

تو زبان انگلیسی، زمانها نقش مهمی توی حرف زدن دارن. یکی از زمانهایی که خیلی کاربرد داره، حال استمراری هست. این زمان برای گفتن کارهایی استفاده میشه که الان یا دور و بر همین موقع دارن انجام میشن. اگه درست از این زمان استفاده کنیم، خیلی راحتتر و با اعتماد به نفس بیشتر میتونیم درباره کارهای روزمره حرف بزنیم.
درس اول: English Grammar in Use
Unit 1: Present Continuous (I am doing)
زمان حال استمراری
تو زبان انگلیسی، زمانها نقش مهمی توی حرف زدن دارن. یکی از زمانهایی که خیلی کاربرد داره، حال استمراری هست. این زمان برای گفتن کارهایی استفاده میشه که الان یا دور و بر همین موقع دارن انجام میشن. اگه درست از این زمان استفاده کنیم، خیلی راحتتر و با اعتماد به نفس بیشتر میتونیم درباره کارهای روزمره حرف بزنیم.
چرا باید گرامر رو توی دل مکالمه یاد بگیریم؟
یاد گرفتن گرامر انگلیسی فقط حفظ کردن چندتا قاعده سخت نیست. گرامر چیزی نیست که فقط تو کتاب بمونه؛ بلکه باید تو مکالمات واقعی به کار بره. تو دنیای امروز، انگلیسی یه ابزار قدرتمند برای برقراری ارتباطه و اگه نتونیم گرامر رو توی حرف زدن استفاده کنیم، دانستههامون بیفایده میشه.
مثلاً تو درس اول کتاب English Grammar in Use، با زمان حال استمراری آشنا میشیم که خیلی تو مکالمات روزانه استفاده میشه. فرض کن میخوای به کسی بگی “دارم درس میخونم” یا “دارم روی پروژهم کار میکنم”، از همین زمان استفاده میکنی. اگه نتونی درست از این زمان استفاده کنی، حرفهات ممکنه عجیب به نظر برسه.
اما این فقط یه مثاله. یادگیری گرامر باید تو دل مکالمه باشه و با تمرین مداوم. فقط اینجوریه که میتونی سریع و با اعتماد به نفس مکالمهت رو قوی کنی و تو موقعیتهای واقعی بهتر عمل کنی.
Sarah is in her car. She is on her way to work.
سارا سوار ماشینشه و داره میره سر کار.
She’s driving to work.
داره با ماشین میره سر کار.
این به این معناست که او همین الان در حال رانندگیه، در لحظهای که ما صحبت میکنیم. این عمل هنوز تمام نشده است.
ساختار زمان حال استمراری:
am/is/are + -ing + فاعل
I am (= I’m) driving.
من دارم رانندگی میکنم.
He/She/It (= he’s etc.) is working.
او (مذکر/مونث) داره کار میکنه.
We/You/They (= we’re etc.) are doing.
ما/شما/آنها دارند کاری انجام میدهند.
دارم کاری انجام میدهم = اون کار رو شروع کردهام و هنوز تمام نشده. وسط انجام اون کارم.
Please don’t make so much noise. I’m trying to work. (not “I try”)
لطفاً اینقدر سر و صدا نکن. دارم سعی میکنم کار کنم.
‘Where’s Mark?’ ‘He’s having a shower.’ (not “He has a shower”)
«مارک کجاست؟» «داره دوش میگیره.»
Let’s go out now. It isn’t raining any more. (not “It doesn’t rain”)
بیا الان بریم بیرون. دیگه باران نمیاد.
How’s your new job? Are you enjoying it?
کار جدیدت چطوره؟ ازش لذت میبری؟
What’s all that noise? What’s happening?
این همه سر و صدا برای چیه؟ چه اتفاقی داره میافته؟
گاهی اوقات عمل در لحظه صحبت کردن رخ نمیده. مثلا:
Steve is talking to a friend on the phone. He says: “I’m reading a really good book at the moment. It’s about a man who … “
استیو داره با تلفنی با یک دوستش صجبت می کنه. او می گه: «الان دارم یک کتاب خیلی خوب میخونم. کتاب درباره مردیه که …
استیو میگه “در حال خوندنم”، اما در زمان صحبت کردن، کتاب رو نمیخونه. منظورش اینه که خوندن کتاب رو شروع کرده.،اما هنوز اون رو تموم نکرده. او در حال خوندن کتابه.
Kate wants to work in Italy, so she’s learning Italian.
(but perhaps she isn’t learning Italian at the time of speaking)
کیت میخواد در ایتالیا کار کنه، بنابراین داره ایتالیایی یاد میگیره.
(اما شاید در لحظه صحبت کردن او مشغول یادگیری ایتالیایی نیست.)
He is not reading the book at the time of speaking. He means that he has started it, but has not finished it yet.
او در لحظه صحبت کردن، در حال خواندن کتاب نیست. منظورش اینه که کتاب را شروع کرده، اما هنوز تمام نکرده.
Some friends of mine are building their own house. They hope to finish it next summer.
چند تا از دوستانم دارند خانه خودشون رو میسازند. اونا امیدوارند که تابستان آینده خونه رو تمام کنند.
میتونیم از زمان حال استمراری همراه با today امروز / this week (این هفته) / this year (امسال) و غیره استفاده کنید:
You’re working hard today.
امروز داری خیلی سخت کار میکنی.
Yes, I have a lot to do.
بله، خیلی کار دارم.
The company I work for isn’t doing so well this year.
