در دو مقاله قبلی فیلمهای مناسب سطح مقدماتی و متوسط رو معرفی کردم و اما زبان آموزان سطح پیشرفته در تمام مهارت های زبانی، از جمله مهارت های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن، به سطح بالایی از مهارت دست یافته اند. آنها می توانند به راحتی مکالمات پیچیده را درک کرده و با آنها ارتباط برقرار کنند. همچنین می توانند متن های پیچیده را با دقت و روانی بخوانند و بنویسند.

در ادامه، به برخی از ویژگی های دانش زبانی زبان آموزان سطح پیشرفته اشاره می کنیم:

• مهارت شنیداری: زبان آموزان سطح پیشرفته می توانند طیف وسیعی از اصطلاحات و عبارات را درک کنند، حتی اگر به صورت سریع یا غیررسمی بیان شوند. آنها همچنین می توانند تفاوت های ظریف در لهجه ها و گویش ها را تشخیص دهند.

• مهارت گفتاری: زبان آموزان سطح پیشرفته می توانند به راحتی و روانی در مورد طیف وسیعی از موضوعات صحبت کنند. آنها می توانند از زبان پیچیده و دقیق استفاده کنند و مفاهیم پیچیده را به طور موثر بیان کنند.

• مهارت خواندن: زبان آموزان سطح پیشرفته می توانند متن های پیچیده را با دقت و روانی بخوانند. آنها می توانند معنای متن را به سرعت و به طور دقیق درک کنند و از زبان متن برای اهداف مختلف استفاده کنند.

• مهارت نوشتن: زبان آموزان سطح پیشرفته می توانند متن های پیچیده را با دقت و وضوح بنویسند. آنها می توانند از زبان متناسب با مخاطب و هدف نوشتار استفاده کنند و متنی روان و جذاب تولید کنند.

علاوه بر این، زبان آموزان سطح پیشرفته درک عمیقی از زبان دارند. آنها می توانند تفاوت های ظریف در معنی واژگان و ساختارهای دستوری را تشخیص دهند. همچنین می توانند از زبان به صورت خلاقانه و انعطاف پذیر استفاده کنند.

زبان آموزان سطح پیشرفته می توانند از دانش زبانی خود برای اهداف مختلفی استفاده کنند، مانند:

• تحصیل و کار در کشورهای انگلیسی زبان
• برقراری ارتباط با افراد انگلیسی زبان از سراسر جهان
• خواندن و نوشتن در مورد طیف وسیعی از موضوعات
• استفاده از زبان به صورت خلاقانه و انعطاف پذیر

در مجموع، زبان آموزان سطح پیشرفته به مهارت زبانی بالایی دست یافته اند که آنها را قادر می سازد تا در موقعیت های مختلف به طور موثر از زبان استفاده کنند.

زبان آموزان سطح پیشرفته زبان انگلیسی می توانند از فیلم های زیر برای تقویت مهارت های زبانی خود استفاده کنند:

• فیلم های مستقل: فیلم های مستقل معمولاً دیالوگ های پیچیده و ظریف تری نسبت به فیلم های جریان اصلی دارند و می توانند به زبان آموزان سطح پیشرفته کمک کنند تا مهارت های شنیداری و درک مطلب خود را به سطح بالاتری برسانند. برخی از فیلم های مستقل انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) The Lobster

فیلم “خرچنگ” (The Lobster) داستانی در یک آینده‌ی دیستوپیایی روایت می‌کند که در آن، افراد مجرد مجبورند ظرف مدت ۴۵ روز یک شریک زندگی برای خود بیابند. اگر در طول این زمان در این امر موفق نشوند، به حیوان بدل می‌شوند و آن‌ها را در جنگل رها می‌کنند.

داستان فیلم با مردی به نام دیوید آغاز می‌شود که پس از جدایی از همسرش، به هتل ویژه‌ی افراد مجرد فرستاده می‌شود. در این هتل، افراد مجرد با یکدیگر آشنا می‌شوند و سعی می‌کنند با یکدیگر جفت شوند.

2) The Grand Budapest Hotel

فیلم “هتل بزرگ بوداپست” (The Grand Budapest Hotel) داستانی در دهه‌ی ۱۹۳۰ در اروپای شرقی روایت می‌کند. داستان فیلم با مردی به نام گوستاو اچ. آغاز می‌شود که مدیر یک هتل مجلل در کشوری خیالی به نام زوبروکا است.

گوستاو اچ. مردی باهوش، جذاب و خوش‌گذران است که به هتل خود عشق می‌ورزد. او با کمک دستیارش، زیرو مصطفی، از مهمانان هتل به بهترین نحو ممکن پذیرایی می‌کند.

یک روز، گوستاو اچ. با زنی ثروتمند به نام سینگر لامبرت آشنا می‌شود. سینگر لامبرت از گوستاو اچ. می‌خواهد که او را از دست شوهر خشن خود، هانس لامبرت، نجات دهد.

3) Call Me by Your Name

فیلم “مرا با نامت صدا کن” (Call Me by Your Name) داستانی در سال ۱۹۸۳ در شمال ایتالیا روایت می‌کند. داستان فیلم با پسری ۱۷ ساله به‌نام الیو پرلمن (تیموتی شالامی) آغاز می‌شود که در خانواده‌ای ثروتمند و تحصیل‌کرده بزرگ شده است.

الیو در تابستان به همراه خانواده‌اش به خانه‌ی تابستانی‌شان در شمال ایتالیا می‌رود. در آنجا، الیو با دانشجوی آمریکایی ۲۴ ساله به‌نام الیور (آرمی همر) آشنا می‌شود.

الیور مردی جذاب و باهوش است که الیو را مجذوب خود می‌کند. الیو و الیور به سرعت به یکدیگر نزدیک می‌شوند و رابطه‌ی عاشقانه‌ای را آغاز می‌کنند.

رابطه‌ی الیو و الیور، الیو را به چالش می‌کشد. او باید با احساسات جدیدی روبرو شود و هویت جنسی خود را کشف کند.

