندگی ابرقهرمانان بسیار پیچیده تر از چیزی است که فکر می کنیم.
در فیلم ” Logan” ما می بینیم که یکی از محبوب ترین شخصیت های فیلم سعی می کنید نقش پدر را ایفا کند. ولورین، شخصیت قدرتمند فیلم های X-men، دختر بچه ای به نام لورا را پیدا می کند که یک جنگجوی باورنکردنی است. ولورین بعد از فوت مادر لورا، قول می دهد که از او در برابر یک گروه نظامی محافظت کند. اما زمانی که می فهمد لورا نیز مانند او دارای قدرت است، رابطه ای با یکدیگر ایجاد می کنند که هم دوست داشتنی و هم دشوار است.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
مکالمه بین شخصیت های این فیلم مفید اما کوتاه است. از آنجا که سرعت این مکالمات اغلب سریع است، این فیلم بیشتر برای زبان آموزان سطح پیشرفته مناسب است. همچنین، فرهنگ، جغرافیا و لهجه آمریکایی در این فیلم به شدت مشهود است.
13. Get Out
ژانر: ترسناک، معمایی
توضیحات: کریس یک عکاس سیاه پوست آمریکایی است که همسرش رز، یک زن سفید پوست آمریکایی است. رز او را برای آخر هفته به خانه شان دعوت می کند. اما کریس نمی داند که چه اتفاقاتی قرار است رقم بخورد.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم دارای مکالمات غیررسمی و صمیمی زیادی بین خانواده ها و عاشقان است. همچنین تفاوت بین برخی مکالمات رایج در جوامع آفریقایی-آمریکایی و انگلیسی آمریکایی استاندارد را نشان می دهد.
14. Split
ژانر: ترسناک، هیجان انگیز
توضیحات: سه دختر نوجوان ربوده شده و به زور در سلول نگهداری می شوند. اما مجرمی که این کار را کرده، 23 شخصیت مختلف در ذهن خود دارد. این فیلم منحصر به فرد یک شخصیت روانی به نام “شخصیت شکافته” را به تصویر می کشد.
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
از آنجا که یک بازیگر مجبور است نقش 23 نفر مختلف را بازی کند، زبان آموزان می توانند ببینند که چگونه افراد در شخصیت ها و گروه های سنی مختلف صحبت می کنند. تمام شخصیت های این فیلم به زبان انگلیسی آمریکایی حرف می زنند.
15. Loving Vincent
ژانر: انیمیشن، زندگینامه
توضیحات: این فیلم تلاش می کند تا آخرین روزهای زندگی وینسنت ون گوگ یکی از تأثیرگذارترین نقاشان قرن بیستم را به تصویر بکشد. آرمند یک پسر پستچی است که ارتباط نزدیکی با وینسنت داشته است. وینسنت قبل از خودکشی، نامه ای را به او می دهد که باید به برادرش تئو تحویل داده شود.
آرماند مجبور است این نامه را پس از مرگ وینسنت تحویل دهد. این یک فیلم انیمیشن نقاشی با دست است که به تقلید از سبک نقاشی های خود ون گوگ تهیه شده است. این فیلم جوایز زیادی در سراسر جهان به دست آورده و واقعاً در نوع خود بی نظیر است.
دانلود لینک فیلم Loving Vincent
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است
این فیلم جدا از درخشش هنری خود، برای نشان دادن تفاوت بین برخی لهجه های انگلیسی عالی است. شخصیت های گسترده این فیلم با لهجه های انگلیسی، اسکاتلندی و ایرلندی صحبت می کنند. سعی کنید این لهجه ها را با لهجه استاندارد آمریکایی اکثر فیلم های دیگر معرفی شده در این لیست، مقایسه کنید. در این فیلم همچنین لغات مربوط به مناطق روستایی شنیده می شوند که بسیار عالی است، مانند ” hay”، ” barn” و ” field”.
این ها برخی از بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی هستند، بنابراین سعی کنید آن ها را چندین بار تماشا کنید. هنگام تماشا روی کلمات، سرعت و لهجه شخصیت ها تمرکز کنید. به این ترتیب، همزمان با تماشای فیلم، سطح زبان انگلیسی خود را نیز تقویت می کنید. شک نکنید که یک تجربه لذت بخش خواهد بود.