شرکتی که براش کار میکنم امسال خوب عمل نمی کنه
وقتی درباره تغییری صحبت میکنیم که شروع به اتفاق افتادن کرده از زمان حال استمراری استفاده میکنیم. در این حالت معمولا از این افعال به این شکل استفاده میکنیم:
getting: گرفتن، بدست آوردن، رسیدن به، دریافت کردن
becoming: شدن، تبدیل شدن، گردیدن
changing: تغییر کردن، دگرگون شدن
improving: بهبود یافتن، پیشرفت کردن
starting: شروع کردن، آغاز کردن
increasing: افزایش یافتن، زیاد شدن
rising: بالا رفتن، افزایش یافتن، طلوع کردن
falling: افتادن، کاهش یافتن
growing: رشد کردن، بزرگ شدن
Is your English getting better?
انگلیسیت داره بهتر میشه؟
The population of the world is increasing very fast.
جمعیت جهان بسیار سریع در حال افزایشه.
At first I didn’t like my job, but I’m starting to enjoy it now.
در ابتدا از شغلم خوشم نمیاومد، اما الان دارم ازش لذت میبرم.
دوره فرمول یک یا دوره کمربند مشکی راهی سریع برای تسلط به گرامر و مکالمه
اگه میخوای سریع و درست حسابی هم گرامر و هم مکالمه انگلیسی رو یاد بگیری، دورههای ما برای همین منظور طراحی شدن. تو دوره فرمول یک، گرامر رو به صورت کاربردی و ساده یاد میگیری و بلافاصله تو مکالمات واقعی ازش استفاده میکنی. تو دوره کمربند مشکی مکالمه هم میتونی به سطحی برسی که با خیال راحت انگلیسی حرف بزنی و هر جایی که بخوای ارتباط برقرار کنی.
این دورهها بر اساس تمرینهای واقعی طراحی شدن که تو کوتاهترین زمان ممکن بهترین نتیجه رو بگیری. پس اگه میخوای انگلیسی رو توی زندگی واقعی حرف بزنی، همین الان یکی از دورههای ما رو انتخاب کن و یه تجربه متفاوت از یادگیری زبان داشته باش!
پاسخنامه درس اول
1.1
2. He’s tying / He is tying 3. They’re crossing / They are crossing
4. He’s scratching / He is scratching 5. She’s hiding / She is hiding
6. They’re waving / They are waving
1.2
2. e 3. g 4. a 5. d 6. h 7. b 8. c
1.3
2. Why are you crying? 3. Is she working today?
4. What are you doing these days? 5. What is she studying? / What’s she studying?
6. What are they doing? 7. Are you enjoying it?
8. Why are you walking so fast?
1.4
3. I’m not listening / I am not listening
4. She’s having / She is having
5. He’s learning / He is learning
6. they aren’t speaking / they’re not speaking / they are not speaking
7. it’s getting / it is getting
8. isn’t working / ’s not working / is not working
9. I’m looking / I am looking
10. It’s working / It is working
11. They’re building / They are building
12. He’s not enjoying / He is not enjoying
13. The weather’s changing / The weather is changing
14. He’s starting / He is starting

می خوام تو این مقاله 10 نکته طلایی برای بهبود دستور زبان انگلیسی رو بهت بگم جتما اول جواب رو خودت حدس بزن و بعد با پاسخ چک کن!
تقویت گرامر با 10 نکته طلایی
می خوام تو این مقاله 10 نکته طلایی برای بهبود دستور زبان انگلیسی رو بهت بگم جتما اول جواب رو خودت حدس بزن و بعد با پاسخ چک کن!
پس اگه فکر میکنی گرامر انگلیسیت خوبه اول به این آزمون رو بده! اگه بتونی به این 10 سوال گرامری پاسخ بدی، مشخصا سطح گرامر انگلیسیت واقعاً عالیه! البته فراموش نکن که حتما باید روی مکالمت وقت بزاری که خیلی خیلی مهمه.
خب اگه آماده ای شروع کنیم!
1. جمله شرطی نوع دوم با ساختار معکوس (inversion)
پاسخ: کلمه صحیح “were” است و در جملات شرطی نوع دوم، میتوانیم «If» را حذف کنیم و از ساختار were + subject + to استفاده کنیم. این ساختار رو اغلب در نوشتار و گفتار رسمی میشنوید.
این نوع جملهها معمولاً برای بیان شرایط غیرواقعی، فرضی یا بسیار غیرمحتمل در زمان حال یا آینده به کار میروند.
If he were to win the lottery, what would he do with the money?
مثال:
If the project were to fail, what would be the consequences? (formal)
If the company were to expand, how would it impact the market? (formal)
2. ضمیر فاعلی: اشتباه رایج
پاسخ: اشتباه “myself” است. به جای استفاده از ضمیر انعکاسی “myself” در این جمله باید از ضمیر فاعلی “I” استفاده کنید. پس جمله صحیح اینطوریه:
Sarah or I will handle the presentation tomorrow.
این یک اشتباه بسیار رایج است، حتی در بین زبان مادری.
3. استفاده نادرست از “not only” و “but also”
پاسخ: جمله صحیح این است
“Not only did they skip breakfast, but they also left their homework at home.
وقتی قید منفی “not only” در ابتدای جمله قرار می گیرد ترتیب معمول فاعل و فعل کمکی تغییر میکند. این ساختار اغلب در نوشتار رسمی انجام می شود تا جمله دراماتیکتر شده و تأکیدی بیشتری را نشان دهیم. ساختار به این صورت است:
adverbial + auxiliary verb + subject
4. اسمهای جمع: مفرد یا جمع؟
پاسخ: هر دو درسته! در انگلیسی بریتانیایی، اسمهای جمعی مانند “team” هم مفرد محسوب می شوند هم جمع. اما در انگلیسی آمریکن، این اسمها معمولاً به صورت مفرد به کار می روند و بنابراین کاربرد “is” رایجتره.
5. افعال مشابه Lay و Lie
جواب درست به ترتیب “lie” و “lay” هستند “Lie” به معنای دراز کشیدنه، و “lay” به معنای گذاشتن یک چیز است. بعد از “Lie” مفعول نیاز نیست، اما بعد از به مفعول “lay” نیاز داریم.
