اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی را روان‌تر صحبت کنید، یادگیری سؤال‌های رایج انگلیسی با جواب یکی از بهترین و سریع‌ترین روش‌هاست. در مکالمات روزمره، بسیاری از سؤال‌ها بارها و بارها تکرار می‌شوند؛ از معرفی و احوالپرسی گرفته تا موقعیت‌هایی مانند سفر، هتل، رستوران، خرید، تاکسی و پرسیدن آدرس.

در این مقاله، 100 سؤال پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی را به همراه چندین پاسخ طبیعی و کاربردی یاد می‌گیرید. این پاسخ‌ها طوری انتخاب شده‌اند که بتوانید آن‌ها را در مکالمات واقعی به کار ببرید و برای هر سؤال، چند روش مختلف برای پاسخ دادن بلد باشید.

فرقی نمی‌کند مبتدی باشید یا بخواهید دایره لغات و مهارت مکالمه خود را تقویت کنید؛ این مجموعه به شما کمک می‌کند تا با رایج‌ترین سؤال‌های انگلیسی آشنا شوید و در موقعیت‌های مختلف، با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید.

اگر هدفتان تقویت مکالمه انگلیسی، آمادگی برای سفر، مهاجرت یا برقراری ارتباط با افراد انگلیسی‌زبان است، این مقاله می‌تواند یکی از کاربردی‌ترین منابعی باشد که مطالعه می‌کنید.

پس بیایید با 100 سؤال رایج انگلیسی با جواب شروع کنیم.

گروه اول: سوالات معرفی و اطلاعات شخصی

1. What do you do? (“What is your job/profession/ occupation?”)        شغل شما چیه؟

I work in a bank.                                                                    .در بانک کار می کنم
I’m unemployed at the moment.                                                 .فعلا بیکار هستم
I run my own business.                                                        .برای خودم کار می کنم
I’m retired now. I used to be an engineer.                   .الان بازنشسته ام. قبلا مهندس بودم

2. Are you married?                                                              آیا متاهل هستید؟

Yes, I’ve been married for two years now.                           .دو ساله که ازدواج کرده ام
I’m divorced.                                                                          .از همسرم جدا شدم
I’m engaged – we’re getting married next year.           .نامزد هستم. سال آینده ازدواج می کنیم
No, but I’m in a relationship.                                            .نه، فعلا با یک نفر آشنا شدم
Nope, I’m single.                                                                         .نه، مجرد هستم

3. Why are you studying English?                       چرا زبان انگلیسی می خونی؟

For work.                                                                             .برای کار
So I can communicate when I travel.           .برای اینکه بتونم موقع مسافرت ارتباط ایجاد کنم
I love learning new languages.                          .عاشق یادگیری زبانهای جدید هستم
Because I’d like to immigrate to the U.S.             .چون می خوام به آمریکا مهاجرت کنم
I’m thinking of studying in England.             .در نظر دارم در کشور انگلیس ادامه تحصیل بدم

دقت کنید نگویید “thinking to study.” بلکه بگویید “thinking of studying”.

4. Where/How did you learn English?         کجا/چطور انگلیسی رو یاد گرفتید؟

I took classes for three years.                                        .سه سال کلاس رفتم
I did an intensive course.                                   .در یک دوره فشرده شرکت کردم
I’ve been studying on my own.                                          .خودم خوندم

بجای studying on my own نیز می توان از عبارت studying by myself. استفاده کرد.

I picked it up from movies and songs.                .از طریق فیلم و آهنگ یاد گرفتم
My friend taught me.                                                     .دوستم به من یاد داد

5. Where are you from?               اهل کجا هستید؟

I’m from Iran.                             .من اهل ایران هستم

I’m from Tehran.                        .من اهل تهران هستم

I grew up in Shiraz.                 .من در شیراز بزرگ شدم

I was born in Mashhad.         .من در مشهد به دنیا آمده‌ام

I live in Tabriz now.              .الان در تبریز زندگی می‌کنم

6. Do you have any siblings (brothers or sisters)?          خواهر یا برادر دارید؟

Yes, I have one brother.                                         .بله، یک برادر دارم

I have two sisters.                                                    .دو خواهر دارم

I’m an only child.                                                   .تک‌فرزند هستم

I have one brother and one sister.               .یک برادر و یک خواهر دارم

I have a big family.                                        .خانواده پرجمعیتی دارم

7. Where do you live?                        کجا زندگی می‌کنید؟

I live in Tehran.                                  .من در تهران زندگی می‌کنم

I live in a small town.                      .در یک شهر کوچک زندگی می‌کنم

I live near the city center.                   .نزدیک مرکز شهر زندگی می‌کنم

I recently moved here.                     .به‌تازگی به اینجا نقل مکان کرده‌ام

I live with my family.                                  .با خانواده‌ام زندگی می‌کنم

8. What’s your phone number?           شماره تلفنتان چیست؟

It’s 09023792226.                               .شماره‌ام 09023792226 است

Sorry, I’d rather not share it.              .ببخشید، ترجیح می‌دهم آن را ندهم

Can I give you my email instead?           می‌توانم به‌جایش ایمیلم را بدهم؟

Let me write it down.                                  .اجازه بدهید آن را بنویسم

گروه دوم: سوالات احوالپرسی و مکالمات روزمره

9. How’s it going?                                            چطوری؟

Great! Couldn’t be better!                           .عالی! بهتر از این نمی شم
Fine. How are things with you?                         خوبم. شما چطوری؟
Not bad.                                                              .بد نیستم
I can’t complain.                                                    چی بگم؟
Do you really wanna know?                            واقعا می خوای بدونی؟

10. How are you feeling?                                                         اوضاع احوالت چطوره؟

Great! Never better.                                                                   .عالی! بهتر از این نمی شه
I’m all right.                                                                                                           .خوبم
Like I need a vacation.                                                           .فکر کنم به یه تعطیلی نیاز دارم
A little depressed.                                                                                      .کمی دلمرده ام
Really awful.                                                                                           .خیلی حالم خرابه