یادگیری زبان انگلیسی ازطریق فیلم – چرا و چگونه؟ – رادیو دکتر زبان 1
برای اغلب افراد حرفه ای تماشای سریالهای تلویزیونی یکی از جالب ترین و موثرترین روشها به شمار می رود. شاید تعجب کنید اگر به شما بگویم که مقدار مطلبی که می توان از طریق تماشای تلویزیون، فیلم و سریال یاد گرفت به مراتب خیلی بیشتر از مطالبی است که در روشهای سنتی آموزش مثل انگلیسی کتابی و یا حتی زندگی در خارج از ایران می شود فرا گرفت!
شاید بپرسید مگر می شود؟ چگونه این دو سبک یادگیری می تواند این همه با هم اختلاف داشته باشد؟
یکی از مهمترین دلایل آن است که هر چه قدر هم که منابع آموزشی جالب باشند باز هم به جذابیت فیلم نمی رسند. در سیستم انگلیسی کتابی فراگیران به شدت از دنیای واقعی زبان دور می شوند و در نتیجه از یادگیری خسته می شوند.
به عکس انگلیسی کتابی، سریالها و فیلمهای زبان اصلی در یادگیری بسیار موثرند چرا که پروسه یادگیری را واقعی و لذت بخش می کنند و به نوعی بخشی از آنچه هستیم را به تصویر می کشند.
چرا استفاده از فیلم های زبان اصلی باید جزء مهمی از برنامه یادگیری یک زبان آموز موفق باشد؟
۱. افزایش لذت، انگیزه و قدرت اراده
انگیزه در یادگیری هر مهارتی نقشی مهم ایفا می کند. بدون داشتن انگیزه قوی ایجاد اراده برای انجام فعالیتهایی که منجر به یادگیری موثر شود تقریبا غیر ممکن است.
یادگیری انگلیسی از طریق سریالها بر خلاف متدهای خسته کننده مدارس، برای تقویت انگیزه حکم استروئید را دارند. همه می دانیم که مجذوب شدن به یک سریال یا فیلم چه حس و حالی دارد.
وقتی در جای خود میخکوب شده ایم بی صبرانه می خواهیم بدانیم اتفاق بعدی چیست و بعد از اتمام یک مجموعه می خواهیم مجموعه بعدی را دنبال کنیم.
ذهن و حواس پنجگانه ما تحریک شده و احساساتمان شارژ می شوند. حتی اگر فهمیدن یک فیلم دشوار باشد و برای تماشای فیلم وقت کافی نداشته باشیم باز هم هر طور شده سعی می کنیم برای تماشای آن فیلم وقت بتراشیم.
این یعنی همان انگیزه – که سریال های تلویزیونی قدرتش ایجادش را در ما دارند. فیلمهای زبان اصلی در یادگیری نقش قدرتمندی دارند و اگر بدانید که چگونه از آن استفاده کنید در واقع بهترین همسفر در مسیر یادگیری زبان را برای خود یافته اید.
اگر سریال مورد علاقه تان را به زبان انگلیسی تماشا کنید پس از چند هفته یا چند ماه نه تنها در حوزه درک مطلب، لغت و گرامر پیشرفت چشمگیری خواهید کرد بلکه انگیزه شما برای یادگیری زبان انگلیسی نیز به شدت بالا می رود.
۲. قدرت عادات یادگیری روزانه
از آنجاییکه تماشای سریالهای تلوزیونی بسیار لذت بخش است و تعداد این سریالها نیز فراوانند یکی دیگر از مزایای بزرگ تماشای سریال ها این است که به راحتی یک عادت روزانه قدرتمند برای یادگیری زبان در فرد ایجاد می کنند.
به عنوان مثال مجموعه پر طرفدار سریال Friends بیش از ۱۰ سیزن و بالغ بر ۲۳۶ اپیزد ۲۵ دقیقه ای است که جمعا بیش از ۸۶ ساعت آموزش انگلیسی واقعی را شامل می شود. (یعنی هر هفته ۵ اپیزد به مدت یکسال!)
بر اساس تحقیقات انجام شده ۲۶% افراد طرفدار این مجموعه هستند . همچنین ۸۲% افراد اذعان داشته اند که تماشای این مجموعه تاثیر شگرفی در میزان یادگیری آنان داشته است.