حتما این آموزش رو ببین تقاوتش رو کامل برات گفتم
A .6یا An: تلفظ مهم است!
باید از “an” استفاده کنیم چون دو کلمه honor و honest هر دو با حرف صدا دار (صدای مصوت) شروع میشوند، پس از “an” استفاده میکنیم.
Who .7 یا Whom
پاسخ: هر دو جمله صحیح هستند.
“To whom should I address the letter?”
این جمله رسمیتر است و در موقعیتهای رسمیتر استفاده میشود.
“Who should I address the letter to?”
این جمله غیررسمیتر است و در موقعیتهای روزمره استفاده میشود.
در زبان انگلیسی، میتوان از هر دو ساختار برای پرسیدن این سوال استفاده کرد. انتخاب بین این دو ساختار بستگی به موقعیت و سبک نوشتاری شما دارد.
8. استفاده از قید تکرار برای بیان عادات
پاسخ: کلمهای که میتوان اضافه کرد تا نشان دهد این جمله به یک عادت اشاره دارد، “always” است!
9. عبارات فعلی جدا نشدنی
پاسخ: هر دو جمله صحیح هستند. انتخاب بین این دو ساختار بستگی به سبک نوشتاری و ترجیح شخصی شما دارد.
10- کاما
پاسخ: جمله دوم به درستی علامتگذاری شده است.
در جمله اول، بعد از “eggs” باید از علامت ویرگول استفاده شود تا سه مورد “a slice of toast”، “scrambled eggs” و “orange juice” به درستی از هم جدا شوند. این سه مورد، اجزای یک فهرست همگن (همنوع) هستند که با ویرگول از هم جدا میشوند.
بنابراین، جمله صحیح به این شکل است:
For breakfast, I had a slice of toast, scrambled eggs, and orange juice.
حتما پیشنهاد می کنم مطالب بخش گرامر به روایت دکتر زبان رو مطالعه کنید و در آزمونهای رایگانش هم شرکت کنید. اگر این مقاله رو مفید دیدی برای دوستانت هم بفرست!

شروع یه حرف زدن، مخصوصا به زبونی که زبون مادریت نیست، می تونه خیلی ترسناک باشه. ولی نترس! من اومدم تا کمکت کنم با یه سری راهکار خوب که اعتماد به نفس تو بالا میبره و می تونی با هر کسی، هر جایی حرف بزنی.
حرف زدن به انگلیسی، دیگه سخت نیست!
سلام بچه ها! امروز میخوام در مورد حرف زدن به انگلیسی صحبت کنم.
شروع یه حرف زدن، مخصوصا به زبونی که زبون مادریت نیست، می تونه خیلی ترسناک باشه. ولی نترس!
من اومدم تا کمکت کنم با یه سری راهکار خوب که اعتماد به نفس تو بالا میبره و می تونی با هر کسی، هر جایی حرف بزنی.
1. ساده باش اگه حرفای الکی زدن اذیتت می کنه، خودتو تحت فشار نزار که خیلی خلاق باشی. یه سلام ساده و از ته دل می تونه معجزه کنه. مثلا می تونی بگی
Hello, my name is Lisa. It’s a pleasure to meet you.
سلام، من لیسا هستم. خوشبختم.
این برای مهمونیایی که خیلی آدم نمی شناسی عالیه. تو محیط کار هم می تونی بگی
My name is Alex. I’m new to the sales team and wanted to say hello.
اسم من الکسه. من تازه به تیم فروش پیوستهام و خواستم سلام کنم.
.” اینجوری نشون میدی که واقعا دوست داری با آدمای جدید آشنا بشی و کمک می کنه راحت تر با بقیه ارتباط برقرار کنی.
یا می تونی جمله های زیر رو استفاده کنی:
What do you do for a living/work?
شغل شما چیه؟
Have you seen any good movies lately?
اخیرا فیلم خوبی دیدی؟
What have you been up to today?
امروز چه کار میکردی؟
What’s the last book you devoured?
آخرین کتابی که خوندیش چی بود؟
Do you have any travel plans coming up?
برنامه سفر برای آینده نزدیک دارید؟
2. تعریف کن، ولی از ته دل تعریف کردن یه راه خوبیه که آدمو خوب و مهم نشون میده.
می تونه بهت کمک کنه یه تاثیر خوب بذاری. لازم نیست خیلی اغراق کنی، یه تعریف ساده و واقعی کافیه. مثلا تو مهمونی می تونی بگی
I love how you’ve decorated your house! It feels so cosy.
من عاشق اینم که چطور خونهتو تزئین کردی! خیلی دنجه.
یا
I’m obsessed with your earrings!
من عاشق گوشوارههای توام!
Wow, your shoes are gorgeous! Where’d you get them?
واو، کفشهایت خیلی قشنگه! از کجا خریدیشون؟
تو محیط کار هم می تونی بگی
Your work always shows such attention to detail. How do you do it?
کار شما همیشه دقت زیادی رو نشون میده. چطور این کار رو میکنید؟
That was a great question you brought up in the meeting today.
سوالی که شما امروز در جلسه مطرح کردید، بسیار خوب بود.
You have an excellent way with words; it was a pleasure to hear you speak.
شما استعداد فوقالعادهای در سخنرانی دارید؛ شنیدن صحبتهای شما لذتبخش بود.
اینم می تونه تاثیر خوبی بذاره.
3. در مورد غذا حرف بزن غذا یه موضوعیه که همه باهاش ارتباط برقرار می کنن.
چه تو مهمونی، سر کار یا قرار، حرف زدن در مورد غذا همیشه خوبه. می تونی بپرسی
Where did you get that drink? It looks amazing!
این نوشیدنی رو از کجا گرفتی؟ خیلی عالی به نظر می رسه!
یا
You have to try the spinach dip. It’s delicious — definitely my favourite so far.