11. How was your day?                                 امروز اوضاع چطور بود؟

Really good!                                                                !خیلی خوب
Pretty uneventful.                                                     . خبر خاصی نبود
Very productive.                                            (  ……..خیلی عالی. ( از نظر درآمد و
Super busy.                                                                .خیلی کار داشتم
A total nightmare.                                                          .وحشتناک بود

12. What have you been up to lately?                چه کارها می کنی؟

I’ve been working a lot.                                             .خیلی کار می کنم
Mostly studying.                                                   .بیشتر وقتها درس می خونم
I’ve been taking it easy.                                            .استراحت می کنم
Planning my summer vacation.       .در حال برنامه ریزی برای تعطیلات تابستون هستم
Nothing much.                                                                 .هیچی

13. What’s the matter?                                               چی شده؟

Oh, I’m just having a rough day.                              .روز خیلی سختی داشتم
I’m not feeling so good.                                           .حالم خیلی خوش نیست
I just found out my mother’s in the hospital.  .تازگی ها خبر دار شدم که مادرم در بیمارستانه
I’d rather not talk about it.                           .ترجیح می دم راجع بهش صحبت نکنم

Nothing, I’m fine.                                                      .چیزی نیست، خوبم

گروه سوم: سوالات مربوط به زندگی روزمره و علایق

13. What do you do in your free time?          اوقاتی بیکاری چه کار می کنی؟

I don’t have any free time.                                          .من اصلا وقت آزاد ندارم
I usually hang out with friends.                                .با دوستانم وقت می گذرونم
I go running a lot.                                                           .خیلی می دوم
I do volunteer work.                                             .کارهای داوطلبانه انجام می دم
I like reading and relaxing at home.            .کتاب خوندن و استراحت در منزل را دوست دارم

14. What’s the weather like? / How’s the weather?       هوا چطوره؟

Hot and humid.                                                                   .گرم و مرطوبه
It’s pouring – take an umbrella.                    .به شدت بارون می باره- با خودت چتر بردار

A little chilly – you might wanna bring a jacket.    .کمی سرده – بهتره یه کاپشن همراه خودت بیاری

Gorgeous – a perfect summer day!                          !عالیه- یه روز فوق العاده تابستونیه

It’s quite cold – make sure to bundle up.                .خیلی سرده- حسابی خودتو بپوشون

15. What time is it? / Do you have the time?             ساعت چنده؟

It’s ten o’clock.                                                            .ساعت ده است
It’s half past four.                                               .ساعت چهار و نیم است
It’s a quarter to twelve.                                  .ساعت یه ربع به دوازده است

Let me check my phone.                                 .اجازه بدید تلفنم رو چک کنم
Sorry, I don’t know.                                                  .ببخشید. نمی دونم

آموزش کامل ساعتها از اینجا ببین!

16. Can I help you? / Do you need any help?           می توانم کمکتون کنم؟

No thanks, I’m just browsing.                                   .نه مرسی، فقط نگاه می کنم
Yes – do you have this in a larger size?                        بله، سایز بزرگتر این رو دارید؟
Yes – where are the try-on rooms?                               بله، اتاقهای پرو کجا هستند؟
Yeah, can you tell me how much this is?                  بله، میشه بگید قیمت این چنده؟
Yeah, I’m looking for something under $30.     . بله، یه چیزی می خوام که زیر ۳۰ دلار باشه

17. Did you like the movie?                               از فیلم خوشت آمد؟

It was fantastic.                                                             .عالی بود
It was terrible.                                                              .افتضاح بود
It wasn’t bad.                                                                   .بد نبود
It’s one of the best I’ve ever seen.              .یکی از بهترین فیلمهایی بود که تا بحال دیدم
No, I didn’t think it lived up to the hype.            .نه، اون چیزی که انتظار داشتم نبود

آموزش زمان حال کامل از اینجا ببین!

18. How was the party?                                          مهمونی چطور بود؟

Crazy – it was absolutely packed.                            .مسخره- خیلی شلوغ بود
It was a good time.                                                          .خوش گذشت
Small, but fun.                                                  .تعداد زیادی نبودن اما خوب بود
There was hardly anybody there.                       . تعداد خیلی کمی حضور داشتند
Boring – I couldn’t wait to get outta there.  .خسته کننده بود- فقط لحظه شماری میکردم زودتر تموم بشه

great we had a blast.                                        .عالی بود، خیلی خوش گذشت

19. Can you give me a hand?                            میشه بهم کمک کنی؟

Of course!                                                                          !البته
I’d be glad to.                                                                .با کمال میل
Will it take long?                                                       خیلی طول می کشه؟
Sure – just a sec.                                                    .حتما- یه لحظه صبر کنید
Sorry – I’m a bit busy at the moment.                      .ببخشید- الان کمی کار دارم

20. What do you do on weekends?              آخر هفته‌ها چه کار می‌کنید؟

I usually stay home and relax.                         .معمولاً در خانه استراحت می‌کنم

I spend time with my family.                                  .با خانواده‌ام وقت می‌گذرانم

I go hiking whenever I can.                            .هر وقت بتوانم کوهنوردی می‌کنم

I usually catch up on my sleep.                   .معمولاً کمبود خوابم را جبران می‌کنم

I like exploring new cafés.                    .دوست دارم کافه‌های جدید را امتحان کنم

21. What do you usually eat for breakfast?        معمولاً صبحانه چه می‌خورید؟

I usually have eggs and toast.                             .معمولاً تخم‌مرغ و نان تست می‌خورم

I just drink coffee.                                                          .فقط قهوه می‌خورم

I don’t usually eat breakfast.                                        .معمولاً صبحانه نمی‌خورم

I have cereal and milk.                                         .غلات صبحانه با شیر می‌خورم

Sometimes I eat fruit.                                                  .گاهی میوه می‌خورم