۷ تکنیک طلایی یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم
شاید برای شما هم پیش آمده که یک روز معلم انگلیسی ویدئو به دست وارد کلاس شده و شما هم خوشحال شدید که حداقل برای یک روز هم که شده از دست کتاب های خسته کننده خلاص شده اید.
بعد با دقت به تماشای فیلم نشسته اید اما بعد از گذشت ۱۰ دقیقه به دلیل متوجه نشدن صحبت بازیگران تقریبا از تماشای ادامه فیلم خسته شده اید در نتیجه تماشای آن فیلم به غیر از تنوع فایده دیگری برای شما نداشته است.
متاسفانه برخی از معلمین صرفا به پخش کردن یک فیلم بسنده می کنند شاید هم به خود زحمت بدهند و هر چند از گاهی بخش هایی از فیلم را استاپ کرده و به پرسش چند سوال و یا توضیح چند کلمه و اصطلاح بپردازند. اما واقعا تمرین کاربردی برای یادگیری انگلیسی از طرق فیلم چیست؟
از آنجاییکه دوستان زیادی در این خصوص از من سوال می پرسند، در این مقاله تصمیم گرفتم ۷ تکنیک طلایی برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم را معرفی کنم. توصیه می کنم به منظور قابل اجرا بودن این تکنیکها هر کدام از قدمهای زیر را در یک روز انجام دهید.
قدم اول: فیلم را از ابتدا تا انتها تماشا کنید تا دیدگاهی کلی از موضوع فیلم کسب کنید. می توانید از زیرنویس فارسی نیز استفاده کنید.
قدم دوم: سه تا پنج دقیقه اول فیلم را انتخاب کنید و فقط با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. همزمان هر لغت یا عبارت جدید را در یک دفتر ثبت کنید. حالا معانی تک تک لغات و اصطلاحات ثبت شده را پیدا کنید. ( اگر سطح شما مقدماتی است از دیکشنری انگلیسی- فارسی و اگر سطح شما متوسط به بالاست از دیکشنری انگلیسی استفاده کنید. لیست ۵ دیکشنری برتر را می توانید از اینجا ببینید.)
حالا دوباره نگاهی به لیست لغات بیندازید و همان قسمت از فیلم را مجددا همراه با زیر نویس انگلیسی تماشا کنید. لازم نیست لغات را حفظ کنید. این کار را حداقل پنج بار انجام دهید تا لغات کاملا در ذهنتان نقش ببندند.
قدم سوم: دوباره همان قسمت اول را بدون زیر نویس تماشا کنید و لیست لغات ثبت شده را سریعا مرور کنید. این کار را حداقل پنج بار انجام دهید.
قدم چهارم: تا اینجا تقریبا همه لغات و اصطلاحات را میدانید. حالا نوبت به تمرین تلفظ میرسد. دوباره فیلم را از اول پخش کنید و بعد از هر جمله استاپ کنید و سعی کنید آن جمله را عینا تکرار کنید. گرفتن حس بازیگران فیلم ، حالت چهره، تن صدا و خلاصه همه چیز. این تمرین را حداقل پنج بار انجام دهید.
قدم پنجم: در این قدم همراه با زیرنویس فیلم به تمرین تکنیک سایه بپردازید. منظور از این تکنیک این است که به فاصله کمتر از دو صدم ثانیه همراه با بازیگران فیلم هر چه را که می شنوید تکرار کنید. می توانید زیر نویس را هم ببینید. تمرین سایه را حداقل پنج بار انجام دهید.
قدم ششم: این بار فیلم را از اول بدون زیرنویس همراه با تکنیک سایه تمرین کنید. سعی کنید حرکات بازیگران و نحوه صحبت کردنشان را عینا کپی کنید.
قدم هفتم: در حالیکه تمرین مرحله ششم را عینا انجام می دهید صدای خود را نیز ضبط کنید. هر بار که این کار را انجام می دهید نحوه تلفظ خود را با تلفظ بازیگران فیلم مقایسه کنید.منظورم نوع ریتم، تلفظ ، سرعت کلمات و نوع احساس در بیان دیالوگهای فیلم است.
حالا پس از انجام این هفت مرحله می توانید سه تا پنج دقیقه دیگر از فیلم را انتخاب کنید و دوباره همه این مراحل بالا را تکرارکنید. یادتان باشد قرار نیست یک فیلم را یکروزه تمام کنید. این کار شاید چندین ماه طول بکشد.