4) The Irishman

فیلم “مرد ایرلندی” (The Irishman) داستانی در آمریکا روایت می‌کند. داستان فیلم با مردی به نام فرانک شیران (رابرت دنیرو) آغاز می‌شود که در دهه ۱۹۵۰ به عنوان راننده کامیون کار می‌کند.

شیران در یک بار با راسل بوفالینو (جو پشی)، رئیس اتحادیه کارگران، آشنا می‌شود. بوفالینو از شیران می‌خواهد که به عنوان محافظ او کار کند. شیران قبول می‌کند و به تدریج وارد دنیای مافیا می‌شود.

شیران سال‌ها در کنار بوفالینو کار می‌کند و در جنایات زیادی شرکت می‌کند. او همچنین شاهد مرگ و نابودی بسیاری از دوستان و همکاران خود است.

در دهه ۱۹۷۰، بوفالینو به زندان می‌افتد و شیران مجبور می‌شود رهبری گروه را بر عهده بگیرد. شیران در این دوره نیز در جنایات زیادی شرکت می‌کند.

• فیلم های غیر انگلیسی زبان: تماشای فیلم های غیر انگلیسی زبان می تواند به زبان آموزان سطح پیشرفته کمک کند تا مهارت های شنیداری خود را در لهجه های مختلف بهبود بخشند. برخی از فیلم های غیر انگلیسی زبان انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) Parasite  کره ای

فیلم انگل (Parasite) یک فیلم کمدی-درام سیاه کره‌ای محصول سال ۲۰۱۹ است که توسط بونگ جون هو نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان خانواده‌ای فقیر را روایت می‌کند که با فریب یک خانواده ثروتمند، موفق می‌شوند به تدریج نفوذ خود را در زندگی آنها گسترش دهند.

داستان فیلم با خانواده‌ای فقیر به نام کیم‌ها آغاز می‌شود که در یک زیرزمین کثیف و تاریک زندگی می‌کنند. کی تاک، پسر بزرگ خانواده، به عنوان معلم خصوصی زبان انگلیسی برای دختر خانواده پارک‌ها استخدام می‌شود. پارک‌ها خانواده‌ای ثروتمند و اشرافی هستند که در یک خانه بزرگ و مجلل زندگی می‌کنند.

کی تاک به تدریج با خانواده پارک‌ها ارتباط برقرار می‌کند و موفق می‌شود خواهرش کی جونگ را نیز به عنوان پرستار کودک و پدرش کی تایک را نیز به عنوان راننده خانواده پارک‌ها استخدام کند.

کی‌ها به تدریج موقعیت خود را در خانه پارک‌ها مستحکم می‌کنند و به زندگی مجلل و ثروتمندانه آنها عادت می‌کنند. اما این زندگی آرام و بی‌دغدغه برای همیشه دوام نخواهد داشت.

2) Lagaan  هندی

فیلم “لاگان” (Lagaan) یک فیلم درام ورزشی هندی محصول سال ۲۰۰۱ است که توسط آکیرا کوروساوا و آشوتوش گواریکر نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان گروهی از روستاییان هندی را روایت می‌کند که با یک مقام مالیاتی انگلیسی شرط‌بندی می‌کنند که می‌توانند یک مسابقه کریکت را در برابر تیم او برنده شوند.

داستان فیلم در سال ۱۸۹۳ در روستای کوچکی در هند آغاز می‌شود. این روستا سال‌هاست که تحت سلطه بریتانیا است و مردم روستا از مالیات‌های سنگینی که باید به دولت انگلیس بپردازند، رنج می‌برند.

یک روز، یک مقام مالیاتی انگلیسی به نام چارلز بیچام (بن کینگسلی) به روستای می‌رسد و مالیات‌ها را افزایش می‌دهد. مردم روستا از این اقدام او عصبانی می‌شوند و تصمیم می‌گیرند با او شرط‌بندی کنند.

مردم روستا شرط می‌بندند که می‌توانند یک مسابقه کریکت را در برابر تیم چارلز بیچام برنده شوند. اگر آنها برنده شوند، چارلز بیچام مالیات‌ها را کاهش می‌دهد. اما اگر بازنده شوند، مالیات‌ها به دو برابر افزایش می‌یابد.

 3) Crouching Tiger, Hidden Dragon ( چینی)

فیلم “اژدهای پنهان” (Crouching Tiger, Hidden Dragon) یک فیلم اکشن-درام چینی-آمریکایی محصول سال ۲۰۰۳ است که توسط آنگ لی نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم بر اساس رمانی با همین نام نوشته‌ی وو یینگ ژنگ ساخته شده است.

داستان فیلم در دوره‌ی دودمان چینگ روایت می‌شود. در این دوره، چین تحت سلطه‌ی امپراتوری چینگ است و هنرهای رزمی در بین مردم رواج دارد.

یک مبارز زن به نام لیمو (ژانگ زی یی) در یک درگیری با یک مبارز دیگر به نام چی یان (میشل یئو) شکست می‌خورد. چی یان، لیمو را از مرگ می‌بخشد و به او کمک می‌کند تا دوباره به مهارت‌های خود بازگردد.

لیمو و چی یان به دوستان نزدیک تبدیل می‌شوند. اما زمانی که یک شمشیر افسانه‌ای به نام “شمشیر اژدها” دزدیده می‌شود، آنها باید برای یافتن آن با هم همکاری کنند.

4) Roma  اسپانیایی

فیلم «روما» (Roma) یک فیلم درام سیاه‌وسفید محصول سال ۲۰۱۸ است که توسط آلفونسو کوارون نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان یک خدمتکار مکزیکی به نام کلیو را روایت می‌کند که در دهه ۱۹۷۰ در مکزیکوسیتی کار می‌کند.

