نقل قول جملات امری

نقل قول یعنی اینکه گفته های خودمان یا شخص دیگری را مجدداً در زمانی دیگر بیان کنیم. برای این منظور دو راه وجود دارد:

1 – نقل قول مستقیم                2- نقل قول غیر مستقیم

 

1) نقل قول مستقيم: یعنی عينِ گفتارِ شخص را بازگو کنيم. به منظور رعایت امانتداری گفته‏ های شخص را داخل گيومه می‏آوريم.

 

مثال:

She said to me, “answer the question orally”.

                                                                                                                                                                                    فعل مقدماتی يا معرف

2) نقل قول غير مستقيم: يعنی  معنی و مفهوم سخنان يک شخص را با اندکی تغییر بازگو کنیم.

 

           مثال:

 

نقل قول جملات امری

She told me to answer the question orally.

 

نکته: برای منفی کردن جمله امری قبل از فعل ساده در ابتدای جمله از  Don’t استفاده می‏کنیم.

 

طريقه تبديل جملات امری مستقيم به غير مستقيم:

 

1- علائم نقل قول (”   ” ) و ويرگول را حذف می‏کنيم.

 

2- فعلِ  say را به tell يا ask يا order به همراه مفعول تبديل می نمائيم. چنانچه در جمله ی نقل قول، کلمه please وجود داشت از فعل ask استفاده کرده و please را حذف می‏کنيم.

 

3- فعل امر مثبت را به مصدر (فعل + to) تبديل می‏کنيم.

 

4- فعل امر منفی را به مصدر منفی (فعل + not to) تبديل می‏کنیم.

 

5- ضماير و صفات ملکی با توجه به مفهوم ممکن است تغيير نمايند.

 

مثال:

1. He said to us, “Don’t play football in the yard, please.”

       He asked us not to play football in the yard.

 

2. Mom told me,” put on your new jacket.”

       Mom told me to put on my new jacket.

 

نقل قول جملات امری

3. He said,” Don’t lend me yours.”

      He told me not to lend him mine.

 

 

 

 

 

 

 

 

با شرکت در آزمون زیر، میزان یادگیری خود را از این مبحث بسنجید!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کد امنیتی *

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
راز‌هایی که آموزشگاه‌های زبان دوست ندارند شما بدانید!
* ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا شروع آزمون فقط چند ثانیه فاصله دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود بسته فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا شروع آزمون فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
ایبوک: افعال پرکاربرد همراه با حروف اضافه
عضویت دوره 7 روزه رایگان دکتر زبان در کمتر از 5 ثانیه
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت این دوره ارزشمند کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
یک ساعت فیلم آموزشی همراه با فایل های صوتی و PDF
نگران نباشید، ایمیل های مزاحم نمی فرستیم
تا دریافت این محتوا کمتر از 5 ثانیه فاصله دارید!
لطفا آدرس ایمیل صحیح خود را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
فرصت بزرگ!
اگر فعلا این محصول را نخریده اید و می خواهید از زمانهای فروش ویژه ما مطلع شوید، ایمیل خود را وارد کنید تا به محض شروع فروش ویژه از طریق ایمیل به شما اطلاع رسانی کنیم!
نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید!
از شما ممنونیم . منتظر فروش ویژه ما باشید!
اطلاعات محصول فرندز
در کمتر از 5 ثانیه نام و ایمیل خود را وارد کنید و اطلاعات مربوط به این محصول را به صورت پی دی اف دانلود کنید تا بعدا بتوانید مطالعه کنید!
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
برای وارد کردن ایمیل خود کمتر از 5 ثانیه زمان نیاز دارید!
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دانلود این محتوا فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید.
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.
تا دریافت کلیپ ها در ایمیل خود فقط 5 ثانیه فاصله دارید!
کافی است آدرس صحیح ایمیلتان را وارد کنید. آدرس بدون www
ما هم مثل شما از ایمیل‌های مزاحم متنفریم.