اما همانطور که می دانید یک فیل را باید لقمه لقمه خورد! البته این کار دشواری خاص خود را دارد اما وقتی بعد از چند ماه شاهد پیشرفت عظیم خود در زمینه لغت، اصطلاحات، لیسنینگ و اسپیکینگ باشید مطمنا حسابی خستگی از تنتان در می آید و خود را مستحق یک پاداش خواهید دید!
مهارتهای زبانی خود را با چه تمریناتی از طریق تماشای فیلم تقویت کنیم؟
- گرامر
قواعد دستور زبان که در یک فیلم یاد می گیریم با نوع گرامری که در کتابها می خوانیم کاملا فرق دارند. علتش هم این است که در انگلیسی واقعی قواعد دستور زبان خیلی رعایت نمی شوند اما در انگلیسی کتابی چرا. مثلا ممکن است به جای “She has just woken up.” (اوهمین الان بیدار شده است.) بشنوید “She just woke up” . البته باید بگویم که رعایت قواعد صحیح گرامر در مواردی مثل نامه نگاری و نوشتن متون، بسیار بسیار ضروری است.
- اسپیکینگ
بعد از تماشای یک فیلم یا سریال سعی کنید اتفاقات مربوط به فیلم را برای یک دوست و یا یک شخص خیالی توضیح دهید. تا می توانید به جزییات داستان اشاره کنید. جملات را چندین بار تکرار کنید و به تمرین لغات و اصطلاحات جدید بپردازید.
- رایتینگ
مثل تمرین اسپیکینگ می توانید با استفاده از لغاتی که حین تماشای فیلم ثبت کرده اید وقایع داستان را در چند پاراگراف توضیح دهید. توصیه می کنم نوشته خود را به یک فرد مسلط به انگلیسی نشان داده و یا برای دکتر زبان ارسال کنید تا اشکالات شما مورد بررسی قرار بگیرند.
همین طور می توانید به جای پاراگراف نویسی از بخش های مختلف فیلم چند مکالمه بنویسید. لازم نیست جملات شما دقیقا مثل گفته های بازیگران فیلم باشد. حتی می توانید بر اساس سلیقه خود یک پایان جدید برای داستان بنویسید. اگر هم دوست دارید می توانید مطالبی در مورد سریال های مورد علاقه خود در وبلاگتان به زبان انگلیسی بنویسید!
- لیسنینگ و ریدینگ
بارها گفته ام و باز هم تاکید می کنم که تمرین لیسنینگ و ریدینگ در یادگیری سریع هر زبان معجزه می کند! هر چه بیشتر بخوانید و گوش کنید با لغات و الگوهای گرامری بیشتری آشنا می شوید. لازم به ذکر است که آشنایی با فرهنگ یکی دیگر از شاخصه های یادگیری زبان است که این شاخصه به راحتی از طریق فیلم ها و سریال ها منتقل می گردد و این خود یکی دیگر از مزایای بزرگ یادگیری زبان از طریق فیلم به شمار می رود.
گزینه های دیگر
اگر برنامه کاری شما به گونه ای است که فرصت کافی برای دنبال کردن سریال ها ندارید، تماشای فیلم می تواند جایگزین مناسبی باشد. از دیگر گزینه های پیشنهادی دکتر زبان فیلم هایی است که در TED Talks می توانید ببینید. فیلم هایی که در این سایت وجود دارند را می توان تقریبا با انواع مختلف زیرنویس تماشا کرد. این فیلم ها علاوه بر تنوع موضوع ،منابعی الهام بخش و دارای اطلاعات ارزشمند بوده و تماشای آنها برای همه اعضا خانواده خالی از لطف نیست.
سخن آخر
به خاطر داشته باشید که یادگیری نیازمند زمان است و نباید مواردی که در خصوص تمرین انگلیسی با ۷ تکنیک طلایی گفته شد را سرسری بگیرید. عجله نکنید. از یادگیری لذت ببرید، هرگاه خسته شدید چند دقیقه استراحت کنید و مجددا به تمرین تکنیک های گفته شده بپردازید. امیدوارم از این مقاله لذت برده باشید. در صورتی که به یادگیری زبان از طریق سریال علاقه مندید می توانید محصول “انگلیسی واقعی به سبک فرندز” را سفارش دهید.