باید دیپ اسفناج رو امتحان کنی. خیلی خوشمزهست – تا حالا بهترینش بوده.
Have you tried any of the appetizers? Any recommendations?
آیا پیش غذاها رو امتحان کردید؟ پیشنهاد خاصی دارید؟
Do you know a good place to grab a bite to eat around here?
آيا جاي خوبي براي غذا خوردن توي اين اطراف ميشناسی؟
So, I’m a bit of a foodie; how about you? Do you have a favourite type of cuisine or any must-try restaurants in town?
خب، من عاشق غذا هستم؛ شما چطور؟ غذای مورد علاقهتون چیه یا رستوران خاصی رو پیشنهاد میکنید؟
اینجور سوالا ساده ان ولی می تونن به حرف زدن های طولانی تر هم منجر بشن.
4. یه چیزی از خودت بگو برای اینکه ارتباط بهتری برقرار کنی، یه چیزی از خودت بگو. می تونه یه خاطره خنده دار، یه داستان شخصی یا حتی یه شوخی کوچیک باشه
Speaking of biking, I went biking near here last weekend. The views were incredible. Where do you usually go?
حالا که صحبت از دوچرخهسواری شد، من آخر هفته گذشته اطراف اینجا دوچرخهسواری کردم. منظرهها فوقالعاده بود. شما معمولا کجا میروید؟
I heard you’ve just been to Costa Rica. I actually lived there for 5 years! How was it?
شنیدم که تازه از کاستاریکا برگشتی. من درواقع ۵ سال اونجا زندگی کردم! چطور بود؟
با گفتن اینجور چیزا نشون میدی که آدم واقعی هستی و بقیه رو هم تشویق می کنی که همین کارو کنن.
5. دنبال نقطه مشترک باش علاقه های مشترک یه پایه خوب برای حرف زدنای خوبن. چه تو دفتر کار باشی، مهمونی یا حتی هواپیما، پیدا کردن یه چیز مشترک می تونه باعث بشه راحت تر حرف بزنید. مثلا اگه دیدی یکی داره کتاب همینگوی می خونه، می تونی بگی
I see you’re reading Hemingway. He’s my favourite author. Have you read any of his other books?
میبینم که دارید همینگوی میخوانید. او نویسنده مورد علاقه من است. آیا کتابهای دیگری از او خواندهاید؟
What programs do you recommend for continuing education in software engineering?
چه برنامههایی را برای ادامه تحصیل در مهندسی نرمافزار پیشنهاد میکنید؟
6. سوالای باز بپرس سوال پرسیدن کلید ادامه دادن حرف زدنه. تمرکز کن رو سوالایی که جوابشون فقط “بله” یا “نه” نیست. اینجوری می تونی ادامه بدی و حرف رو باز کنی. سوالایی مثل
What programs do you recommend for continuing education in software engineering?
چه برنامههایی را برای ادامه تحصیل در مهندسی نرمافزار پیشنهاد میکنید؟
Do you have any plans for the weekend?
برای آخر هفته برنامهای داری؟
What is the best part of your job?
بهترین قسمت کار شما چیست؟
Did you always want to work in this field?
همیشه میخواستید در این زمینه کار کنید؟
Are you working on any exciting projects right now?
الان روی پروژه هیجانانگیزی کار میکنید؟
How has AI been impacting your job?
هوش مصنوعی چه تاثیری بر کار شما داشته؟
Do you come from a big family?
شما از یک خانواده بزرگ می آیید؟
Have you always lived in this area?
شما همیشه در این منطقه زندگی کردهاید؟
What helps you relax after a long day?
چه چیزی به شما کمک میکند بعد از یک روز طولانی آروم شوید؟
What is your biggest pet peeve?
بزرگترین چیز آزاردهنده تو چیه؟
What is the craziest thing you’ve ever done?
دیوانهوارترین کاری که تا حالا انجام دادی چی بوده؟
Which presentations have you enjoyed so far?
تا حالا از کدام ارائهها لذت بردید؟
Why did you sign up for this conference?
چرا برای این کنفرانس ثبتنام کردید؟
If you had to give a talk here, what would your topic be?
اگر مجبور بودی اینجا سخنرانی کنی، موضوعت چه میبود؟
Have you attended any other workshops? Any that you recommend?
آیا شما در کارگاههای دیگری شرکت کردهاید؟ آیا کارگاهی را توصیه میکنید؟
7. بیشتر گوش کن تا حرف بزنی یکی از اشتباهات بزرگ در مورد حرف زدن اینه که فکر می کنیم باید همه حرف رو خودمون بزنیم. اما واقعیت اینه که گوش کردن هم به اندازه حرف زدن مهمه.
بعد از اینکه یخ رو شکستی، تمرکز رو بذار روی طرف مقابلت و سوالای خوب بپرس. نشون بده که واقعا به حرفاش علاقه داری، اینجوری می تونی یه حرف زدن جذاب تر داشته باشی.
این تکنیک های ساده می تونن کمکت کنن که ارتباط های بهتری با بقیه برقرار کنی.
