مکالمات روزمره

 

2. I couldn’t help it !!!

چاره ای نداشتم، دست خودم نبود!

 

Darly: I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job.

دارلی : ناراحتم. یک نفر به مدیرم گفته که من یه کار پاره وقت دارم.

 

Smith: And he doesn’t like that ?

اسمیت : و اون ازین کار خوشش نمیاد؟

 

Darly: No, he doesn’t. He thinks that I am too tired to work.

دارلی : نه ، خوشش نمیاد.فکر می کنه سر کار خیلی خسته هستم.

 

Smith: I am sorry. I have to admit I told him.

اسمیت : ببخشید. باید اعتراف کنم که من بهش گفتم.

 

Darly:  You told him ?  Why  ?

دارلی : تو گفتی؟ چرا؟

 

Smith: I couldn’t help it. He asked me point-blank.

اسمیت : چاره ای نداشتم .اون صریحا از من پرسید.

 

1. You’ve done a fantastic job !!!

گُل کاشتی!

 

Gordon: I’ve just been reading through your last project report.

گوردون : همین الان گزارش آخرین پروژه تو رو بررسی کردم.

 

James: I hope you didn’t find too much wrong with it.

جیمز: امیدوارم خیلی غلط نداشته باشه.

 

Gordon: On the contrary, you’ve done a fantastic job.

گوردون: برعکس، گُل کاشتی.

 

James: Well, I’m not sure about that.

جیمز: خب راستش، ازین بابت  مطمئن نیستم.

 

Gordon: You’re too modest. It’s really well organized and  written and offers some very well thought out conclusions.

گوردون : تو بسیار متواضع هستی. این گزارش واقعاً خوب سازماندهی و نوشته شده و در پایان چند ایده فوق العاده رو پیشنهاد میده.

 

James: Well, I’m glad you like it and hope it proves useful.

جیمز: خب، خوشحالم که از گزارش راضی هستی و امیدوارم مفید واقع بشه.

 

 

4. It is up to you!!!

هر چی تو بگی!!!

 

John:  Would you like to go out to dinner or to a movie ?

جان: دوست داری برای شام بیرون بریم یا سینما؟

 

Karen:  Either one, it is up to you.

کارن: هر کدوم، هر چی تو بگی.

 

John: What would you prefer ?

جان: کدوم رو ترجیح میدی؟

 

Karen: I really don’t care, I just want to get out of the house.

کارن: واقعا واسم فرقی نداره، فقط می خوام از خونه برم بیرون.

 

John: Well, then how about dinner and a movie ?

جان: خب ،نظرت درباره شام و فیلم چیه؟

 

Karen: That’s a great idea !

کارن: نظر فوق العاده اییه!

 

 

3. It doesn’t make any difference!!!

هیچ فرقی نمی کنه!!!

 

Mike:  Shall I pick you up at 5 or 6 ?

مایک: ساعت 5 با ماشین بیام دنبالت یا ساعت 6؟

 

Joei:  It doesn’t make any difference.

جویی: فرقی نمی کنه.

 

Mike: O.K, I will pick you up at 5.

مایک: بسیار خب، ساعت 5 سوارت می کنم.

 

Joei: No problem !

جویی: باشه.

 

Mike: Shall we play badminton or table tennis on Sunday ?

مایک: روز یکشنبه بدمینتون بازی کنیم یا تنیس روی میز؟

 

Joei: It doesn’t make any difference.

جویی: فرقی نمی کنه.

 

  1. همه مطالبتون عالیه می تونم به جرات بگم بهترین سایت هستید و ممنون که مطالب به این خوبی واسمون می ذارید

  2. خیلی خوب بود. من عضو دوره هفت روزه شما هم هستم و مطالب ارزشمندی رو یاد گرفتم. البته ناراحت نشین کیفیت ویدیوها کمی پایینه. ولی محتوای خیلی خوبی بود. باز هم ممنون از زحماتتون

دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کد امنیتی *-- بارگیری کد امنیتی --

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
راز‌هایی که آموزشگاه‌های زبان دوست ندارند شما بدانید!
* ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا شروع آزمون فقط چند ثانیه فاصله دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود بسته فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا شروع آزمون فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
ایبوک: افعال پرکاربرد همراه با حروف اضافه
عضویت دوره 7 روزه رایگان دکتر زبان در کمتر از 5 ثانیه
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت این دوره ارزشمند کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
یک ساعت فیلم آموزشی همراه با فایل های صوتی و PDF
نگران نباشید، ایمیل های مزاحم نمی فرستیم
تا دریافت این محتوا کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
لطفا آدرس ایمیل صحیح خود را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فرصت بزرگ!
اگر فعلا این محصول را نخریده اید و می خواهید از زمانهای فروش ویژه ما مطلع شوید، ایمیل خود را وارد کنید تا به محض شروع فروش ویژه از طریق ایمیل به شما اطلاع رسانی کنیم!
نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید!
از شما ممنونیم . منتظر فروش ویژه ما باشید!
اطلاعات محصول فرندز
در کمتر از 5 ثانیه نام و ایمیل خود را وارد کنید و اطلاعات مربوط به این محصول را به صورت پی دی اف دانلود کنید تا بعدا بتوانید مطالعه کنید!
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
برای وارد کردن ایمیل خود کمتر از 5 ثانیه زمان نیاز دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت کلیپ ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت هدیه ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
تا دریافت هدایا در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www
تا دریافت درس ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید.آدرس بدون www