۷۰ اسم غیرقابل شمارش در انگلیسی که همه اشتباه می‌گیرن!

آموزش اسم‌های غیرقابل شمارش در انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی

یادگیری اسم‌های غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) در انگلیسی یکی از چالش‌های همیشگی زبان‌آموزهاست. خیلی وقت‌ها ناخواسته می‌گوییم:

❌ an advice یا informations

در حالی که این ساختارها کاملاً اشتباه‌اند.

 

در این مقاله از دکتر زبان یاد می‌گیریم اسم‌های غیرقابل شمارش دقیقاً چی هستن، چطور باید ازشون استفاده کنیم، و فهرستی از ۷۰ اسم پرکاربرد با معنی و مثال واقعی را مرور می‌کنیم.

 

اسم غیرقابل شمارش چیست؟

 

اسم غیرقابل شمارش به واژه‌ای گفته می‌شود که نمی‌توان آن را با عدد یا حرف a/an شمرد.

برای مثال:

درست: some water → مقداری آب

 

نادرست: a water

 

این اسم‌ها معمولاً چیزهایی را بیان می‌کنند که قابل تفکیک نیستند، مثل مواد، احساسات، مفاهیم انتزاعی، یا دسته‌ای از اطلاعات.

 

چند قانون مهم در استفاده از اسم‌های غیرقابل شمارش

 

قبل از آن‌ها a/an نمی‌آید.

✅ I need advice. (من به کمی نصیحت نیاز دارم.)
❌ I need an advice.

 

برای اشاره به مقدار، از some / much / a lot of / a piece of استفاده می‌کنیم.

✅ a piece of information (یک قطعه اطلاعات)

 

فعل همیشه مفرد می‌آید.

✅ The news is bad. (خبر بد است.)

 

فهرست ۷۰ اسم غیرقابل شمارش پرکاربرد در انگلیسی

 

در ادامه لیست کامل و دسته‌بندی‌شده را می‌خوانی تا هیچ‌وقت اشتباه نگی

 

۱. مواد و خوراکی‌ها (Substances & Food)

 

1. water      آب
Water is essential for life.       .آب برای زندگی ضروری است

 

2. milk  شیر
Milk is good for your bones.       .شیر برای استخوان‌ها مفید است

 

3. rice     برنج
Rice is a staple food in many countries.      .برنج غذای اصلی در کشورهای زیادی است

 

4. bread     نان
Bread goes well with cheese.        .نان با پنیر خیلی می‌چسبد

 

5. cheese     پنیر
Cheese is made from milk.      .پنیر از شیر درست می‌شود

 

6. butter     کره
Butter melts quickly in the sun.        .کره زیر آفتاب سریع آب می‌شود

 

7. salt     نمک
Too much salt is unhealthy.      .نمک زیاد برای سلامتی مضر است

 

8. sugar     شکر
Sugar tastes sweet.     .شکر طعم شیرین دارد

 

9. meat     گوشت
Meat is rich in protein.        .گوشت سرشار از پروتئین است

 

10. coffee     قهوه
Coffee helps me stay awake.       .قهوه کمکم می‌کند بیدار بمانم

 

11. tea     چای
Tea is popular in Iran.       .چای در ایران محبوب است

 

12. fruit      میوه
Fruit is good for your health.      .میوه برای سلامتی‌ات مفید است

 

13. vegetables   سبزیجات
Vegetables are important for a balanced diet.    .سبزیجات برای رژیم متعادل ضروری‌اند

 

14. fish    ماهی
Fish contains healthy fats.      .ماهی چربی‌های مفید دارد

 

15. oil     روغن
Too much oil is bad for your heart.    .روغن زیاد برای قلب ضرر دارد

 

16. flour    آرد
Flour is used to make bread and cakes.   .آرد برای تهیه‌ی نان و کیک استفاده می‌شود

 

17. ice    یخ
The ice is melting.     .یخ در حال آب شدن است

 

۲. مواد و اجسام (Materials)