خب حالا بیا 2- تا جمله دیگه رو هم یاد بگیر که بتونی مکالمه خوبی داشته باشی
1. Isn’t the weather beautiful today?
امروز هوا قشنگ نیست؟
2. How are you doing today?
امروز حالت چطوره؟
3. Have you been up to anything exciting lately?
این روزا کار هیجانانگیزی کردی؟
4. What do you do to relax and unwind? –
چیکار میکنی تا ریلکس کنی و آرامش پیدا کنی؟
5. Where would you most like to travel?
دوست داری کجا سفر کنی؟
6. Have you tried any new and interesting restaurants lately? –
جدیدا رستوران جدید و جالبی امتحان کردی؟
7. What are you passionate about?
به چی علاقه داری؟
8. Do you have a favorite movie?
فیلم مورد علاقت چیه؟
9. Are you a sports fan?
طرفدار ورزش هستی؟
10. What’s the most unforgettable place you’ve visited?
جالبترین جایی که رفتی کجا بود؟
Personal Questions
11. What made you laugh out loud recently? –
چی باعث شد جدیدا خیلی بخندی؟
12. Are you an early bird or a night owl?
زود بیداری یا دیر خواب؟
13. If you could have any superpower, what would it be and why?
اگه هر تواناییای میتونستی داشته باشی چی بود و چرا؟
14. What’s your personal life philosophy?
فلسفه زندگی تو چیه؟
15. How do you imagine your perfect day would be?
فکر میکنی روز ایدهآلت چهجوریه؟
Fun and Lighthearted
16. Tell me your funniest joke.
بهترین لطیفه تو چیه؟
17. If you were an animal, what would you be and why?
اگه حیوون بودی چی بودی و چرا؟
18. What makes you unique?
چی تورو خاص میکنه؟
19. Are you more of an introvert or an extrovert?
درونگرا هستی یا برونگرا؟
20. What’s the best thing to do in this city?
بهترین کار برای انجام دادن تو این شهر چیه؟
اگه می خوای تو 3 ماه به کل مکالمات عمومی و روزمره مسلط بشی این دوره برای شماست!

داشتن مدرک زبان بستگی به روشی داره که برای مهاجرت انتخاب می کنید، اما در اکثر موارد داشتن مدرک زبان مزیت بزرگی محسوب میشه و شانس شما رو برای پذیرش در کشور مورد نظرتان افزایش میده. اما به طور کلی، میتوان گفت که برای زندگی راحت در یک کشور انگلیسی زبان، به سطح متوسطی از مهارت زبانی در آن کشور نیاز دارید. این به معنای توانایی درک و صحبت کردن در مورد طیف گستردهای از موضوعات روزمره، مانند خرید، غذا […]
آیا برای مهاجرت حتما باید مدرک زبان داشته باشیم؟
داشتن مدرک زبان بستگی به روشی داره که برای مهاجرت انتخاب می کنید، اما در اکثر موارد داشتن مدرک زبان مزیت بزرگی محسوب میشه و شانس شما رو برای پذیرش در کشور مورد نظرتان افزایش میده. اما به طور کلی، میتوان گفت که برای زندگی راحت در یک کشور انگلیسی زبان، به سطح متوسطی از مهارت زبانی در آن کشور نیاز دارید. این به معنای توانایی درک و صحبت کردن در مورد طیف گستردهای از موضوعات روزمره، مانند خرید، غذا خوردن، حمل و نقل و معاشرت با دوستان و همکاران است.
در دوره کمربند مشکی مکالمه سریع در 3 ماه به تسلط بر مکالمات روزمره می رسید!
برای مهاجرت موارد زیر رو در نظر داشته باشید:
کشور مقصد: هر کشوری قوانین و الزامات خاص خود رو برای مهاجران داره. برخی از کشورها برای اکثر برنامههای مهاجرتی به مدرک زبان نیاز دارن، در حالی که برخی دیگر ممکنه برای موارد خاص یا روشهای مهاجرتی خاص، مدرک زبان رو الزامی ندونن.
کشورهایی که به طور کلی برای اکثر روش های مهاجرتی به مدرک زبان نیاز دارند:
- آلمان: اکثر مشاغل در آلمان به سطح B1 یا B2 زبان آلمانی نیاز دارند. برخی از مشاغل تخصصی ممکن است به سطح C1 یا C2 نیاز داشته باشند. برای سنجش سطح زبان آلمانی خود می توانید در آزمونهای زیر شرکت کنید:
آزمون TestDaF: این آزمون برای ارزیابی مهارتهای شما در درک مطلب، خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان آلمانی در سطح دانشگاهی طراحی شده است.
آزمون DSH: این آزمون مشابه TestDaF است و برای ارزیابی مهارتهای شما در درک مطلب، خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان آلمانی در سطح دانشگاهی طراحی شده است.
آزمون Goethe-Zertifikat: این آزمون در سطوح مختلف از A1 (مبتدی) تا C2 (مسلط) ارائه میشود و میتواند برای اهداف مختلفی از جمله مهاجرت، تحصیل و کار استفاده شود.
- فرانسه: برای ویزای کاری و تحصیلی به مدرک زبان فرانسوی در سطح TCF B2 یا DALF C1 نیاز است.
- ایتالیا: برای ویزای کاری به مدرک زبان ایتالیایی در سطح B1 و برای ویزای تحصیلی به سطح B2 نیاز است.
- اسپانیا: برای ویزای کاری و تحصیلی به مدرک زبان اسپانیایی در سطح DELE B2 نیاز است.
- انگلستان: برای ویزای کاری به مدرک زبان انگلیسی در سطح IELTS 6.0 و برای ویزای تحصیلی به سطح UKVI Standard یا IELTS 5.5 نیاز است.
- ایالات متحده آمریکا: برای ویزای کاری به مدرک زبان انگلیسی در سطح TOEFL IBT 80 یا IELTS 6.5 و برای ویزای تحصیلی به سطح TOEFL IBT 100 یا IELTS 7.0 نیاز است.
- کانادا: برای ویزای کاری به مدرک زبان انگلیسی یا فرانسوی در سطح Canadian English Language Benchmarks (CELB) 7 یا IELTS 6.0 و برای ویزای تحصیلی به سطح CELB 7 یا IELTS 6.5 نیاز است.
- استرالیا: برای ویزای کاری به مدرک زبان انگلیسی در سطح IELTS 6.0 و برای ویزای تحصیلی به سطح IELTS 6.5 نیاز است.
- نیوزیلند: برای ویزای کاری به مدرک زبان انگلیسی در سطح IELTS 6.0 و برای ویزای تحصیلی به سطح IELTS 6.5 نیاز است.
