10 عبارت در مکالمات غیر رسمی

در این مقاله به آموزش ۱۰ عبارت پر کاربرد در محاورات غیر رسمی می پردازیم.

 

1- “Sorry I’m late, guys, I overslept.”

بچه ها معذرت می خوام، خواب موندم.

 

     “No worries. Let me bring you up to speed/ fill you in.”

اشکالی نداره. بیا من تو رو در جریان مواردی که نبودی بذارم.

 

 

2-  “What are you up to next week?”

برنامه ات واسه هفته بعد چیه؟

 

     “We might go to the beach… but our plans aren’t set in stone.”

  .احتمالا میریم کنار دریا… اما هنوز برنامه ما قطعی نیست

3-   “I didn’t read the book, I just skimmed it.”

من اون کتاب رو نخوندم، فقط  یک نگاه اجمالی بهش کردم.

 

      “OK, but you got the gist, right?”

قبوله، اما چکیده اون رو متوجه شدی درسته؟

 

4-   “That presentation was way over my head.”

درک اون سخنرانی واسه من خیلی مشکل بود.

 

       “Yeah, I found it kind of hard to follow.”

آره، من هم به نوعی اصلا سر در نیاوردم.

 

 

5-  “The third time he screwed up / mess up, I almost lost it.”

دفعه سوم که خراب کرد، از کوره در رفتم.

 

      “You’ve gotta cut him some slack; he’s still new.”

باید کمی باهاش مدارا کنی، بهر حال اون تازه کاره