18. wood      چوب
This table is made of wood.         .این میز از چوب ساخته شده است

 

19. gold      طلا
Gold is very expensive.      .طلا بسیار گران است

 

20. silver     نقره
Silver is used in jewelry.      .نقره در جواهرات استفاده می‌شود

 

21. iron     آهن
Iron is a strong metal.       .آهن فلز محکمی است

 

22. glass      شیشه
Glass can be recycled.       .شیشه قابل بازیافت است

 

23. plastic      پلاستیک
Plastic causes pollution.      پلاستیک باعث آلودگی می‌شود

 

24. paper    کاغذ
Paper is made from trees.   .کاغذ از درخت ساخته می‌شود

 

25. cotton     پنبه
Cotton is used for making clothes.   .پنبه برای تهیه‌ی لباس استفاده می‌شود

 

26. leather    چرم
This jacket is made of leather.    .این ژاکت از چرم ساخته شده است

 

27. stone    سنگ
The building is made of stone.   .ساختمان از سنگ ساخته شده است

 

۳. مفاهیم انتزاعی (Abstract Ideas)

 

28. advice     نصیحت
She gave me good advice.    .او به من نصیحت خوبی کرد

 

29. information    اطلاعات
I need some information about your course.       .به کمی اطلاعات درباره‌ی دوره‌ات نیاز دارم

 

30. knowledge    دانش
Knowledge is power.     .دانش، قدرت است

 

31. education     آموزش
Education shapes our future.      .آموزش آینده‌ی ما را می‌سازد

 

32. research     تحقیق
Research takes a lot of time.     .تحقیق زمان‌بر است

 

33. progress      پیشرفت
Your progress is impressive.      .پیشرفتت چشمگیر است

 

34. work     کار
Work keeps me busy.      .کار من را مشغول نگه می‌دارد

 

35. fun       سرگرمی / لذت
We had a lot of fun at the party.      .در مهمانی خیلی خوش گذشت

 

36. freedom    آزادی
Freedom is a basic human right.    .آزادی یک حق اساسی انسانی است

 

37. peace   صلح
Peace is important for every nation.    .صلح برای هر ملتی مهم است

 

38. success موفقیت
Success requires hard work.    .موفقیت به تلاش سخت نیاز دارد

 

39. time    زمان
Time is more valuable than money.    .زمان از پول باارزش‌تر است

 

۴. احساسات و ویژگی‌ها (Feelings & Qualities)

 

40. love     عشق
Love is a beautiful thing.      .عشق چیز زیبایی است

 

41. happiness    خوشبختی
Happiness comes from within.       .خوشبختی از درون می‌آید

 

42. honesty     صداقت
Honesty is the best policy.     .صداقت بهترین سیاست است

 

43. patience       صبر
Patience is important in learning.      .صبر در یادگیری مهم است

 

44. luck      شانس
Luck is on your side today.      .امروز شانس با توست

 

45. anger   خشم
Anger can destroy relationships.   .خشم می‌تواند روابط را از بین ببرد

 

46. fear   ترس
Fear stops people from taking risks.   .ترس مانع خطر کردن مردم می‌شود

 

47. kindness   مهربانی
Kindness makes the world better.   .مهربانی دنیا را جای بهتری می‌کند

 

48. pride   غرور
Too much pride can lead to mistakes.   .غرور زیاد می‌تواند به اشتباه منجر شود

 

49. confidence    اعتمادبه‌نفس
Confidence helps you speak more clearly.    .اعتمادبه‌نفس به تو کمک می‌کند واضح‌تر صحبت کنی

 

۵. موضوعات تحصیلی و علمی (Subjects & Studies)

50. mathematics (math)      ریاضیات
Mathematics is difficult for some students.    .ریاضی برای بعضی دانش‌آموزان سخت است

 

51. physics  فیزیک
Physics explains how the world works.  .فیزیک توضیح می‌دهد دنیا چطور کار می‌کند

 

52. chemistry    شیمی
Chemistry is my favorite subject.     .شیمی درس مورد علاقه‌ی من است