کشورهای آرژانتین، برزیل، شیلی، پرتغال، یونان، ترکیه و امارات متحده عربی برای برنامه ویزای طلایی به مدرک زبان نیازی ندارند
روش مهاجرت: روشهای مختلفی برای مهاجرت وجود دارد، از جمله مهاجرت تحصیلی، کاری، سرمایهگذاری و خانوادگی. برخی از روشهای مهاجرت، مانند مهاجرت تحصیلی، به طور کلی به مدرک زبان قوی نیاز دارند، در حالی که برای روشهای دیگر ممکن است الزامی نباشد.
با این حال، به طور کلی میتوان گفت که روشهای مهاجرتی که به طور کلی به قویترین مدرک زبان نیاز دارند عبارتند از:
- مهاجرت تحصیلی: برای پذیرش در دانشگاههای اکثر کشورهای جهان، به مدرک زبان قوی مانند آیلتس یا تافل با نمره بالا نیاز دارید.
- مهاجرت کاری: برای دریافت ویزای کار در بسیاری از کشورها، به مدرک زبان قوی در سطح حداقل B1 یا B2 نیاز دارید.
- مهاجرت از طریق برنامههای امتیازمحور: برخی از کشورها برنامههای مهاجرتی امتیازمحور دارند که در آنها مدرک زبان یکی از عوامل مهم برای کسب امتیاز است. برای دریافت امتیاز بالا در این برنامهها، معمولاً به مدرک زبان قوی در سطح حداقل B2 یا C1 نیاز دارید.
از سوی دیگر، روشهای مهاجرتی که ممکن است به مدرک زبان قوی نیاز نداشته باشند عبارتند از:
- مهاجرت از طریق سرمایهگذاری: بسیاری از کشورها برنامههای مهاجرتی سرمایهگذاری دارند که به شما امکان میدهد با سرمایهگذاری در آن کشور، اقامت دائم را دریافت کنید. این برنامهها معمولاً الزامات زبانی سختی ندارند و ممکن است بتوانید با مدرک زبان در سطح پایه یا بدون مدرک زبان مهاجرت کنید.
- مهاجرت از طریق تمکن مالی: برخی از کشورها به افراد ثروتمند که میتوانند ثابت کنند میتوانند از خود و خانواده خود حمایت مالی کنند، اقامت دائم اعطا میکنند. این برنامهها معمولاً الزامات زبانی سختی ندارند و ممکن است بتوانید با مدرک زبان در سطح پایه یا بدون مدرک زبان مهاجرت کنید.
- مهاجرت از طریق پیوستن به خانواده: اگر یکی از اعضای خانواده شما در حال حاضر تابعیت کشور مورد نظر را داشته باشد، ممکن است بتوانید از طریق پیوستن به خانواده به آن کشور مهاجرت کنید. این روش معمولاً به مدرک زبان قوی نیاز ندارد، به خصوص اگر قبلاً با عضو خانواده خود به زبان مشترکی صحبت میکردید.
- مهارتها و شرایط شما: علاوه بر مدرک زبان، عوامل دیگری نیز وجود دارند که بر شانس شما برای مهاجرت تأثیر میگذارند، مانند مهارتها، تحصیلات، تجربه کاری و سابقه شغلی شما.
در اینجا چند نمونه از روشهای مهاجرت بدون نیاز به مدرک زبان آورده شده است:
- مهاجرت از طریق کارآفرینی: برخی از کشورها برنامههایی برای کارآفرینان دارند که به آنها اجازه میدهد با سرمایهگذاری در آن کشور، اقامت دائم را دریافت کنند. این برنامهها معمولاً به مدرک زبان نیاز ندارند.
مراحل کلی مهاجرت از طریق کارآفرینی به شرح زیر است:
- کشور مورد نظر خود را انتخاب کنید: اولین قدم انتخاب کشوری است که میخواهید به آن مهاجرت کنید. هر کشوری قوانین و الزامات خاص خود را برای برنامههای مهاجرت کارآفرینی دارد، بنابراین مهم است که کشوری را انتخاب کنید که برنامه آن با شرایط و اهداف شما مطابقت داشته باشد.
موارد زیر را هنگام انتخاب کشور در نظر بگیرید:
- شرایط اقتصادی: ثبات اقتصادی، نرخ رشد و فرصتهای تجاری در کشور را بررسی کنید.
- محیط کسب و کار: قوانین و مقررات مربوط به راه اندازی و اداره کسب و کار را بررسی کنید.
- حمایت از کارآفرینان: برنامههای حمایتی دولت برای کارآفرینان، مانند مشوقهای مالی و کمکهای مالی را بررسی کنید.
- هزینه زندگی: هزینه زندگی در کشور را بررسی کنید و مطمئن شوید که میتوانید از پس آن بربیایید.
- زبان: اگر به زبان رسمی کشور تسلط ندارید، در نظر بگیرید که آیا یادگیری آن برای شما امکانپذیر است یا خیر.
برخی از کشورهایی که برنامههای مهاجرت کارآفرینی محبوبی دارند عبارتند از:
- کانادا: کانادا به دلیل داشتن اقتصاد قوی، محیط کسب و کار پایدار و برنامههای حمایتی متعدد از کارآفرینان، کشوری محبوب برای مهاجران کارآفرین است.
- استرالیا: استرالیا کشوری دیگر با اقتصاد قوی و فرصتهای تجاری فراوان است. برنامههای مهاجرت کارآفرینی استرالیا امتیازات مختلفی را به کارآفرینان با تجربه و ایدههای تجاری نوآورانه ارائه میدهد.
- ایالات متحده آمریکا: ایالات متحده آمریکا به دلیل داشتن اقتصاد بزرگ و متنوع و همچنین مراکز متعدد استارتاپی، کشوری محبوب برای کارآفرینان است. با این حال، برنامههای مهاجرت کارآفرینی ایالات متحده میتواند پیچیده و رقابتی باشد.