22. What’s your favorite food?                       غذای مورد علاقه‌تان چیست؟

Pizza is my favorite.                                           .پیتزا غذای مورد علاقه من است

I love traditional Iranian food.                      .غذاهای سنتی ایرانی را دوست دارم

I’m a big fan of Italian food.                              .عاشق غذاهای ایتالیایی هستم

I eat almost anything.                                               .تقریباً هر غذایی می‌خورم

I’m vegetarian.                                                                     .گیاه‌خوار هستم

23. What kind of music do you like?              چه نوع موسیقی دوست دارید؟

I like pop music.                                                     .موسیقی پاپ دوست دارم

I’m into rock music.                                              .به موسیقی راک علاقه دارم

I enjoy classical music.                                  .از موسیقی کلاسیک لذت می‌برم

I listen to all kinds of music.                      .به همه نوع موسیقی گوش می‌دهم

I’m not really into music.                                      .خیلی اهل موسیقی نیستم

24. Do you have any hobbies?              سرگرمی یا سرگرمی‌های خاصی دارید؟

I enjoy reading books.                              .از کتاب خواندن لذت می‌برم

Photography is my hobby.                         .عکاسی سرگرمی من است

I like cooking.                                          .آشپزی را دوست دارم

I play football on weekends.                   .آخر هفته‌ها فوتبال بازی می‌کنم

I don’t have much free time for hobbies.     .وقت زیادی برای سرگرمی ندارم

25. What are you doing this weekend?          آخر این هفته چه برنامه‌ای دارید؟

I’m visiting my parents.                                           .به دیدن پدر و مادرم می‌روم

I’m going on a short trip.                                            .به یک سفر کوتاه می‌روم

I’ll probably stay home.                                                .احتمالاً در خانه می‌مانم

I’m meeting some friends.                                    .با چند نفر از دوستانم قرار دارم

I haven’t made any plans yet.                                         .هنوز برنامه‌ای نریخته‌ام

26. Can you drive?                                              رانندگی بلدید؟

Yes, I can.                                                                .بله، بلدم

Yes, but I don’t have a car.                         .بله، ولی ماشین ندارم

I’m learning how to drive.                        .دارم رانندگی یاد می‌گیرم

Not yet.                                                                       .هنوز نه

I prefer public transportation.    .ترجیح می‌دهم از وسایل حمل‌ونقل عمومی استفاده کنم

27. What’s your favorite season?                  فصل مورد علاقه‌تان چیست؟

Spring is my favorite.                                           .بهار را بیشتر دوست دارم

I love summer.                                                       .تابستان را دوست دارم

Autumn is beautiful.                                                    .پاییز خیلی زیباست

Winter is my favorite because I like snow.   .زمستان را دوست دارم چون برف را دوست دارم

I like all seasons.                                                 .همه فصل‌ها را دوست دارم

28. What time do you usually get up?          معمولاً چه ساعتی بیدار می‌شوید؟

Around 6 a.m.                                                      .حدود ساعت شش صبح

At seven every day.                                                     .هر روز ساعت هفت

Usually at eight.                                                       .معمولاً ساعت هشت

It depends on my schedule.                                    .بستگی به برنامه‌ام دارد

I wake up very early.                                               .خیلی زود بیدار می‌شوم

29. How do you usually go to work?          معمولاً چگونه به محل کار می‌روید؟

I drive to work.                                                  .با ماشین به محل کار می‌روم

I take the bus.                                                          .با اتوبوس می‌روم

I go by subway.                                                           .با مترو می‌روم

I ride my bike.                                                        .با دوچرخه می‌روم

I work from home.                                                   .از خانه کار می‌کنم

30. Do you like coffee or tea?                     قهوه دوست دارید یا چای؟

I’m a coffee person.                                       .من قهوه را ترجیح می‌دهم

Definitely tea.                                                           .قطعاً چای

I like both.                                                         .هر دو را دوست دارم

Neither. I prefer juice.                            .هیچ‌کدام، آبمیوه را ترجیح می‌دهم

It depends on the time of day.                         .بستگی به زمان روز دارد

31. What’s your favorite movie?                  فیلم مورد علاقه‌تان چیست؟

I love action movies.                                        .فیلم‌های اکشن را دوست دارم

Titanic is my favorite.                                   .تایتانیک فیلم مورد علاقه من است

I enjoy comedies.                                               .از فیلم‌های کمدی لذت می‌برم

I don’t watch many movies.                                          .زیاد فیلم تماشا نمی‌کنم

It’s hard to choose just one.                                    .انتخاب فقط یکی سخت است

32. Do you like sports?                                              ورزش را دوست دارید؟

Yes, I love sports.                                                      .بله، عاشق ورزش هستم

Football is my favorite.                                      .فوتبال ورزش مورد علاقه من است

I go to the gym regularly.                                      .به طور منظم به باشگاه می‌روم

Not really.                                                                       .نه، خیلی نه

I prefer watching sports.                                       .ترجیح می‌دهم ورزش تماشا کنم

33. Are you hungry?                                              گرسنه هستید؟

Yes, I’m starving.                                                 .بله، خیلی گرسنه‌ام

A little.                                                                         .کمی

Not really.                                                                    .نه، زیاد

I just ate.                                                                 .تازه غذا خورده‌ام

Let’s grab something to eat.                                    .بیا برویم چیزی بخوریم

34. Would you like some coffee?                            قهوه میل دارید؟

Yes, please.                                                                    .بله، ممنون

No, thank you.                                                                  .نه، ممنون

I’d love some.                                                             .خیلی دوست دارم

Maybe later.                                                                      .شاید بعداً

Tea would be better.                                                         .چای بهتر است

35. What do you usually do after work?        معمولاً بعد از کار چه کار می‌کنید؟

I go home and relax.                                          .به خانه می‌روم و استراحت می‌کنم

I go to the gym.                                                             .به باشگاه می‌روم

I spend time with my family.                                         .با خانواده‌ام وقت می‌گذرانم

I watch TV.                                                                     .تلویزیون تماشا می‌کنم