داستان فیلم با کلیو آغاز می‌شود که در حال کار در خانه یک خانواده ثروتمند مکزیکی است. خانواده متشکل از یک مادر، پدر و چهار فرزند است. کلیو وظیفه مراقبت از فرزندان خانواده را بر عهده دارد و به آنها مانند فرزندان خود عشق می‌ورزد.

در طول فیلم، کلیو شاهد وقایع مختلفی در زندگی خانواده است. او شاهد مشکلات ازدواج والدین، اضطراب فرزندان و تغییرات اجتماعی در مکزیک است.

در نهایت، کلیو تصمیم می‌گیرد که شغل خود را ترک کند و زندگی جدیدی را شروع کند.

5) The Counterfeiters  آلمانی

فیلم «جاعلان» (The Counterfeiters) یک فیلم درام تاریخی محصول سال ۲۰۰۷ است که توسط اشتفان روزویتسکی نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان یک گروه از جاعلان یهودی را روایت می‌کند که در اردوگاه کار اجباری زاکسنهاوزن در طول جنگ جهانی دوم مجبور به چاپ پول برای آلمان نازی می‌شوند.

داستان فیلم با سالومون سوروویچ (کارل مارکوویچ) آغاز می‌شود که یک جاعل ماهر است. سوروویچ در سال ۱۹۳۹ توسط نازی‌ها دستگیر و به اردوگاه کار اجباری زاکسنهاوزن فرستاده می‌شود.

در اردوگاه، سوروویچ به گروهی از جاعلان دیگر می‌پیوندد. این گروه توسط سرگرد ارنست هولوپکا (آگوست دیهل) اداره می‌شود. هولوپکا از سوروویچ می‌خواهد که به او در چاپ پول جعلی کمک کند.

• فیلم های مستند: فیلم های مستند می توانند به زبان آموزان سطح پیشرفته کمک کنند تا واژگان و عبارات مربوط به موضوعات واقعی را یاد بگیرند. برخی از فیلم های مستند انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) The Act of Killing

فیلم «عمل کشتن» (The Act of Killing) یک فیلم مستند محصول سال ۲۰۱۲ است که توسط جاشوآ اوپنهایمر نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان گروهی از قاتلان سابق در اندونزی را روایت می‌کند که در جریان قتل‌عام ۱۹۶۵-۱۹۶۶ در این کشور نقش داشتند.

داستان فیلم با آنتونی سوپاریو (Anton Suparyadi) آغاز می‌شود که یکی از قاتلان سابق است. سوپاریو در جریان قتل‌عام، بیش از ۱۰۰ نفر را کشته است.

اوپنهایمر از سوپاریو و دیگر قاتلان سابق دعوت می‌کند تا داستان‌های خود را برای او تعریف کنند. آنها در فیلم، با افتخار از جنایاتی که مرتکب شده‌اند صحبت می‌کنند.

فیلم «عمل کشتن» یک فیلم تکان‌دهنده و تأمل‌برانگیز است. این فیلم به خوبی نشان می‌دهد که چگونه جنایات می‌توانند در حافظه جمعی جامعه گم شوند.

2) American Movie

فیلم «فیلم آمریکایی» (American Movie) یک فیلم کمدی محصول سال ۱۹۹۹ است که توسط کریس مولیگان نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان یک فیلمساز مستقل به نام سم رایلی (جسی آیزنبرگ) را روایت می‌کند که در تلاش است تا فیلمی ترسناک به نام «درخشش شب» را بسازد.

سام یک فیلمساز مستقل جوان است که رویای ساخت فیلمی ترسناک را در سر می‌پروراند. او با کمک دوستان و خانواده‌اش، فیلمنامه‌ای برای فیلمی به نام «درخشش شب» می‌نویسد.

سام برای ساخت فیلم خود با مشکلات زیادی روبرو می‌شود. او بودجه کافی ندارد، بازیگران حرفه‌ای ندارد و تجهیزات مناسب را در اختیار ندارد.

با وجود این مشکلات، سام مصمم است که فیلم خود را بسازد. او در طول فیلمبرداری، با مشکلات زیادی مواجه می‌شود، اما هرگز تسلیم نمی‌شود.

در نهایت، سام فیلم خود را به پایان می‌رساند. فیلم «درخشش شب» یک فیلم ترسناک ضعیف است، اما برای سام، یک دستاورد بزرگ است.

3) Man with a Movie Camera

فیلم «مرد با دوربین فیلمبرداری» (Man with a Movie Camera) یک فیلم مستند صامت محصول سال ۱۹۲۹ است که توسط ژیگا ورتوف نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم روایتی از یک روز در زندگی شهر اودسا و دیگر شهرهای اتحاد جماهیر شوروی است.

فیلم با یک نمای هوایی از شهر اودسا آغاز می‌شود. سپس، دوربین به خیابان‌های شهر می‌رود و زندگی روزمره مردم را به تصویر می‌کشد.

در طول فیلم، دوربین به مکان‌های مختلفی می‌رود و فعالیت‌های مختلفی را به تصویر می‌کشد. از جمله این فعالیت‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• کار در کارخانه‌ها و مزارع
• تحصیل در مدارس
• ورزش و تفریح
• هنر و فرهنگ

فیلم «مرد با دوربین فیلمبرداری» یک فیلم تجربی است که از تکنیک‌های مختلفی مانند تدوین غیرخطی، حرکت دوربین و استفاده از نماهای غیرمعمول استفاده می‌کند.

4) The Fog of War

فیلم «مه جنگ» (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara) یک فیلم مستند محصول سال ۲۰۰۳ است که توسط ارول موریس نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان رابرت مک‌نامارا، وزیر دفاع آمریکا بین سال‌های ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۸، را روایت می‌کند.

داستان فیلم با مصاحبه‌های مک‌نامارا با موریس آغاز می‌شود. مک‌نامارا در این مصاحبه‌ها، به بازگویی خاطرات خود از دوران وزارت دفاع خود می‌پردازد.