- آلمان: آلمان کشوری با اقتصاد قوی و محیط کسب و کار پایدار است. برنامههای مهاجرت کارآفرینی آلمان به کارآفرینانی که میتوانند ثابت کنند ایدههای تجاری آنها پتانسیل ایجاد شغل و رشد اقتصادی را دارد، اقامت اعطا میکند.
- انگلستان: انگلستان کشوری با اقتصاد متنوع و مرکز مهم تجارت بینالمللی است. برنامههای مهاجرت کارآفرینی انگلستان به کارآفرینانی که میتوانند ثابت کنند سرمایه کافی برای سرمایهگذاری در یک کسب و کار در انگلستان را دارند، اقامت اعطا میکند.
- تحقیق در مورد برنامه مهاجرت کارآفرینی: پس از انتخاب کشور مورد نظر، باید در مورد برنامه مهاجرت کارآفرینی آن کشور به طور کامل تحقیق کنید. وب سایت دولت مربوطه را بررسی کنید و با یک وکیل مهاجرت یا مشاور باتجربه مشورت کنید تا مطمئن شوید که تمام الزامات را برآورده میکنید.
موارد زیر را هنگام تحقیق در مورد برنامه مهاجرت کارآفرینی در نظر بگیرید:
- شرایط واجد شرایط بودن: چه شرایطی را باید برای واجد شرایط بودن برای برنامه داشته باشید؟ این شرایط ممکن است شامل سن، تحصیلات، تجربه کاری، سابقه شغلی و منابع مالی شما باشد.
- فرآیند درخواست: فرآیند درخواست چگونه است؟ چه مدارکی باید ارائه دهید؟
- هزینهها: هزینههای مربوط به درخواست و دریافت ویزا چقدر است؟
- شرایط اقامت: پس از دریافت ویزا، چه شرایطی را باید برای حفظ اقامت خود در کشور برآورده کنید؟
- طرح کسب و کار خود را تهیه کنید: برای موفقیت در برنامه مهاجرت کارآفرینی، به یک طرح تجاری قوی نیاز دارید. طرح تجاری شما باید ایده کسب و کار شما، نحوه کسب درآمد، بازار هدف شما، برنامههای بازاریابی شما و پیشبینیهای مالی شما را شرح دهد.
طرح تجاری شما باید متقاعد کننده و به خوبی نوشته شده باشد و نشان دهد که ایده شما viable و دارای پتانسیل موفقیت در کشور مورد نظر است.
- تأمین مالی کسب و کار خود: بسیاری از برنامههای مهاجرت کارآفرینی نیاز به اثبات تمکن مالی شما دارند. این به این معنی است که باید
- مهاجرت از طریق تمکن مالی: برخی از کشورها به افراد ثروتمند که میتوانند ثابت کنند میتوانند از خود و خانواده خود حمایت مالی کنند، اقامت دائم اعطا میکنند. این برنامهها معمولاً به مدرک زبان نیاز ندارند.
شرایط مهاجرت از طریق تمکن مالی (که به آن اقامت سرمایهگذاری، اقامت خودحمایتی یا ویزای ثروتمندان نیز گفته میشود) در هر کشور متفاوت است، اما به طور کلی، متقاضیان باید شرایط زیر را داشته باشند:
- اثبات تمکن مالی: شما باید ثابت کنید که از نظر مالی توانایی حمایت از خود و خانواده خود را در کشور جدید دارید. این اثبات معمولاً از طریق ارائه صورتحسابهای بانکی، اسناد مالکیت املاک و مستغلات یا سایر مدارک مربوط به داراییهای شما انجام میشود.
- سرمایهگذاری: در برخی از کشورها، شما باید مبلغ مشخصی را در آن کشور سرمایهگذاری کنید. این سرمایهگذاری میتواند در قالب خرید ملک، راهاندازی کسب و کار، اوراق قرضه دولتی یا سایر ابزارهای سرمایهگذاری باشد.
- سابقه شغلی تمیز: برخی از کشورها ممکن است سابقه شغلی شما را بررسی کنند تا مطمئن شوند که در فعالیتهای غیرقانونی یا مجرمانه شرکت نداشتهاید.
- سلامت: شما باید از نظر جسمی و روحی سالم باشید و معاینات پزشکی را با موفقیت پشت سر بگذارید.
- عدم سوء پیشینه: شما باید سابقه کیفری پاک داشته باشید.
- سن: برخی از کشورها برای متقاضیان برنامههای تمکن مالی محدودیت سنی قائل میشوند.
موارد زیر نمونههایی از الزامات تمکن مالی در برخی از کشورها است:
- پرتغال: متقاضیان باید 1 میلیون یورو در املاک و مستغلات، اوراق قرضه دولتی یا صندوقهای سرمایهگذاری پرتغالی سرمایهگذاری کنند.
- اسپانیا: متقاضیان باید 500000 یورو در املاک و مستغلات اسپانیا سرمایهگذاری کنند یا 2 میلیون یورو اوراق قرضه دولتی اسپانیا را خریداری کنند یا 1 میلیون یورو در یک شرکت اسپانیایی سرمایهگذاری کنند.
- یونان: متقاضیان باید 250000 یورو در املاک و مستغلات یونان سرمایهگذاری کنند یا 300000 یورو اوراق قرضه دولتی یونان را خریداری کنند.
- ایرلند: متقاضیان باید 2 میلیون یورو سرمایهگذاری واجد شرایط در ایرلند انجام دهند.
- امارات متحده عربی: متقاضیان باید 5 میلیون درهم (معادل 1.36 میلیون دلار آمریکا) در املاک و مستغلات دبی سرمایهگذاری کنند یا 10 میلیون درهم (معادل 2.72 میلیون دلار آمریکا) در اوراق قرضه دولتی امارات متحده عربی سرمایهگذاری کنند یا در یک کسب و کاری در امارات متحده عربی سرمایهگذاری کنند.
