اصطلاحات تصویری – ویژه اعضای الماسی

10. as cool as a cucumber:  calm and not nervous

خونسرد، بی خیال

 

He looks efficient and as cool as a cucumber.

اون به نظر با کفایت و خونسرد میرسه.

 

9. A wise owl

آدم دانا

 

His father is a wise owl and efficient man.

پدر او مردی دانا و با کفایت است.

 

Lend me a hand with this box,please.

لطفا کمکم کن این جعبه را بردارم.

11. couch potato

خوره تلوزیون

 

A lot of kids today are overweight couch potatoes.

امروزه بسیاری از بچه ها بخاطر تماشای بیش از حد تلویزیون دچار اضافه وزن هستند.