مک‌نامارا در طول فیلم، به موضوعات مختلفی مانند جنگ ویتنام، بحران موشکی کوبا و جنگ سرد می‌پردازد. او در این فیلم، از اشتباهات خود در دوران وزارت دفاع خود نیز سخن می‌گوید.

فیلم «مه جنگ» یک فیلم مستند بیوگرافی است که از تکنیک‌های مختلفی مانند مصاحبه، آرشیو و موشن گرافیک استفاده می‌کند.

5) The Cove

فیلم «خلیج» (The Cove) یک فیلم مستند محصول سال ۲۰۰۹ است که توسط لویی سیهویوس نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان یک گروه از فعالان محیط زیست را روایت می‌کند که در تلاشند تا کشتار بی‌رحمانه دلفین‌ها در خلیج تایجی ژاپن را فاش کنند.

داستان فیلم با ریک اوبری آغاز می‌شود که یک فعال محیط زیست و مربی دلفین‌ها است. اوبری در سال ۲۰۰۳ متوجه می‌شود که در خلیج تایجی ژاپن، هر سال هزاران دلفین به طور غیرقانونی کشته می‌شوند. اوبری تصمیم می‌گیرد که به ژاپن برود و از این کشتار پرده بردارد.

اوبری با کمک گروهی از فعالان محیط زیست، یک دوربین مخفی در خلیج تایجی نصب می‌کند. این دوربین، تصاویری از کشتار دلفین‌ها را ضبط می‌کند.

فیلم «خلیج» یک فیلم مستند تکان‌دهنده و تأمل‌برانگیز است. این فیلم به خوبی به موضوع کشتار دلفین‌ها در خلیج تایجی ژاپن می‌پردازد.

فیلم «خلیج» با استقبال منتقدان و مخاطبان همراه بود و جوایز متعددی را از آن خود کرد. این فیلم در هشتاد و دومین مراسم اسکار برنده جایزه بهترین مستند بلند شد.

هنگام انتخاب فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی، به نکات زیر توجه کنید:

• سطح زبان خود را در نظر بگیرید. اگر سطح پیشرفته هستید، به دنبال فیلم هایی با دیالوگ های پیچیده و ظریف باشید.
• ژانر مورد علاقه خود را انتخاب کنید. تماشای فیلمی که از آن لذت می برید، می تواند انگیزه شما را برای یادگیری زبان افزایش دهد.
• با زیرنویس انگلیسی فیلم را تماشا کنید. زیرنویس انگلیسی می تواند به شما کمک کند تا دیالوگ ها را بهتر درک کنید.
• بعد از تماشای فیلم، دیالوگ ها را تمرین کنید. می توانید دیالوگ ها را با صدای بلند بخوانید یا آنها را با یک دوست یا معلم زبان انگلیسی تمرین کنید.

با تماشای فیلم های انگلیسی می توانید مهارت های زبانی خود را بهبود بخشید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.

در اینجا چند نکته اضافی برای استفاده از فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی آورده شده است:

• قبل از تماشای فیلم، خلاصه ای از داستان را بخوانید. این کار به شما کمک می کند تا با شخصیت ها و خط داستانی آشنا شوید.
• در حین تماشای فیلم، به دیالوگ ها و حرکات بدن بازیگران توجه کنید. این کار به شما کمک می کند تا معنای دیالوگ ها را بهتر درک کنید.
• بعد از تماشای فیلم، واژگان و عبارات جدیدی را که یاد گرفته اید، یادداشت کنید. می توانید آنها را در یک دفترچه یادداشت یا برنامه زبانی ذخیره کنید.

در مقاله قبلی فیلمهایی که مناسب سطح مقدماتی بود رو بررسی کردیم! در این مقاله فیلمهایی که مناسب سطح متوسط هستند رو بهتون معرفی می کنم.

زبان آموزان سطح متوسط زبان انگلیسی، که در استاندارد CEFR به عنوان B1 شناخته می شوند، دارای دانش و مهارت های زبانی زیر هستند:

• درک مطلب: می تونن متن های واقعی و ادبی ساده رو درک کنند، حتی اگه شامل اصطلاحات و عبارات جدید باشند.
• درک شنیداری: می تونن مکالمات روزمره رو درک کنند، حتی اگه لهجه گویندگان ناآشنا باشد.
• مهارت گفتاری: می تونن در مورد موضوعات آشنا و روزمره به طور روان و واضح صحبت کنند.
• مهارت نوشتاری: می تونن متن های ساده و منسجم در مورد موضوعات آشنا بنویسند.

حالا ببینیم یک زبان آموز سطح متوسط چه فعالیت هایی رو می تونه انجام بده:

• درک مطلب: می تونه اخبار، مقالات، کتاب های داستانی و غیرداستانی، و دستورالعمل ها رو درک کنه.
• درک شنیداری: می تونه مکالمات روزمره، فیلم ها و سریال های تلویزیونی، و سخنرانی ها رو درک کنه.
• مهارت گفتاری: می تونه در مورد موضوعات آشنا، مانند خانواده، تحصیلات، شغل، و سرگرمی ها، به طور روان و واضح صحبت کنه.
• مهارت نوشتاری: می تونه نامه ها، ایمیل ها، گزارش ها، و مقالات کوتاه بنویسنه.

البته، سطح مهارت زبانی زبان آموزان سطح متوسط بسته به عوامل مختلفی مانند مدت زمان یادگیری، میزان تمرین، و هدف یادگیری اونها می تونه متفاوت باشد.

با توجه به سطحی که زبان آموزان در این لول دارن باید از فیلمهای استفاده کنن که معمولاً دیالوگ‌های روان و واضحی دارند و از لهجه‌های مختلف استفاده می‌کنند.