موارد ذکر شده فقط اطلاعات کلی هستند و ممکن است در شرایط خاص استثناهایی وجود داشته باشد. برای اطلاعات دقیق و به روز در مورد الزامات برنامه تمکن مالی در هر کشور خاص، همیشه باید با مقامات دولتی مربوطه یا یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.
مزایای مهاجرت از طریق تمکن مالی:
- فرآیند نسبتاً سریع: برنامههای تمکن مالی معمولاً سریعتر از سایر روشهای مهاجرت مانند مهاجرت از طریق کار یا تحصیل پردازش میشوند.
- عدم نیاز به سابقه کار یا تحصیلات: برخلاف برنامههای مهاجرت مبتنی بر کار یا تحصیلات، برنامههای تمکن مالی نیازی به سابقه کار یا تحصیلات مرتبط ندارند.
- ثبات و امنیت: اقامت در یک کشور جدید از طریق برنامه تمکن مالی میتواند ثبات و امنیت بیشتری را برای شما و خانوادهتان به ارمغان بیاورد.
- دسترسی به آموزش و مراقبتهای بهداشتی: شما و خانوادهتان معمولاً به آموزش و مراقبتهای بهداشتی با کیفیت بالا در کشور جدید دسترسی خواهید داشت.
- فرصتهای تجاری: اقامت در یک کشور جدید میتواند فرصتهای تجاری جدیدی را برای شما باز کند.
معایب مهاجرت از طریق تمکن مالی:
- سرمایهگذاری اولیه بالا: برنامههای تمکن مالی معمولاً نیاز به سرمایهگذاری اولیه قابل توجهی دارند.
- عدم ضمانت موفقیت: هیچ تضمینی برای موفقیت در برنامه تمکن مالی وجود ندارد و ممکن است درخواست شما رد شود.
- مهاجرت از طریق پیوستن به خانواده: اگر یکی از اعضای خانواده شما در حال حاضر تابعیت کشور مورد نظر را داشته باشد، ممکن است بتوانید از طریق پیوستن به خانواده به آن کشور مهاجرت کنید. این روش معمولاً به مدرک زبان نیاز ندارد.
شرایط پیوستن به خانواده در برنامههای مهاجرت به کشور مقصد و وضعیت اقامتی حامی شما (فردی که در آن کشور زندگی میکند) بستگی دارد.
به طور کلی، الزامات کلی برای پیوستن به خانواده عبارتند از:
- رابطه خانوادگی: شما باید با حامی خود رابطه خانوادگی قانونی مانند همسر، فرزند، والدین یا در برخی موارد، پدربزرگ و مادربزرگ یا نوه داشته باشید.
- حمایت مالی: حامی شما باید ثابت کند که از نظر مالی توانایی حمایت از شما و هر یک از اعضای خانوادهتان که با شما زندگی میکنند را دارد.
- سلامت: شما و هر یک از اعضای خانوادهتان که با شما زندگی میکنند باید از نظر جسمی و روحی سالم باشید و معاینات پزشکی را با موفقیت پشت سر بگذارید.
- عدم سوء پیشینه: شما و هر یک از اعضای خانوادهتان که با شما زندگی میکنند باید سابقه کیفری پاک داشته باشید.
- اقامت: حامی شما باید اقامت دائم یا موقت در کشور مقصد داشته باشد.
مراحل کلی درخواست پیوستن به خانواده به شرح زیر است:
- حامی شما باید برای شما و هر یک از اعضای خانوادهتان که با شما زندگی میکنند، اسپانسر شود. این شامل تکمیل فرمهای درخواست، ارائه مدارک اثبات رابطه خانوادگی، ارائه مدارک اثبات توانایی مالی و پرداخت هزینههای مربوطه میشود.
- پس از تأیید درخواست شما، از شما خواسته میشود که برای ویزا یا مجوز اقامت اقدام کنید. این فرآیند ممکن است شامل مصاحبه با مقامات مهاجرت و ارائه مدارک اضافی باشد.
پس از دریافت ویزا یا مجوز اقامت، میتوانید به کشور مقصد سفر کنید و به حامی خود بپیوندید.
موارد زیر نمونههایی از الزامات خاص برای پیوستن به خانواده در برخی از کشورها است:
- کانادا: همسران، شرکای حقوقی، فرزندان وابسته و والدین واجد شرایط میتوانند برای پیوستن به شهروندان یا دارندگان اقامت دائم کانادا درخواست دهند.
- استرالیا: همسران، شرکای حقوقی، فرزندان وابسته، والدین و در برخی موارد، پدربزرگ و مادربزرگ و نوهها میتوانند برای پیوستن به شهروندان یا دارندگان اقامت دائم استرالیا درخواست دهند.
- ایالات متحده آمریکا: همسران، فرزندان مجرد زیر 21 سال، و در برخی موارد، والدین میتوانند برای پیوستن به شهروندان یا دارندگان اقامت دائم ایالات متحده آمریکا درخواست دهند.
- انگلستان: همسران، شرکای حقوقی، فرزندان وابسته و در برخی موارد، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ میتوانند برای پیوستن به شهروندان یا دارندگان اقامت دائم انگلستان درخواست دهند.
- آلمان: همسران، فرزندان وابسته و در برخی موارد، والدین میتوانند برای پیوستن به شهروندان یا دارندگان اقامت دائم آلمان درخواست دهند.
اگه قصدت رفتنه با تمام وجود کمکتون می کنیم تا در بهترین شرایط و در کمترین زمان مهاجرت کنید. کافیه فرم زیر رو پر کنی!
مهاجرت
منابع مفید:
- سازمان بینالمللی مهاجرت: https://www.iom.int/
- پناهندگان سازمان ملل: https://www.unhcr.org/
- شبکه جهانی مهاجران: https://www.globalmigrationlaw.com/