I study English.                                                                  .انگلیسی می‌خوانم

گروه چهارم: سوالات مربوط به سفر و گردش

36. Have you ever been abroad?        تا حالا به خارج از کشور سفر کرده‌اید؟

Yes, I’ve been to Turkey twice.                         .بله، دو بار به ترکیه رفته‌ام

Not yet, but I’d love to.                                 .هنوز نه، ولی خیلی دوست دارم

I’ve traveled to several countries.                        .به چند کشور سفر کرده‌ام

I’m planning my first international trip.     .دارم برای اولین سفر خارجی‌ام برنامه‌ریزی می‌کنم

No, I’ve never had the chance.                            .نه، تا حالا فرصت نشده است

37. Have you ever visited this city?               قبلاً از این شهر دیدن کرده‌اید؟

Yes, several times.                                                          .بله، چندین بار

This is my first visit.                                         .این اولین بار است که به اینجا آمده‌ام

I came here last year.                                          .سال گذشته اینجا آمده بودم

I’ve always wanted to visit.                               .همیشه دوست داشتم اینجا را ببینم

No, it’s my first time.                                                   .نه، اولین بارم است

38. What are you looking for?                             دنبال چه چیزی می‌گردید؟

I’m looking for a pharmacy.                                       .دنبال یک داروخانه هستم

I’m looking for a hotel.                                              .دنبال یک هتل می‌گردم

I’m trying to find the train station.                          .دارم ایستگاه قطار را پیدا می‌کنم

Just looking around.                                               .فقط دارم اطراف را نگاه می‌کنم

I’m looking for a gift.                                                   .دنبال یک هدیه هستم

39. Can I take a picture?                                        می‌توانم عکس بگیرم؟

Sure, go ahead.                                                              .حتماً، بفرمایید

Of course.                                                                            .البته

Sorry, photography isn’t allowed here.              .ببخشید، اینجا عکاسی ممنوع است

Please don’t use the flash.                                      .لطفاً از فلش استفاده نکنید

I’d be happy to take a picture for you.              .خوشحال می‌شوم برایتان عکس بگیرم

40. How long are you staying?                            چند روز اینجا می‌مانید؟

For three days.                                                               .سه روز

Just for the weekend.                                                   .فقط آخر هفته

About a week.                                                            .حدود یک هفته

I’m leaving tomorrow.                                                     .فردا می‌روم

I’m not sure yet.                                                        .هنوز مطمئن نیستم

41. Where are you going?                                         کجا می‌روید؟

I’m going to the airport.                                    .دارم به فرودگاه می‌روم

I’m heading to my hotel.                                      .دارم به هتلم می‌روم

I’m going downtown.                                     .دارم به مرکز شهر می‌روم

I’m on my way to work.                                      .دارم میرم سر کار

I’m visiting a friend.                          .دارم به دیدن یکی از دوستانم می‌روم

42. Is this seat taken?                              این صندلی اشغال است؟

No, it’s free.                                                      .نه، خالی است

Yes, someone is sitting here.                               .بله، صاحب دارد

Go ahead.                                                                   .بفرمایید

Please, have a seat.                                              .لطفاً بنشینید

I’m saving it for someone.                          .برای کسی نگه داشته‌ام

43. Where is the nearest ATM?            نزدیک‌ترین دستگاه خودپرداز کجاست؟

It’s around the corner.                                     .سر همین خیابان است

There’s one across the street.                          .یکی آن طرف خیابان است

It’s inside the shopping mall.                                  .داخل مرکز خرید است

Just walk straight ahead.                                         .فقط مستقیم بروید

Sorry, I don’t know.                                                 .ببخشید، نمی‌دانم

44. Can you speak English?                    می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟

Yes, a little.                                                               .بله، کمی

Yes, I’m fluent.                                                .بله، روان صحبت می‌کنم

Only a little bit.                                                          .فقط کمی

Sorry, not really.                                                    .ببخشید، نه خیلی

I’m still learning.                                              .هنوز در حال یادگیری هستم

45. Where is the restroom?                            دستشویی کجاست؟

It’s over there.                                                          .آنجاست

Go down the hall.                                                   .بروید انتهای راهرو

It’s on the second floor.                                        .در طبقه دوم است

Turn right at the corner.                                    .سر نبش بپیچ سمت راست

Follow the signs.                                                 .تابلوها را دنبال کنید

گروه پنجم: سوالات مربوط به فرودگاه

46. May I see your passport?                    ممکن است پاسپورتتان را ببینم؟

Sure, here you are.                                               .حتماً، بفرمایید

Of course.                                                                   .البته

Here it is.                                                                 .بفرمایید

Just a second.                                                         .یک لحظه

Certainly.                                                                    .حتماً

47. Where are you flying today?                 امروز به کجا پرواز دارید؟

I’m flying to London.                                          .به لندن پرواز دارم

I’m going to Dubai.                                          .دارم به دبی می‌روم

I’m traveling to Canada.                                  .به کانادا سفر می‌کنم

It’s a business trip.                                            .سفر کاری است

I’m going on vacation.                                   .دارم به تعطیلات می‌روم

48. How many bags are you checking in?      چند چمدان تحویل می‌دهید؟

Just one.                                                                    .فقط یکی

Two suitcases.                                                            .دو چمدان

Only my carry-on.                                                   .فقط کیف دستی‌ام

I don’t have any checked baggage.                    .چمدانی برای تحویل ندارم

Three bags.                                                               .سه چمدان

49. Did you pack your bags yourself?        چمدان‌ها را خودتان بسته‌اید؟

Yes, I did.                                                                    .بله

Of course.                                                                   .حتماً

Yes, myself.                                                            .بله، خودم

Nobody helped me.                                        .هیچ‌کس کمکم نکرد

That’s right.                                                      .بله، درست است

50. Do you have anything to declare?       چیزی برای اظهار کردن دارید؟

No, nothing.                                                         .نه، چیزی ندارم