خوب حالا بریم ببینیم کدوم فیلمها با توجه به سطح زبان آموزان متوسط بهتره می تونه به تقویت زبان کمک کنه:

• فیلم های کلاسیک: فیلم های کلاسیک معمولاً دیالوگ های پیچیده تری نسبت به فیلم های مدرن دارند و می توانند به زبان آموزان سطح متوسط کمک کنند تا مهارت های شنیداری و درک مطلب خود را بهبود بخشند. برخی از فیلم های کلاسیک انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) The Godfather

پدرخوانده یک فیلم جنایی آمریکایی محصول ۱۹۷۲ به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا است که فیلمنامه‌اش را به همراه ماریو پوزو نوشت. این فیلم بر پایهٔ رمان به همین نام نوشتهٔ پوزو ساخته شده‌است که پرفروش‌ترین رمان ۱۹۶۹ شد. در این فیلم مارلون براندو، آل پاچینو، جیمز کان، ریچارد اس. کاستلانو، رابرت دووال، استرلینگ هایدن، جان مارلی، ریچارد کونته و دایان کیتن ایفای نقش می‌کنند.

2) The Shawshank Redemption

رستگاری در شاوشنک یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۹۴ به کارگردانی فرانک دارابونت و بر اساس رمان کوتاه ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک (۱۹۸۲) نوشتهٔ استیون کینگ ساخته شده‌است. در این فیلم تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون، ویلیام سدلر، کلنسی براون، گیل بیلاز و جیمز ویتمور ایفای نقش می‌کنند.

داستان فیلم در دهه ۱۹۴۰ اتفاق می‌افتد و به شرح حال اندی دوفرسن (رابینز)، یک بانکدار جوانی می‌پردازد که به اشتباه به جرم قتل همسرش و معشوقه‌اش به حبس ابد در زندان ایالتی شاوشنک محکوم می‌شود. او در زندان با الیس «رد» ردینگ (فریمن)، یک قاچاقچی مواد مخدر، دوست می‌شود. اندی به تدریج در زندان نفوذ می‌یابد و شروع به کار در کتابخانه زندان می‌کند. او همچنین با کمک رد، پول‌های پنهان شدهٔ یک زندانی دیگر را پیدا می‌کند و با این پول، کتابخانه زندان را گسترش می‌دهد.

3) Casablanca

کازابلانکا یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۴۲ به کارگردانی مایکل کورتیز و نویسندگی جوئل فاربر و هنک مانکیویتز است. این فیلم بر اساس نمایشنامه‌ای بر روی صحنه نرفته از مورای بورنت و جان آلیسون به نام همه به کافه ریک می‌آیند و با بازی همفری بوگارت، انگرید برگمن، پل هنرید، کلود رینس، کنراد وایت و ماریو لینس ساخته شده‌است.

داستان فیلم در طول جنگ جهانی دوم در شهر کازابلانکا مراکش اتفاق می‌افتد. ریک بلین (بوگارت)، صاحب یک کافه محبوب در کازابلانکا، با ایلسا لوند (برگمن)، عشق سابق خود، روبرو می‌شود. ایلسا اکنون با ویکتورت لازلو (هنری)، یک رهبر مقاومت چک، ازدواج کرده‌است. لازلو به دنبال بلیط هواپیما برای فرار از کازابلانکا و پیوستن به نیروهای مقاومت است.

ریک که هنوز عاشق ایلسا است، موافقت می‌کند که به لازلو کمک کند. با این حال، زمانی که متوجه می‌شود ایلسا هنوز هم به او علاقه دارد، دچار شک و تردید می‌شود. در نهایت، ریک تصمیم می‌گیرد که به ایلسا و لازلو اجازه دهد به همراه هم فرار کنند.

4) The Silence of the Lambs

در فیلم ترسناک روان‌شناختی سکوت بره‌ها، کلاریس استارلینگ، کارآموز اف‌بی‌آی، از دکتر هانیبال لکتر، روانپزشک زندانی، که یک قاتل زنجیره‌ای آدم‌خوار و نابغه نیز هست، کمک می‌خواهد تا قاتل زنجیره‌ای دیگری را که به «بوفالو بیل» معروف است و زنان چاق را می‌کشد و پوستشان را می‌کند، دستگیر کند.

لکتر، که از عزم و هوش کلاریس متحیر شده است، به او سرنخ‌های رمزآلود در مورد هویت بوفالو بیل می‌دهد. در ازای آن، او از کلاریس می‌خواهد که کنجکاوی بیمارگونه‌اش را در مورد گذشته تروماتیک خود، از جمله تجربیات دوران کودکی‌اش، برآورده کند.

با ادامه تحقیقات کلاریس، او الگوهای وحشتناکی از قتل‌ها را کشف می‌کند و متوجه می‌شود که بوفالو بیل زنانی را هدف قرار می‌دهد که شبیه دوست دختر دوران کودکی‌اش هستند. او همچنین با تماس‌های تلفنی آزاردهنده از قاتل مواجه می‌شود که او را با سرنخ‌هایی در مورد قربانی بعدی‌اش مسخره می‌کند.

5) Gone with the Wind

بر باد رفته یک فیلم حماسی عاشقانه آمریکایی محصول ۱۹۳۹ است که به کارگردانی ویکتور فلمینگ ساخته شده است. فیلمنامه توسط سیدنی هاوارد بر اساس رمانی به همین نام نوشته مارگارت میچل به رشته تحریر درآمده است. در این فیلم کلارک گیبل و ویوین لی ایفای نقش می‌کنند.

داستان فیلم در طول جنگ داخلی آمریکا و دوره بازسازی پس از جنگ اتفاق می‌افتد و به شرح حال دختری جنوبی به نام اسکارلت اوهارا (لی) می‌پردازد که در تلاش برای زنده ماندن و حفظ خانواده‌اش است.

اسکارلت دختری سرسخت و جاه‌طلب است که آرزو دارد ثروتمند و خوشبخت شود. او با چارلز هاملین، پسر یک زمین‌دار ثروتمند ازدواج می‌کند، اما چارلز در جنگ کشته می‌شود. اسکارلت با رت باتلر (گیبل)، یک مرد خوش‌گذران و بی‌بندوبار، رابطه برقرار می‌کند. رت به اسکارلت کمک می‌کند تا پس از جنگ دوباره به پا خیزد، اما رابطه آنها پر از درگیری و تنش است.