 

53. economics    اقتصاد
Economics studies money and markets.     .اقتصاد درباره‌ی پول و بازارهاست

 

54. politics    سیاست
Politics can be complicated.       .سیاست می‌تواند پیچیده باشد

 

55. biology   زیست‌شناسی
Biology helps us understand living things.  .زیست‌شناسی به ما کمک می‌کند موجودات زنده را درک کنیم

 

56. history   تاریخ
History teaches us about the past.    .تاریخ ما را با گذشته آشنا می‌کند

 

57. geography    جغرافیا
Geography shows how people live around the world.

جغرافیا نشان می‌دهد مردم در سراسر جهان چگونه زندگی می‌کنند.

 

58. literature   ادبیات
Literature improves our imagination.   .ادبیات تخیل ما را تقویت می‌کند

 

۶. مکان‌ها، فعالیت‌ها و موقعیت‌ها

 

59. traffic     ترافیک
There’s a lot of traffic this morning.    .امروز صبح ترافیک زیادی هست

 

60. weather    هوا / وضعیت جوی
The weather is nice today.    .هوا امروز خوب است

 

61. transportation   حمل‌ونقل
Transportation is expensive in big cities.    .حمل‌ونقل در شهرهای بزرگ گران است

 

62. furniture   مبلمان
The furniture is new.    .مبلمان نو است

 

63. luggage     چمدان‌ها / بار
Your luggage is too heavy.     .بار شما خیلی سنگین است

 

64. equipment      تجهیزات
The equipment is modern.     .تجهیزات مدرن هستند

 

65. money     پول
Money doesn’t buy happiness.    .پول خوشبختی نمی‌خرد

 

66. news     خبر
The news is shocking.     .خبر شوکه‌کننده است

 

67. homework     مشق / تکلیف
I have too much homework tonight.     .امشب تکلیف زیادی دارم

 

68. clothing   پوشاک
Clothing protects us from the weather.     .لباس ما را از شرایط آب‌وهوا محافظت می‌کند

 

69. traffic jam    ازدحام ترافیک
We were late because of a traffic jam.     .به‌خاطر ترافیک سنگین دیر رسیدیم

 

70. rain    باران
The rain started suddenly.    .باران ناگهان شروع شد

 

71. snow    برف
Snow covers the mountains in winter.    .برف در زمستان کوه‌ها را می‌پوشاند

 

72. pollution    آلودگی
Air pollution is a serious problem in big cities.   .آلودگی هوا در شهرهای بزرگ مشکل جدی‌ای است

 

73. violence   خشونت
Violence should never be accepted in society.    .خشونت نباید در جامعه پذیرفته شود

 

نکته کلیدی برای یادگیری بهتر

 

بهترین روش برای یادگیری این اسم‌ها این است که همیشه با عبارت یا مثال حفظشان کنی.
مثلاً به جای “advice” به‌تنهایی، جمله‌ی کامل را یاد بگیر:

 

She gave me great advice.     .او به من نصیحت خوبی کرد

این روش باعث می‌شود به‌صورت طبیعی ساختار درست را در ذهن بسازی.

 

جمع‌بندی

 

اسم‌های غیرقابل شمارش بخش مهمی از انگلیسی هستند و اگر درست استفاده نشوند، حتی جمله‌های ساده هم اشتباه به نظر می‌رسند.
با یادگیری این ۷۰ اسم و تمرین در جمله، می‌توانی گفتار و نوشتار خود را طبیعی‌تر و دقیق‌تر کنی.

 

اگه می خوای لیست کامل واحدهای شمارش در انگلیسی رو داشته باشی حتما مقاله رو از اینجا بخون!

 

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یادتون نره این مطلب رو با دیگران به اشتراک بگذارید

https://www.youtube.com/@drzabanESL
https://www.youtube.com/@drzabanESL
https://www.instagram.com/drzaban
https://t.me/drzaban
صفحه اصلی محصولات دوره ها حساب کاربری
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial