بلایای طبیعی به انگلیسی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دانستن لغات مربوط به آب و هوا و بلایای طبیعی یکی از موضوعات کاربردی در یادگیری زبان انگلیسی است. از این رو برای تسلط بیشتر در مکالمه انگلیسی به معرفی پر کاربرد ترین لغات مربوط در این زمینه می پردازیم.

 

هر چند حوادثی مثل سیل، طوفان و زلزله ممکن است در هر نقطه ای از دنیا رخ دهند. این وقایع بخشی از زندگی روزمره ما هستند اما مانند بسیاری از کشورهای پیشرفته می توان از شدت تلفات جانی و مالی کاست و آنها را به حداقل رساند. به عنوان مثال روش ساخت خانه ها در آمریکا به گونه ای است که منازل در برابر سیل، زلزله و آتش سوزی کاملا مقاوم هستند.

 

 

 

کشور ژاپن طی چندین سال با انجام تحقیقات علمی موفق به ساخت یکی از پیشرفته ترین سیستم های کنترل سیل گردیده است. این سیستم تا کنون دهها سیل مهیب را به راحتی کنترل کرده و جان هزاران انسان و منازل آنها را نجات داده است.

 

 

 

Rainbow 

رنگین کمان 

 

Life is like a rainbow. You don’t always know what’s on the other side, but you know it’s there.

زندگی مانند رنگین کمان است.همیشه نمیدونی طرف دیگه چه خبره،اما میدونی یک چیزی هست.

 

 

 

Snow 

برف

 

Her skin was as white as snow.

پوستش مثل برف سفید بود.

 

 

 

Snowstorm

برف و بوران/کولاک

 

Traffic was dislocated by the snowstorm.

بخاطر برف و بوران ترافیک دچار اختلال شد.

 

 

 

Avalanche 

بهمن

 

 

The avalanche struck the ski resort in the late afternoon.

در اواخر بعد از ظهر پیست اسکی دچار صانحه بهمن شد.

 

 

 

Flood

سیل/طوفان

 

The flood came about as a result of the heavy spring rains.

 سیل در نتیجه بارانهای بهاری شدیدی رخ داد.

 

 

جالب است بدانید در اتریش با استفاده از دیوارهای متحرک به راحتی سیل را کنترل کرده و از ورود سیل به شهر جلوگیری می کنند!

 

 

 

Lightening

رعد و برق

 

lightening splits the dark sky.

رعد و برق آسمان تیره را شکافت.

 

 

 

Earthquake/ Quake 

زلزله

 

Thousands of buildings collapsed in the earthquake.

هزاران ساختمان در زلزله ویران شدند.

 

 

 

Forest fire

جنگل سوزی

 

 

A cigarette spark started the forest fire.

آتش سوزی جنگل با آتش یک سیگار شروع شد.

 

 

 

Fog 

مِه

 

The fog was so thick that I could not see my way.

مِه آنقدر غلیظ بود که نتوانستم جایی را ببینم.

 

 

 

Storm 

طوفان

 

After a storm comes a calm.

بعد از طوفان آرامش فرا می رسد.

 

 

 

Volcanic eruption 

فوران آتشفشان

 

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

اخیرا در این مکان یک فوران آتشفشانی جدی ایجاد شد.

 

 

 

Drought 

خشکسالی

 

 

 The drought did a lot of harm to the crops.

خشکسالی به محصولات کشاورزی آسیب زیادی وارد کرد.

 

 

 

Rain

باران

 

There will be heavy rain in most parts of the country.

در اغلب نقاط کشور بارش باران سنگین خواهد بود.

 

 

 

Drizzle 

باران ریز/نم نم

 

The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.

حالا نم نم باران  متوقف شده بود وخورشید داشت از بین ابرها بیرون می آمد.

 

 

 

Explosion 

انفجار

 

The explosion ripped through the hotel.

انفجار، هتل را نابود کرد.

 

 

 

Landslide/ Mudslide

 رانش زمین

 

 

The storm caused landslides and flooding in Golestan Province.

طوفان باعث رانش زمین و سیل در استان گلستان شد.

 

 

 

Blizzard 

 کولاک، طوفان برف

 

They got stuck in a blizzard.

آنها در کولاک، گیر کردند.

 

 

 

Tsunami

سونامی

 

In 1896, a tsunami on the Sanriku coast left 27,122 dead.

سونامی در سال 1896 در سانریکو 27122 کشته بر جای گذاشت.

 

 

 

Hurricane/ Typhoon 

 گردباد شدید

 

The state of Florida was hit by a hurricane that did serious damage.

گردباد، ایالت فلوریدا را در نوردید که خسارات جدی به آن وارد کرد.

 

 

 

Tornado

گردباد تورنادو، سیاه باد

 

At 9:45 p.m. the tornado hit the town.

ساعت 9:45 بعد از ظهر گردباد، شهر را در نوردید.

 

 

 

Hail 

تگرگ

 

There was some hail during the rainstorm last night.

در طول طوفان دیشب کمی تگرگ بارید.

 

 

 

Famine

قحطی

 

 

The four-year drought has caused widespread famine across Kenya.

خشکسالی چهار ساله موجب قحطی گسترده در سراسر کنیا شده است.

 

 

 

در پایان به منظور تمرین بیشتر مکالمه انگلیسی چند سوال کاربردی برای شما در نظر گرفته ایم. لطفاً پاسخهای خود را به این سوالات در بخش نظرات برای ما بنویسید.

 

 

1. How many types of natural disaster can you name? Which is the worst?

 

2. What natural disasters are common in your country?

 

3. Have you ever been through a natural disaster? Tell your group about your experience if it isn’t too traumatic.

 

4. What is the best / worst natural disaster movie you have seen?

 

5. Think of three natural disasters. What can you do to stay safe during and after those natural disasters?

 

6. Do you know that difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?

 

7. Which country has the most natural disasters?

 

8. Would you ever volunteer to help after a natural disaster hit? If yes, What would you like to volunteer to do? If no, why not?

 

9. How can technology lessen the damage caused by natural disasters?

 

10. Can natural disasters ever be a good thing?

 

11. What do you think about people who follow tornadoes around to get data, video and photographs?

 

12. Can you think of any country that doesn’t have natural disasters?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Hi.1.there are many kinds of natural disasters like avalanche,landslides,volcanic eruptions,drought,blizzard,tsunami hurricane,tornado famine.In my book all of them are kind of horrible and precarious.2. I suppose earthquake is common in my country,Iran.On account of lying many cities near to fault lines it happened. 3.l haven’t ever been through a natural disaster but I can imagine how it’s overly frightening furthermore l have heard in the last few years there had been many natural disasters across the world specially in residential areas or coasts that it was people who bore the brunt of those.4.Needless to say,none of natural disasters are the best for living beings or human beings of course it may be good for nature cycle .5..For instance for being safe against earthquakes and drought and famine it would be nice change your living city or if it was possible immigrated to another countries.6.In accordance to my search for this, the only difference between hurricane and typhoon is the location where the storm occurs 7.China 8.I suppose after turning out natural disasters,everybody must be help others as much as he/she can.I always try it indirectly and pay money to them.9.By strengthening buildings and foundations or to lie obstacles against them.10.It would be nice human beings are able to aggregate this huge natural forces and reuse them for industries or agriculture.11..In the fact that this can be practical for researchers and scientists not for ordinary people.12.Maybe it’s better ask which countries are least vulnerable to natural disasters and I should say Estonia,Qatar,Bahrain and United Arab Emirates and Andorra .At the end thanks for everything you teach.

دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کد امنیتی *-- بارگیری کد امنیتی --