در طول فیلم، اسکارلت با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود، از جمله جنگ، فقر و مرگ عزیزان. اما او همیشه با اراده و عزم خود، بر همه آنها غلبه می‌کند.

• فیلم های درام: فیلم های درام می توانند به زبان آموزان سطح متوسط کمک کنند تا واژگان و عبارات مربوط به احساسات و روابط را یاد بگیرند. برخی از فیلم های درام انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) Schindler’s List

فیلم فهرست شیندلر یک فیلم درام تاریخی آمریکایی محصول ۱۹۹۳ به کارگردانی و تهیه‌کنندگی استیون اسپیلبرگ و نویسندگی استیون زایلیان است. این فیلم بر اساس رمان کشتی شیندلر نوشته توماس کنلی ساخته شده‌است. در این فیلم لیام نیسون در نقش اسکار شیندلر، تاجر آلمانی که در طول جنگ جهانی دوم بیش از هزار پناهنده یهودی لهستانی را با به‌کارگیری آنها در کارخانه‌هایش از هولوکاست نجات داد، بازی می‌کند. از دیگر بازیگران فیلم می‌توان به رالف فاینس در نقش افسر اس‌اس آمون گوت و بن کینگزلی در نقش حسابدار یهودی شیندلر، ایزاک اشترن، اشاره کرد.

داستان فیلم در کراکوف در طول جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد، جایی که نازی‌ها یهودیان محلی لهستانی را به گتو کراکوف پرجمعیت می‌فرستند. اسکار شیندلر، عضو حزب نازی آلمان از چکسلواکی، به شهر می‌رسد و امیدوار است ثروت خود را به دست آورد. او با مقامات ورماخت (نیروهای مسلح آلمان) و اس‌اس رشوه می‌دهد و کارخانه‌ای برای تولید ظروف لعابی خریداری می‌کند. شیندلر ایزاک اشترن، یک مقام یهودی با ارتباطاتی در میان قاچاقچیان و جامعه تجاری یهودی، را استخدام می‌کند. اشترن امور اداری را انجام می‌دهد و به شیندلر در ترتیب تأمین مالی کمک می‌کند.

2) The Green Mile

جاده سبز یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۹۹ به کارگردانی فرانک دارابونت است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته استیون کینگ ساخته شده‌است. در این فیلم توماس هنکس، مایکل کلارک دانکن، بو بریدجز، جیمز کرومول و داریل هانا ایفای نقش می‌کنند.

داستان فیلم در سال ۱۹۳۵ در زندان ایالتی لوئیسانا اتفاق می‌افتد، جایی که یک گروه از نگهبانان زندان با زندانی سیاه‌پوستی به نام جان کوفی آشنا می‌شوند که ادعا می‌کند قدرت شفابخشی دارد. جان برای قتل دو دختر کوچک به اعدام محکوم شده است، اما نگهبانان به تدریج شروع به باور می‌کنند که او بی‌گناه است.

یکی از نگهبانان، پل اجکام، با جان دوست می‌شود و شروع به تحقیق در مورد پرونده او می‌کند. او متوجه می‌شود که جان ممکن است توسط یک نیروی خارق‌العاده محافظت شود.

در همین حال، جان شروع به شفای بیماران و مجروحان می‌کند. او همچنین به نگهبانان کمک می‌کند تا با گذشته خود کنار بیایند.

3) The Pianist

پیانیست یک فیلم درام تاریخی آمریکایی محصول ۲۰۰۲ به کارگردانی رومن پولانسکی است که بر اساس خاطرات ویدیویی وامی ویلمز، نوازنده پیانو لهستانی-یهودی، ساخته شده‌است. در این فیلم ادوارد نورتون، تامی لی جونز، ماریون کوتیار و رزماری هیلتون ایفای نقش می‌کنند.

داستان فیلم در لهستان در طول جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و به شرح حال وامی ویلمز، یک نوازنده پیانو جوان و مشهور، می‌پردازد که در تلاش برای زنده ماندن در جریان هولوکاست است.

ویلمز در ابتدا از جنگ در ورشو جان سالم به در می‌برد، اما به زودی به گتو ورشو فرستاده می‌شود. او در آنجا با خانواده‌اش زندگی می‌کند، اما آنها در نهایت در جریان یک عملیات پاکسازی کشته می‌شوند.

ویلمز تنها بازمانده خانواده‌اش است و به عنوان کارگر اجباری در یک اردوگاه کار اجباری آلمانی به کار گرفته می‌شود. او علیرغم سختی‌ها، همچنان به نواختن پیانو ادامه می‌دهد.

در نهایت، ویلمز از اردوگاه کار اجباری فرار می‌کند و به خانه یک خانواده لهستانی می‌رود که او را در طول جنگ پنهان می‌کنند.

4) Forrest Gump

فارست گامپ یک فیلم کمدی درام آمریکایی محصول ۱۹۹۴ به کارگردانی رابرت زمکیس و بر اساس رمانی به همین نام نوشته وینستون گروم ساخته شده است. در این فیلم تام هنکس، رابین رایت، گری سینایس، میکلتی ویلیامسون و سالی فیلد ایفای نقش می کنند.

داستان فیلم از کودکی فارست گامپ (با بازی تام هنکس) شروع می شود، مردی کند ذهن اما مهربان از آلاباما که شاهد چندین رویداد تاریخی مشخص در ایالات متحده در سده بیستم است و ناخواسته بر آنها تأثیر می گذارد.

فارست در کودکی از مادرش (با بازی سالی فیلد) می آموزد که «زندگی مثل یک جعبه شکلات است، هرگز نمی دانی چه چیزی نصیبت می شود». او با یک دوست دوران کودکی به نام جنی (با بازی رابین رایت) بزرگ می شود و عاشق او می شود. با این حال، جنی همیشه پریشان و ناآرام است و رابطه آنها را ترک می کند.