Just my personal belongings.                             .فقط وسایل شخصی‌ام

Yes, I have some gifts.                                        .بله، چند هدیه دارم

Only clothes.                                                           .فقط لباس

No, I don’t.                                                              .نه، ندارم

51. Which gate is my flight?                 پرواز من از کدام گیت است؟

Gate 12.                                                              .گیت ۱۲

It’s Gate A5.                                                     .است A5 گیت

Please check the departure board.          .تابلوی پروازها را بررسی کنید

It’s written on your boarding pass.     .روی کارت پروازتان نوشته شده است

They’ve changed the gate.                           .گیت را تغییر داده‌اند

52. What time does boarding start?    سوار شدن به هواپیما چه ساعتی شروع می‌شود؟

In thirty minutes.                                          .سی دقیقه دیگر

At 8:15.                                                          .ساعت ۸:۱۵

Boarding has already started.            .مسافرها شروع به سوار شدن کرده اند

Please wait near the gate.                       .لطفاً نزدیک گیت منتظر بمانید

You’ll hear an announcement.                          .اعلام خواهد شد

53. Is the flight on time?                       پرواز به موقع است؟

Yes, it’s on time.                                        .بله، به موقع است

It’s delayed by an hour.                             .یک ساعت تأخیر دارد

It’s been canceled.                                        .لغو شده است

It will depart shortly.                                .به‌زودی حرکت می‌کند

Please check the screen.                             .تابلو را بررسی کنید

54. Can I have a window seat?       می‌توانم صندلی کنار پنجره داشته باشم؟

Sure, if it’s available.                                     .حتماً، اگر خالی باشد

I’m sorry, only aisle seats are available.    .متأسفم، فقط صندلی کنار راهرو موجود است

Let me check.                                                .اجازه بدهید بررسی کنم

You’ve already been assigned a seat.         .صندلی شما قبلاً مشخص شده است

Yes, no problem.                                              .بله، مشکلی نیست

آموزش جملات معلوم و مجهول از اینجا ببین!

55. Where can I collect my luggage?      چمدانم را از کجا تحویل بگیرم؟

At Baggage Claim 4.                                       .از قسمت تحویل بار شماره ۴

Follow the baggage claim signs.                      .تابلوهای تحویل بار را دنبال کنید

It’s on Carousel 6.                                         .روی نوار نقاله شماره ۶ است

It hasn’t arrived yet.                                           .هنوز نرسیده است

Please wait a few minutes.                                .لطفاً چند دقیقه صبر کنید

گروه ششم: سوالات مربوط به هتل

56. Do you have a reservation?                  رزرو دارید؟

Yes, I booked online.                              .بله، آنلاین رزرو کرده‌ام

Yes, it’s under my name.                    .بله، به نام من رزرو شده است

No, I’d like to book a room.                .نه، می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم

I called yesterday to make a reservation.     .دیروز برای رزرو تماس گرفتم

I’m not sure. Could you check, please?    .مطمئن نیستم. لطفاً بررسی می‌کنید؟

57. How many nights will you be staying?       چند شب اقامت دارید؟

Just one night.                                                       .فقط یک شب

For three nights.                                                       .سه شب

I’ll be staying for a week.                                   .یک هفته می‌مانم

Until Friday.                                                             .تا جمعه

I’m not sure yet.                                            .هنوز مطمئن نیستم

58. Could I see your ID, please?           ممکن است کارت شناسایی‌تان را ببینم؟

Sure. Here you are.                                            .حتماً، بفرمایید

Here’s my passport.                                         .این هم پاسپورتم

Of course.                                                               .البته

Just a moment.                                                   .یک لحظه

Is my driver’s license OK?                        .گواهینامه‌ام قابل قبول است؟

59. Would you like a single or double room?    اتاق یک‌تخته می‌خواهید یا دوتخته؟

A single room, please.                                               .یک اتاق یک‌تخته لطفاً

A double room, please.                                                 .یک اتاق دوتخته لطفاً

A twin room, please.                                          .یک اتاق با دو تخت یک نفره مجزا لطفاً

Whichever is available.                                                 .هر کدام موجود باشد

The cheapest room, please.                                            .ارزان‌ترین اتاق لطفاً

60. Is breakfast included?                        صبحانه روی هزینه اتاق هست؟

Yes, it’s included.                                                 .بله، شامل هزینه است

No, it’s extra.                                                        .نه، هزینه جداگانه دارد

Breakfast is served from 7 to 10.                .صبحانه از ساعت ۷ تا ۱۰ سرو می‌شود

It’s included in your reservation.                        .در رزرو شما لحاظ شده است

You can add it for an extra charge.                .می‌توانید با پرداخت هزینه اضافه کنید

61. What time is check-out?                 ساعت تحویل اتاق چه زمانی است؟

At noon.                                                             .ساعت ۱۲ ظهر

Before 11 a.m.                                               .قبل از ساعت ۱۱ صبح

You can check out anytime before noon.   .هر زمان قبل از ظهر می‌توانید اتاق را تحویل دهید

Late check-out is available.                           .تحویل دیرهنگام اتاق امکان‌پذیر است

Please check with the front desk.                     .لطفاً با پذیرش هماهنگ کنید

62. Is Wi-Fi free?                                      وای‌فای رایگان است؟

Yes, it’s free.                                                  .بله، رایگان است

Here’s the password.                                      .این هم رمز عبور

It’s available in all rooms.                   .در تمام اتاق‌ها در دسترس است

You need to pay for it.                         .باید برای آن هزینه پرداخت کنید

The signal is strongest in the lobby.          .سیگنال در لابی قوی‌تر است

63. Could I have another room?      می‌توانم اتاق دیگری داشته باشم؟

Certainly.                                                        .حتماً

Let me see what’s available.                 .اجازه بدهید بررسی کنم

I’m sorry, we’re fully booked.              .متأسفم، تمام اتاق‌ها پر هستند

We’ll upgrade your room.                     .اتاق شما را ارتقا می‌دهیم

No problem at all.                                     .اصلاً مشکلی نیست

64. Can someone help me with my luggage? 

ممکن است کسی در حمل چمدان‌ها به من کمک کند؟

Of course.                                                            .حتماً

Our bellboy will help you.                   .باربر هتل به شما کمک می‌کند

Just a moment, please.                                 .لطفاً یک لحظه

I’ll send someone right away.                 .الان یک نفر را می‌فرستم

Certainly.                                                           .حتماً

65. Where is my room?                        اتاق من کجاست؟

It’s on the third floor.                               .در طبقه سوم است

Take the elevator to the fifth floor.    .با آسانسور به طبقه پنجم بروید

Room 305 is on your left.               .اتاق ۳۰۵ سمت چپ شماست

Follow me, please.                              .لطفاً همراه من بیایید

Here’s your room key.                          .این هم کلید اتاق شما

گروه هفتم: سوالات مربوط به رستوران

66. What would you like to drink?                                       نوشیدنی چی میل دارید؟

Iced tea, please.                                                                                       .آیس تی، لطفا
Just water for me.                                                                                 .برای من آب بیارید
What do you have?                                                                                         چی دارید؟
Could we see the beverages list?                                    میشه لیست نوشیدنی ها رو ببینیم؟
Nothing for me, thanks.                                                           .من چیزی نمی خوام، ممنون

67. Are you ready to order?                                                   آماده سفارش دادن هستید؟

Not quite – I think we need a little more time.                    .کاملا نه- فکر کنم کمی وقت بیشتری نیاز داریم
What are the specials today?                                                                 غذای ویژه امروز چیه؟
Yes, I’ll have a Caesar salad and then the grilled chicken with potatoes.

بله، سالاد سزار بعدش هم مرغ بریان همراه با سیب زمینی.

Uh-huh. To start off, we’ll split an order of tomato soup.

برای شروع یه کاسه سوپ گوجه فرنگی با هم می خوریم.

Almost – I just have a couple of questions.                                        .تقریبا بله- چند تا سوال داشتم

68. Is everything OK?                                                                            همه چیز مرتبه؟

Yes, everything’s fine, thanks.                                                              .بله همه چیز خوبه ممنون
It’s all delicious!                                                                                       !خیلی خوشمزه است
Could we have some more water, please?                          میشه لطفا یه کم دیگه آب برای ما بیارید؟

Actually, I’m still waiting for my side dish.                                   .راستش منتظر مخلفات هستم
To be honest, my food is kinda cold. Could you heat it up?

راستشو بخواین غذای من کمی سرده. ممکنه گرمش کنید؟

69. Can I get you anything else?                                      چیز دیگه ای میل دارید برای شما بیارم؟

Two decaf coffees, please.                                                                 . دو تا قهوه بدون کافیین لطفا
Just the check, please.                                                                         .لطفا صورت حساب را بیارید

Could I have a look at the dessert menu?                                     میشه یه نگاهی به منو دسر بندازم؟
I’ll have a slice of apple pie.                                                                  .یه تکه کیک سیب می خورم
No thanks – I think we’re just about done.                                        .نه مرسی- فکر کنم سیر شدیم

70. Do you have a table for two?                            میز دو نفره دارید؟

Yes, right this way.                                                          .بله، بفرمایید

Certainly. Please follow me.                                   .حتماً، لطفاً همراه من بیایید

I’m sorry, there’s a 15-minute wait.              .متأسفم، حدود ۱۵ دقیقه باید منتظر بمانید

Would you like to sit inside or outside?                  .مایلید داخل بنشینید یا بیرون؟

We have one available by the window.                  .یک میز کنار پنجره خالی داریم

71. May I see the menu?                                   ممکن است منو را ببینم؟

Of course.                                                                       .البته

Here you are.                                                                .بفرمایید

Would you like the drinks menu as well?      منوی نوشیدنی‌ها را هم می‌خواهید؟

You can scan this QR code.                            .را اسکن کنید QR می‌توانید این کد

Here’s today’s special menu.                                       .این هم منوی ویژه امروز

72. What do you recommend?                 چه غذایی را پیشنهاد می‌کنید؟

Our grilled chicken is very popular.                .مرغ گریل‌شده ما خیلی محبوب است

I’d recommend the steak.                                  .استیک را پیشنهاد می‌کنم

Today’s special is delicious.                         .غذای ویژه امروز خیلی خوشمزه است

The pasta is one of our best dishes.             .پاستا یکی از بهترین غذاهای ماست

Everything is freshly made.                            .همه غذاها تازه تهیه می‌شوند

73. I’d like to order.                                   .می‌خواهم سفارش بدهم

I’m ready to order.                                          .آماده سفارش هستم

I’d like the beef burger, please.                          .یک برگر گوشت لطفاً

I’ll have the grilled fish.                              .ماهی گریل‌شده می‌خورم

Can I have a salad, too?                       می‌شه برام یک سالاد هم بیارید؟

That’s all, thank you.                                .همین کافی است، ممنون

74. How would you like your steak?           استیکتان را چگونه می‌خواهید؟

Medium, please.

متوسط لطفاً. (گوشت تا حد متوسط پخته شده و داخل آن صورتی است.)

Medium rare.

نیم‌پز. (بین خام و متوسط – داخل گوشت هنوز کمی قرمز و آبدار است)

Well done.                                                            .کاملاً پخته

Rare, please.                                                          .کم‌پخته

No steak for me.                                          .من استیک نمی‌خواهم

75. Would you like anything to drink?        نوشیدنی هم میل دارید؟

Just water, please.                                                 .فقط آب لطفاً

A glass of orange juice.                                     .یک لیوان آب پرتقال

I’ll have a Coke.                                              .یک نوشابه می‌خورم

Sparkling water, please.                                       .آب گازدار لطفاً

Nothing for now.                                           .فعلاً چیزی نمی‌خواهم

77. Is everything OK?                               همه چیز خوب است؟

Everything is perfect.                                 .همه چیز عالی است

It’s delicious.                                              .خیلی خوشمزه است

Could I have some ketchup, please?  لطفاً کمی سس کچاپ می‌آورید؟

My food is a little cold.                            .غذای من کمی سرد است

Everything’s fine, thank you.                     .همه چیز خوب است، ممنون

78. Could we have the bill, please?             .لطفاً صورت‌حساب را بیاورید

Sure. I’ll bring it right away.                                .حتماً، همین الان می‌آورم

Would you like to pay by cash or card?        نقدی پرداخت می‌کنید یا با کارت؟

Here you are.                                                         .بفرمایید

Take your time.                                                    .عجله‌ای نیست

Thank you for dining with us.                .از اینکه رستوران ما را انتخاب کردید، متشکریم

79. Can I pay by credit card?            می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

Yes, you can.                                                   .بله، می‌توانید

We accept all major credit cards.      .همه کارت‌های اعتباری معتبر را قبول می‌کنیم

Cash only, I’m afraid.                                   .متأسفانه فقط نقدی

You can also pay by phone.                 .می‌توانید با تلفن همراه هم پرداخت کنید

Certainly.                                                              .حتماً

80. Can I get this to go?                می‌توانم این را بیرون‌بر بگیرم؟

Of course.                                                    .حتماً

We’ll pack it for you.                    .برای شما بسته‌بندی می‌کنیم

Would you like a bag?                      کیسه هم می‌خواهید؟

It’ll be ready in a minute.             .تا یک دقیقه دیگر آماده می‌شود

Anything else?                             چیز دیگری هم می‌خواهید؟

گروه هشتم: سوالات مربوط به خرید

81. How much is this?                             این چقدر قیمت دارد؟

It’s twenty dollars.                                           .بیست دلار است

It’s on sale today.                                      .امروز تخفیف خورده است

It’s fifty percent off.                                    .پنجاه درصد تخفیف دارد

The price is on the tag.                        .قیمت روی برچسب نوشته شده است

It’s a little expensive.                                        .کمی گران است

82. Do you have this in a different size?       این را در سایز دیگری دارید؟

Yes, we do.                                                               .بله، داریم

What size are you looking for?                           .دنبال چه سایزی هستید؟

I’m sorry, we’re out of that size.                   .متأسفم، آن سایز تمام شده است

Let me check in the back.                             .اجازه بدهید انبار را بررسی کنم

We only have large sizes left.                     .فقط سایزهای بزرگ باقی مانده است

83. Can I try this on?                   می‌توانم این را پرو کنم؟

Of course.                                                   .حتماً

The fitting rooms are over there.          .اتاق پرو آنجاست

Go ahead.                                                .بفرمایید

Sure, no problem.                            .حتماً، مشکلی نیست

You can try up to five items.       .می‌توانید تا پنج لباس را پرو کنید

84. Do you have this in another color?          این را رنگ دیگری هم دارید؟

Yes, it comes in black and blue.                          .بله، رنگ مشکی و آبی هم دارد

We also have white.                                                     .رنگ سفید هم داریم

Sorry, this is the only color available.                  .متأسفم فقط همین رنگ موجود است

Which color would you like?                                           چه رنگی می‌خواهید؟

Let me check.                                                            .اجازه بدهید بررسی کنم

85. Can I pay by card?                          می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Yes, of course.                                                     .بله، حتماً

We accept all major credit cards.             .همه کارت‌های اعتباری معتبر را قبول می‌کنیم

Cash only, please.                                              .لطفاً فقط نقدی

You can also pay by Apple Pay.                  .با اپل‌پی هم می‌توانید پرداخت کنید

No problem.                                                      .مشکلی نیست

86. Do you have any discounts?                       تخفیف دارید؟

Yes, everything is 20% off.                      .بله، همه اجناس ۲۰ درصد تخفیف دارند

There’s a special offer today.                            .امروز پیشنهاد ویژه داریم

Only for members.                                                .فقط برای اعضا

Sorry, not today.                                                  .متأسفم، امروز نه

You can use this coupon.                             .می‌توانید از این کوپن استفاده کنید

87. Can I return this?                             می‌توانم این را پس بدهم؟

Yes, within 30 days.                                             .بله، تا ۳۰ روز

Do you have the receipt?                                       رسید را دارید؟

Of course.                                                                 .حتماً

I’m afraid it’s not returnable.                    .متأسفم امکان مرجوع کردن ندارد

We can exchange it.                                   .می‌توانیم آن را تعویض کنیم

88. Where can I find souvenirs?                 از کجا می‌توانم سوغاتی بخرم؟

On the second floor.                                                  .در طبقه دوم

Near the entrance.                                                    .نزدیک ورودی

There’s a souvenir shop across the street.     .یک فروشگاه سوغاتی آن طرف خیابان است

Follow me.                                                                .دنبال من بیایید

Right over there.                                                          .همانجاست

89. Could you gift-wrap this?                          می‌توانید این را کادو کنید؟

Certainly.                                                                         .حتماً

It’ll only take a minute.                                       .فقط یک دقیقه طول می‌کشد

Would you like a gift bag as well?                          کیسه هدیه هم می‌خواهید؟

No extra charge.                                                       .هزینه اضافه ندارد

Of course.                                                                       .البته

90. Where is the checkout?                                صندوق کجاست؟

It’s straight ahead.                                                 .مستقیم بروید

Next to the exit.                                                  .کنار خروجی است

On your right.                                                 .سمت راست شماست

Follow the signs.                                              .تابلوها را دنبال کنید

I’ll take you there.                                        .شما را راهنمایی می‌کنم

گروه نهم: سوالات مربوط به تاکسی و حمل‌ونقل

91. Could you take me to this address?        ممکن است مرا به این آدرس ببرید؟

Sure. Hop in.                                                          .حتماً، بفرمایید سوار شوید

No problem.                                                                  .مشکلی نیست

It’ll take about 20 minutes.                                    .حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد

Let’s go.                                                                          .بزن بریم

I’ll use the GPS.                                                     .استفاده می‌کنم GPS از

92. How much is the fare?                           کرایه چقدر می‌شود؟

It’s about fifteen dollars.                                 .حدود ۱۵ دلار می‌شود

The fare is twenty dollars.                                .کرایه ۲۰ دلار است

It depends on the traffic.                               .بستگی به ترافیک دارد

You can pay by card.                                .می‌توانید با کارت پرداخت کنید

The meter is running.                                     .تاکسی‌متر روشن است

93. Could you stop here, please?              .لطفاً همین‌جا نگه دارید

Certainly.                                                                  .حتماً

Here you are.                                                         .رسیدیم

No problem.                                                     .مشکلی نیست

We’re here.                                                          .رسیدیم

Have a nice day.                                          .روز خوبی داشته باشید

94. Where is the nearest subway station?         نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟

It’s two blocks away.                                                     .دو خیابان آن‌طرف‌تر است

Go straight.                                                                         .مستقیم بروید

Turn left at the traffic light.                                     .سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید

It’s across the street.                                                      .آن طرف خیابان است

Follow the signs.                                                              .تابلوها را دنبال کنید

95. How can I get to the city center?           چطور می‌توانم به مرکز شهر بروم؟

Take Bus 24.                                                     .اتوبوس شماره ۲۴ را سوار شوید

The subway is the fastest way.                                 .مترو سریع‌ترین راه است

You can take a taxi.                                                 .می‌توانید تاکسی بگیرید

It’s within walking distance.                                       .پیاده هم می‌توانید بروید

I’ll show you on the map.                                .روی نقشه به شما نشان می‌دهم

آموزش صفات عالی را از اینجا ببین!

گروه دهم: سوالات مربوط به شرایط اضطراری

96. I’m lost. Can you help me?           گم شده‌ام. می‌توانید کمکم کنید؟

Of course.                                                              .حتماً

Where are you trying to go?                          می‌خواهید کجا بروید؟

Let me see your map.                             .اجازه بدهید نقشه‌تان را ببینم

I’ll show you the way.                            .راه را به شما نشان می‌دهم

Don’t worry.                                                    .نگران نباشید

97. Is there a pharmacy nearby?             داروخانه‌ای نزدیک اینجا هست؟

Yes, just around the corner.                            .بله، سر همین خیابان است

There’s one across the street.                         .یکی آن طرف خیابان است

It’s open 24 hours.                                        . بیست و چهارساعته بازه

Go straight for two minutes.                         .دو دقیقه مستقیم بروید

It’s next to the bank.                                         .کنار بانک است

98. I need a doctor.                                  .به پزشک نیاز دارم

I’ll call a doctor.                                         .پزشک خبر می‌کنم

There’s a hospital nearby.                     .یک بیمارستان نزدیک اینجاست

Do you need an ambulance?                     به آمبولانس نیاز دارید؟

Please sit down.                                            .لطفاً بنشینید

Help is on the way.                                      .کمک در راه است

99. Can you call the police?               می‌توانید با پلیس تماس بگیرید؟

Of course.                                                            .حتماً

What’s the problem?                                       مشکل چیست؟

I’ll call them right away.                         .همین حالا تماس می‌گیرم

Stay here.                                                       .اینجا بمانید

Don’t worry.                                                   .نگران نباشید

گروه یازدهم: پایان سفر

100. Did you enjoy your trip?                    از سفرتان لذت بردید؟

Yes, I had a wonderful time.                      .بله، خیلی به من خوش گذشت

It was amazing.                                                 .فوق‌العاده بود

I really enjoyed it.                                            .واقعاً از آن لذت بردم

I can’t wait to come back.                         .بی‌صبرانه منتظرم دوباره برگردم

It was one of the best trips of my life.       .یکی از بهترین سفرهای زندگی‌ام بود

اگر این ۵۰۰ جمله برایتان مفید بود، قدم بعدی را از دست ندهید…

تبریک! اگر تا اینجا همراه من بودید، یعنی الان صدها جمله پرکاربرد انگلیسی را یاد گرفته‌اید؛ جمله‌هایی که در موقعیت‌های واقعی زندگی، سفر و مکالمه روزمره استفاده می‌شوند.

اما یک واقعیت مهم وجود دارد…

دانستن جمله‌ها با توانایی صحبت کردن، یکسان نیست.

خیلی از زبان‌آموزها معنی جمله‌ها را می‌دانند، اما وقتی نوبت به صحبت کردن می‌رسد، ذهنشان قفل می‌شود و نمی‌توانند جمله مناسب را به موقع به زبان بیاورند.

اگر می‌خواهید این اتفاق برای شما نیفتد، باید بعد از یادگیری جمله‌ها، آن‌ها را با شنیدن، تکرار و تمرین مکالمه به مهارت واقعی تبدیل کنید.

دقیقاً به همین دلیل، دوره کمربند مشکی مکالمه سریع را طراحی کرده‌ام.

در این دوره ۳ ماهه یاد می‌گیرید:

✅ مکالمات واقعی و کاربردی برای سفرهای خارجی
✅ تقویت هم‌زمان Speaking و Listening
✅ پاسخ دادن سریع و روان بدون ترجمه ذهنی
✅ مکالمه در هتل، فرودگاه، رستوران، فروشگاه، تاکسی، خرید، احوالپرسی و ده‌ها موقعیت روزمره دیگر
✅ مناسب برای زبان‌آموزان مبتدی (A1 و A2)

اگر هدفتان فقط حفظ کردن چند جمله نیست و می‌خواهید هنگام سفر بتوانید نیازهای روزمره‌تان را با اعتمادبه‌نفس به انگلیسی بیان کنید، این دوره دقیقاً برای شما طراحی شده است.

🎓 همین حالا روی عکس زیر کلیک کنید و جزئیات دوره را ببینید:

شاید همین سه ماه، فاصله بین «فهمیدن انگلیسی» و «واقعاً صحبت کردن به انگلیسی» باشد.