۹ فیلم برتر کلاسیک برای یادگیری زبان انگلیسی
در مقاله ای با عنوان “یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم” به اهمیت فیلم و نقش آن در یادگیری زبان انگلیسی اشاره کردیم و نیز به ده راهکار برای استفاده بهتر از فیلم به منظور یادگیری زبان اشاره کردیم.
در این مقاله میخواهم به معرفی ۹ فیلم کلاسیک بپردازم که به نظر من جزء بهترین گزینه ها برای یادگیری زبان انگلیسی محسوب میشوند.
۱- (The Social Network (2010 (شبکه اجتماعی)
بازیگران: جسی آیزنبرگ، جاستین تیمبرلیک، اندرو گارفیلد
داستان: مارک زاکنپرگ، یک از نخبگان دانشگاه هاروارد قصد ایجاد تحول در نحوه ارتباط افراد با همدیگر را دارد. او بهطور اتفاقی مشهور و ثروتمند میشود لیکن این معروفیت بهایی دارد. همه دوستان و آشنایان او میخواهند شکست خوردن او را ببینند.
فیلم سعی دارد این سؤال را مطرح کند که آیا مارک اولین کسی بود که بزرگ ترین رسانه اجتماعی جهان یعنی فیسبوک را پدید آورد یا خیر.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
نویسنده این فیلم آرود سورکین به خاطر نوشتن دیالوگ ها و جملات بامزه شهرت دارد و همین ویژگی تماشای این فیلم را آسان و لذت بخش میکند. بعلاوه امروزه تقریباً همه افراد با فیسبوک آشنایی دارند.
لذا به راحتی می توانند با موضوع فیلم ارتباط ایجاد کنند و بعلاوه لغات بسیار زیادی درزمینهٔ کامپیوتر، فن آوری و نیز شبکه های اجتماعی یاد بگیرند.
جمله معروف این فیلم: من فیسبوک را اختراع کردم!
۲- (The Hangover (2009 (خماری)
بازیگران: اِد هلمس، بردلی کوپر، زک گالیفیانکیس
داستان: چهار دوست تصمیم میگیرند به عنوان مراسم آخرین شب دوران مجردی دوستشان برای خوش گذرانی به لاسوگاس بروند. در این فاصله حسابی به دردسر می افتند و معلوم نیست بتوانند به موقع خود را به مراسم عروسی برسانند یا نه.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم بسیار خنده دار و جالب است. تمامی شخصیت های فیلم از زبان محاوره ای استفاده میکنند و این امر به یادگیری اصطلاحات انگلیسی جدید بسیار کمک میکند.
اصطلاحاتی مثل “stag party” (میهمانی مجردی) یا “all nighter” (شب تا صبح بیدار ماندن) ازجمله این اصطلاحات هستند.
جمله معروف این فیلم: هر چیزی که در لاس وگاس اتفاق افتاد در لاس وگاس هم می مونه.
۳- (The Hunger Game (2012 (عطش مبارزه)
بازیگران: جنیفر لارنس، لیام همسورف
داستان: داستان این فیلم در آینده و در کشوری به نام پانم اتفاق میافتد. هرساله یک پسر و دختر برای برگزاری مبارزه Hunger Game (عطش مبارزه) انتخاب میشوند. نوبت به ایالت ۱۲ میرسد و دختری شانزده ساله به نام کتنیس بهعنوان نماینده باید در این مسابقه شرکت کند.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
ازآنجاییکه این فیلم اغلب بصری است لذا هر قسمت از دیالوگ فیلم را از دست بدهید به راحتی می توانید درصحنه های دیگر آن را دنبال کنید. زبان به کار رفته در این فیلم بسیار ساده است. لهجه فیلم لهجه آمریکای شمالی بوده و بسیار ساده است.
سرعت صحبت کردن بازیگران فیلم بسیار شمرده است. این فیلم بهطور هوشمندانه ای بخش های رزمی، عاشقانه و کمدی را در خود جای داده و بنابراین هرکسی میتواند از آن لذت ببرد.
جمله معروف این فیلم: بگذار نصیحتی به تو بکنم، زنده بمان!
۴- (Toy Story (1995 (داستان اسباببازی)
بازیگران: تیم آلن، تام هنکس
داستان: این فیلم کارتونی به روایت داستان پسرک جوانی به نام اندی می پردازد. اندی عاشق بازی با اسباببازی ها در اتاقش است. او عاشق بازی با یکی از اسباببازی هایش به نام وودی است. مادر اندی روز تولد او یک عروسک به نام بازلاتییر به او هدیه می دهد. وودی حسادت می کند و سعی می کند بهنوعی از شر عروسک جدید خلاص شود. وقتی دو عروسک با همدیگر دعوا می کنند گم می شوند. این فیلم به ماجرای این دو عروسک میپردازد و پر از صحنههای اکشن و خندهدار است.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
فیلمهای انیمیشن برای مخاطبین کم سن و سال تولید می شوند و بنابراین ازلحاظ سطح لغات چندان دشوار نیستند. کارگردان فیلم با اضافه کردن بخشهای طنز ویژه بزرگسالان این فیلم را بهنوعی برای بزرگسالان نیز جذاب ساخته است.
جمله معروف این فیلم: وودی خطاب به بازلاتییر: این شهر جای یکی از ما دونفره.
۵- (Cast Away (2000 (دورافتاده)
بازیگران: تام هنکس، هلن هانت، کریس نورث
داستان: این فیلم که محصول آمریکاست زندگی چاک نولاند (تام هنکس) را به تصویر می کشد که او یک تحلیلگر سیستم پستی فدکس است و برای باید برای رفع مشکلات به سراسر جهان سفر کند. او ناچار میشود در روز جشن کریسمس سفری کاری به مالزی برود و دوستدختر خود (هلن هانت) را تنها بگذارد.
هواپیمایش بر فراز اقیانوس اطلس مورد اصابت رعدوبرق قرار می گیرد و سقوط می کند. چاک از هواپیمای غرقشده بیرون می آید و خود را با یک قایق بادی نجات می دهد و سرانجام روز بعد به جزیرهای دور افتاده می رسد. فیلم زندگی چاک در جزیره و دوستی او با یک توپ که نامش ویلسون است به تصویر می کشد.
او هرروز برای نجات از تنهایی با ویلسون حرف می زند. بعد از چهار سال چاک هنوز در جزیره است و با ماهیگیری شکم خود را سیر می کند. پس از مدتی یک کلک می سازد و سعی میکند نجات پیدا کند که در این بین اقیانوس دچار طوفان شده و کلک بهشدت آسیب می بیند و نهایتاً ویلسون گم می شود. چاک بعد از مدتی توسط یک کشتی بار نجات پیدا می کند. وقتی بعد از چهار سال به خانه بازمی گردد همهچیز تغییر کرده و دیگر زندگی مثل گذشته نیست.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
اغلب دیالوگهای فیلم بهصورت مونولوگ (یکنفره) هستند. تام هنکس نیز اغلب به داشتن صدای آرام و نیز شمرده صحبت کردن مشهور است که این ویژگی برای فهمیدن جملات انگلیسی به فراگیران بسیار کمک می کند.
جمله معروف این فیلم: چاک خطاب به ویلسون: ویلسون نگران نباش. من پارو میزنم. تو فقط تحملکن.
۶- (۵۰۰Days of Summer (2009 پانصد روز سامر
بازیگران: زویی دشانل، جوزف گردن، لویت
داستان: هشتم ژانویه معمار جوانی به نام تام هنسن با دختری به نام سامر آشنا می شود. تام در یک نگاه عاشق سامر شده و بعد از چند ماه دائماً با همدیگر وقت می گذرانند. هر چند سامر به تام میگوید که اعتقاد چندانی به عشق ندارد. چند سال بعد آن ها دوباره همدیگر را می بینید و به سامر می گوید که با وجود اینکه در مورد عشق واقعی درست می گفت اما در مورد او اشتباه کرده است.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
فهم جملات فیلم ساده است. این فیلم به معرفی دیدگاه یک فرد می پردازد که به همین دلیل فهم آن بسیار ساده است.
جمله معروف این فیلم: تام: او (سامر) یا یک انسان شیطان صفت بدبخت است و یا یک ربات.
۷- (Twilight (2008 (گرگومیش)
بازیگران: کریستین استوارت، رابرت تپینسون، تیلورلاتنر
داستان: بلاسوان دختر نوجوانی است که باهم سن و سال های خود بسیار متفاوت است. بعد از ازدواج مادرش بلا تصمیم میگیرد که با پدرش به شهر کوچکی در واشنگتن نقل مکان کند. در این شهر پر باران همه چیز خسته کننده است تا اینکه بلا با پسر خوش قیافهای به نام ادوارد کالن آشنا می شود.
ادوارد با تمام پسر ها فرق می کند او هم خوش تیپ است و هم با هوش. در حقیقت ادوارد یک خونآشام ۱۰۹ ساله ای است که در ظاهر نوجوانی ۱۷ ساله به نظر میرسد. بلا و ادوارد عاشق همدیگر میشوند و عشق آنها نوعی عشق رومئو و ژولیت و از طرفی عشق ممنوع است.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
مخاطبین این فیلم بیشتر نوجوانان هستند. زبان و لهجه بهکاررفته در این فیلم آمریکایی بوده و فهمیدن آن بسیار راحت است.
جمله معروف این فیلم: ادوارد خطاب به بلا: حالا دیگه زندگی من تو هستی.
۸- (The Break-up (2006 (جدایی)
بازیگران: جنیفر آنیستون، وینس وون
داستان: گری و بروک در مسابقات شیکاگوکابز با همدیگر آشنا می شوند. آن ها بلافاصله مجذوب همدیگر شده و با همدیگر مرتب بیرون می روند. گری و بروک علایق کاملاً متفاوتی دارند و این موضوع را پس از مدتی زندگی با همدیگر متوجه میشوند.
آنها تصمیم می گیرند از هم جدا شوند لیکن نمی دانند با خانه ای که خریده اند چه کنند. لذا تصمیم می گیرند مثل دو هم اتاقی با هم زندگی کنند. گری به زندگی مجردی بازمی گردد و مرتب با دعوت کردن دوستان و خانم های مختلف به منزل باعث دلخوری بیشتر بروک می شوند. بروک تصمیم می گیرد کارش را رها کند و به اطراف اروپا سفر کند. هنگام بازگشت بروک به خانه گری متوجه اشتباهاتش شده و سعی می کند دل بروک را به دست آورد.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم دارای اصطلاحات فراوانی است که در موقعیت های گوناگون استفاده می شوند. در این فیلم اصطلاحات گوناگونی مرتبط با بحث و جدال و نیز روابط اجتماعی مطرح می شود. فهمیدن این فیلم طنز بسیار آسان است.
۹- (Forrest Gump (1994 (فارست گامپ)
بازیگران: تام هنکس، رابین رایت، گری سیتالیس، سالی فیلد
داستان: فارست گامپ (تام هنکس) در ایستگاه اتوبوس منتظر نشسته است و شروع به تعریف کردن داستان زندگی اش برای یک خانم غریبه می کند. داستان غم بار او به دوران کودکی اش و به زمانی باز می گردد که پاهای او دچار مشکل بودند و ناچار به استفاده از میلههای خاصی بود.
بچه های هم سالش او را مسخره می کردند تا اینکه با دختری به نام جنی آشنا می شود. او عاشق جنی می شود و آن دو با همدیگر دوستانی صمیمی می شوند. روزی در حالی که در حال فرار از دست بچه ها بود آن میله ها میشکنند و او ناگهان به توانایی خود در دویدن پی می برد. بعد از فارغالتحصیلی از دانشگاه او در روزهای جنگ با ویتنام به ارتش می پیوندد.
در آنجا جان بسیاری از دوستانش را نجات می دهد و موفق به دریافت مدال شجاعت می شود. وقتی بازمیگردد متوجه می شود که زندگی جنی در سراشیبی است. مبتلابه اعتیاد شده و بسیار بیمار است. فارست از جنی تقاضای ازدواج می کند اما جنی نمی پذیرد.
اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم از زبان ساده برخوردار است. همچنین به آموزش تاریخ آمریکا، فرهنگ و درگیری این کشور در جنگ با ویتنام می پردازد. این فیلم در سراسر دنیا از محبوبیت خاصی برخوردار است.
جمله معروف این فیلم: فارست گامپ در اتوبوس خطاب به یک غریبه: زندگی مثل یک جعبه شکلات است . هیچ وقت معلوم نیست چه چیزی نصیبت می شود.
این ها تنها چند نمونه از فیلم های معروف دنیا بود که می توانند در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کنند. پس دیگر بهانه ای برای تماشا نکردن فیلم های انگلیسی زبان ندارید.
مقداری خوراکی آماده کنید و با خیال راحت به تماشای یک فیلم بنشینید و به این طریق انگلیسی خود را تقویت کنید.