5) The Curious Case of Benjamin Button

مورد عجیب بنجامین باتن یک فیلم درام آمریکایی محصول ۲۰۰۸ به کارگردانی دیوید فینچر و بر اساس داستان کوتاهی به همین نام نوشته اف. اسکات فیتزجرالد ساخته شده است. در این فیلم برد پیت، کیت بلانشت، تارجی پی. هینسون، ماهرشالا علی، و تیلدا سوئنتون ایفای نقش می کنند.

داستان فیلم در سال ۱۹۱۸ اتفاق می افتد، زمانی که بنجامین باتن (با بازی برد پیت) در روز پایان جنگ جهانی اول و در سن ۸۰ سالگی به عنوان یک پیرمرد به دنیا می آید. در حالی که دیگران پیرتر می شوند، او جوان تر می شود.

بنجامین در میان سالی عاشق دختری به نام دیزی (با بازی کیت بلانشت) می شود، اما آنها نمی توانند با هم باشند زیرا او خیلی جوان تر از او است.

بنجامین در طول زندگی خود با بسیاری از وقایع تاریخی مواجه می شود، از جمله رکود بزرگ، جنگ جهانی دوم و جنگ ویتنام. او همچنین شاهد پیشرفت های پزشکی و تکنولوژیکی است.

در نهایت، بنجامین به یک نوزاد تبدیل می شود و در آغوش دیزی می میرد.

• فیلم های جنایی: فیلم های جنایی می توانند به زبان آموزان سطح متوسط کمک کنند تا واژگان و عبارات مربوط به قانون و جرم را یاد بگیرند. برخی از فیلم های جنایی انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) The Usual Suspects

مظنونین غیر عادی یک فیلم نوآر هیجان انگیز آمریکایی محصول ۱۹۹۵ به کارگردانی برایان سینگر و نویسندگی کریستوفر مک کوری است. در این فیلم کوین اسپیسی، استیون بالدوین، گابریل بیرن، بنیسیو دل تورو، کوین پولاک، چاز پالمینتری، پیت پاستویت و کوین اسپیسی ایفای نقش می کنند.

داستان فیلم با بازجویی وربال کینت (با بازی کوین اسپیسی)، یک کلاهبردار خرده پا، توسط اف بی آی آغاز می شود. کینت تنها بازمانده یک کشتار در یک کشتی در بندر لس آنجلس است. او به اف بی آی می گوید که این کشتار توسط یک جنایتکار بدنام به نام کایزر شوزه طراحی شده بود.

کینت داستانی باورنکردنی را تعریف می کند که در آن او و چهار جنایتکار دیگر، به نام های کایزر شوزه، دیکی کیتون، تاد هاکنی، مک منیس و هفنر، برای سرقت یک محموله الماس از کشتی یک کشتی بازرگانی متحده جمع می شوند. کینت ادعا می کند که این جنایت توسط کایزر شوزه برنامه ریزی شده بود، اما او در نهایت توسط کینت کشته شد.

2) Seven

هفت یک فیلم جنایی آمریکایی محصول ۱۹۹۵ به کارگردانی دیوید فینچر و نویسندگی اندرو کوین واکر است. در این فیلم برد پیت، مورگان فریمن، کوین اسپیسی، گوئینت پالترو و جان کریستوفر مک‌گینلی ایفای نقش می‌کنند.

داستان فیلم در یک شهر جنایت‌آمیز و نامعلوم اتفاق می‌افتد، جایی که دو کارآگاه، ویلیام سامرست (با بازی مورگان فریمن)، که به‌زودی بازنشسته می‌شود و دیوید میلز (با بازی برد پیت)، که به‌تازگی انتقالی گرفته‌اند، تلاش می‌کنند تا یک قاتل زنجیره‌ای را از اجرای یک سری قتل‌ها منع کنند. منظور از هفت اشاره به هفت گناه کبیره است.

قاتل، که خود را «جون دوو» (با بازی کوین اسپیسی) می‌نامد، قربانیان خود را بر اساس هفت گناه کبیره انتخاب می‌کند و جنایات خود را به گونه‌ای طراحی می‌کند که گناهان آنها را به نمایش بگذارد.

3) Inception

تلقین یک فیلم علمی تخیلی هیجان انگیز آمریکایی محصول ۲۰۱۰ به نویسندگی و کارگردانی کریستوفر نولان است. در این فیلم لئوناردو دی کاپریو، کن واتانابه، جوزف گوردون-لویت، ماریون کوتیار، الیوت پیج، تام هاردی، دیلیپ رائو، کیلین مورفی، تام برنگر و مایکل کین ایفای نقش می کنند.

داستان فیلم درباره کاب (با بازی لئوناردو دی کاپریو)، یک دزد حرفه ای است که با استفاده از یک فناوری به نام «تلقین» افکار افراد را می دزدد. او در حال حاضر در ایالات متحده تحت تعقیب قانونی است، اما با پیشنهاد پاک شدن سابقه اش در ازای یک کار که غیرممکن به نظر می رسد، روبه‌رو می شود: تلقین یک ایده به ضمیر ناخودآگاه یک شخص.

4) The Departed

رفتگان یک فیلم جنایی آمریکایی محصول ۲۰۰۶ به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و نویسندگی ویليام موناهان است. در این فیلم لئوناردو دی کاپریو، مت دیمون، مارک والبرگ و جک نیکلسون ایفای نقش می کنند.

داستان فیلم در شهر بوستون اتفاق می افتد و در مورد دو جاسوس است که در دو دنیای متفاوت زندگی می کنند. بیلی کوستیگان (با بازی لئوناردو دی کاپریو) یک افسر پلیس است که به عنوان یک جاسوس در یک باند مافیای ایرلندی به نام خانواده کاستلو نفوذ می کند. کولین سولین (با بازی مت دیمون) یک عضو خانواده کاستلو است که به عنوان یک جاسوس در اداره پلیس بوستون نفوذ می کند.

هر دو جاسوس به تدریج در دنیای جدید خود غرق می شوند و به سختی می توانند بین واقعیت و نقش خود تمایز قائل شوند.

• فیلم های تاریخی: فیلم های تاریخی می توانند به زبان آموزان سطح متوسط کمک کنند تا اطلاعات تاریخی و واژگان مربوط به آن را یاد بگیرند. برخی از فیلم های تاریخی انگلیسی محبوب عبارتند از:

1) Braveheart

شجاع دل یک فیلم حماسی درام آمریکایی به کارگردانی و بازیگری مل گیبسون، محصول سال ۱۹۹۵پارامونت پیکچرز و فاکس قرن بیستم است. مل گیبسون در نقش ویلیام والاس ظاهر می‌شود؛ جنگجویی اسکاتلندی که رهبری اسکاتلندی‌ها را در اولین جنگ استقلال‌طلبی علیه ادوارد یکم بر عهده دارد. این فیلم نامزد ده جایزه اسکار در مراسم شصت و هشتمین جوایز اسکار شد، و توانست پنج جایزه، شامل اسکار بهترین فیلم، بهترین فیلمبرداری، بهترین کارگردانی، بهترین تدوین صدا، و بهترین چهره‌پردازی را از آن خود کند.

داستان فیلم در اسکاتلند قرن سیزدهم اتفاق می‌افتد. ویلیام والاس (با بازی مل گیبسون) یک جوان اسکاتلندی است که پس از کشته شدن پدر و برادرش به دست نیروهای انگلیسی، به رهبری قیامی علیه سلطه انگلستان بر اسکاتلند می‌پردازد.

2) The Patriot

میهن‌پرست در سال ۱۷۷۶ و در جریان جنگ انقلاب آمریکا روایت می‌شود. بنجامین مارتین (با بازی مل گیبسون) یک کشاورز صلح‌طلب در کارولینای جنوبی است که هفت فرزند دارد. پسر بزرگ او، گابریل (با بازی هث لجر)، برخلاف میل پدرش به ارتش آمریکا می‌پیوندد.

در جریان جنگ، سربازان انگلیسی به خانه مارتین‌ها حمله می‌کنند و دو پسر دیگر او را به قتل می‌رسانند. این اتفاق باعث می‌شود که بنجامین نیز به ارتش آمریکا بپیوندد و علیه سربازان انگلیسی بجنگد.

3) The Gladiator

گلادیاتور در قرن دوم میلادی و در دوران امپراتوری روم روایت می‌شود. ماکسیموس دیسیموس میريديوس (با بازی راسل کرو) یک سردار رومی است که به عنوان فرمانده ارتش روم به پیروزی‌های زیادی دست می‌یابد.

امپراتور مارکوس اورلیوس (با بازی ریچارد هریس) که یک مرد خردمند و عادل است، ماکسیموس را به عنوان جانشین خود انتخاب می‌کند. اما پسر امپراتور، کومودوس (با بازی واکین فینیکس)، مردی فاسد و جاه‌طلب است. او از این که ماکسیموس جانشین پدرش خواهد شد، خشمگین می‌شود و پدرش را به قتل می‌رساند.

کومودوس سپس ماکسیموس را به قتل می‌رساند، اما او به طرز معجزه‌آسایی زنده می‌ماند. او به بردگی فروخته می‌شود و به یک گلادیاتور تبدیل می‌شود.

4) The Lord of the Rings

ارباب حلقه‌ها در سرزمین میانه (Middle-earth) روایت می‌شود، دنیایی خیالی که توسط جی. آر. آر. تالکین خلق شده است. داستان فیلم درباره‌ی فرودو بگینز (Frodo Baggins)، یک هابیت (Hobbit) است که از عمویش، بیبلو (Bilbo)، حلقه‌ی یگانه را به ارث می‌برد. حلقه‌ی یگانه توسط ارباب تاریکی سائورون (Sauron) ساخته شده است تا بتواند سایر حلقه‌های قدرت را کنترل کند. سائورون می‌خواهد حلقه‌ی یگانه را پس بگیرد و از آن برای فتح سرزمین میانه استفاده کند.

هنگام انتخاب فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی، به نکات زیر توجه کنید:

• سطح زبان خود را در نظر بگیرید. اگر سطح متوسط هستید، به دنبال فیلم هایی با دیالوگ های پیچیده تر باشید.
• ژانر مورد علاقه خود را انتخاب کنید. تماشای فیلمی که از آن لذت می برید، می تواند انگیزه شما را برای یادگیری زبان افزایش دهد.
• با زیرنویس انگلیسی فیلم را تماشا کنید. زیرنویس انگلیسی می تواند به شما کمک کند تا دیالوگ ها را بهتر درک کنید.
• بعد از تماشای فیلم، دیالوگ ها را تمرین کنید. می توانید دیالوگ ها را با صدای بلند بخوانید یا آنها را با یک دوست یا معلم زبان انگلیسی تمرین کنید.

با تماشای فیلم های انگلیسی می توانید مهارت های زبانی خود را بهبود بخشید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.

در اینجا چند نکته اضافی برای استفاده از فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی آورده شده است:

• قبل از تماشای فیلم، خلاصه ای از داستان را بخوانید. این کار به شما کمک می کند تا با شخصیت ها و خط داستانی آشنا شوید.
• در حین تماشای فیلم، به دیالوگ ها و حرکات بدن بازیگران توجه کنید. این کار به شما کمک می کند تا معنای دیالوگ ها را بهتر درک کنید.
• بعد از تماشای فیلم، واژگان و عبارات جدیدی را که یاد گرفته اید، یادداشت کنید. می توانید آنها را در یک دفترچه یادداشت یا برنامه زبانی ذخیره کنید.

با استفاده از این نکات، می توانید از تماشای فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی نهایت استفاده را ببرید.