چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟ اصلا چه فایده ای دارد؟ این همه وقت و انرژی برای یادگیری زبان بگذاریم که چی؟

بله، احتمالا افرادی که نسبت به یادگیری انگلیسی معترض هستند حق داشته باشند. اما باید بگویم اگر چه یادگیری زبان انگلیسی ممکن است چالش برانگیز و زمان بر باشد، اما همچنان نمی توان ارزش بالای یادگیری و فرصت های بسیاری را که ایجاد می کندنادیده گرفت.

امروزه یادگیری زبان انگلیسی امری بسیار مهم است و عزم تمام مردم دنیا بر این است که آن را به عنوان زبان دوم فرا بگیرند. بسیاری از کشورها این زبان را به عنوان زبان دوم در برنامه های درسی مدارس خود جای می دهند و کودکان از همان سنین پایین شروع به یادگیری این زبان می کنند.

ولی آیا می دانید واقعا چرا زبان انگلیسی مهم است؟ و چرا ارزشش را دارد برای یادگیری زبان انگلیسی سرمایه گذاری کنیم؟ در اینجا به 14 دلیل موجه در خصوص فراگیری زبان انگلیسی اشاره می کنیم:

1. دومین زبان رایج دنیا!

انگلیسی دومین زبان رایج در جهان و زبان رسمی پنجاه و سه کشور است.  از هر پنج نفر یک نفر قادر به صحبت با این زبان بوده یا حداقل این زبان را می فهمد. . در کل جهان بیشتر از چهارصد میلیون نفر به زبان انگلیسی صحبت می کنند. گفته می شود تا سال 2020، جمعیتی بالغ بر 2 میلیارد نفر در سراسر جهان به یادگیری زبان انگلیسی خواهند بود.

2. ورود به مراکز آموزشی دلخواه خود

از طریق این زبان امکان ادامه تحصیل در هزاران مدرسه در سراسر جهان وجود دارد. اگر این زبان را بلد باشید، فرصت های بسیار زیادی برای شما به وجود می اید تا بتوانید مدرسه ای مناسب و درخور سلیقه خود  پیدا کرده و دوره های آموزشی روز دنیا را ببینید.

3. امکان دسترسی به دنیایی از سرگرمی ها!

انگلیسی زبان صنعت رسانه است! بسیاری از فیلم ها،  کتاب ها و آهنگهای درجه یک به زبان انگلیسی معرفی و منتشر می شوند. از این رو، شما با یادگیری زبان انگلیسی به یک منبع بزرگ سرگرمی دست می یابید. و به فرهنگی جدید با درک بزرگتر دست می یابید. اگر بتوانید به این زبان صحبت کنید، دیگر نیازی نیست متکی به ترجمه و زیرنویس فیلمها، آهنگها و کتابها باشید.

4. دسترسی بیشتر به اینترنت!

طبق گزارش Education First، انگلیسی زبان اینترنت است. روزانه 565 میلیون نفر از اینترنت استفاده می کنند و 52 درصد از بیشترین بازدید ها از سایت های انگلیسی زبان می باشد. یادگیری این زبان مهم است چرا که دسترسی بیش از نیمی از محتوای اینترنت را در اختیارتان قرار می دهد. اگر انگلیسی بلد باشید می توانید به میلیاردها صفحه از اطلاعات موجود در اینترنت دست پیدا کنید که برای دیگران قابل دسترسی نیست.

5. یافتن فرصت های شغلی فراوان!

بسیاری از کمپانی های بزرگ جهان دانستن زبان انگلیسی را برای کارکنان خود الزامی می دانند. در بعضی موارد هم این کمپانی ها الزام می کنند که کارکنان فقط از زبان انگلیسی استفاده کنند. همچنان که دنیا بیشتر به یکپارچگی نزدیک می شود (برقراری بهتر ارتباطات)، نیاز کمپانی های بزرگ برای ارتباطات بهتر هم کاملا طبیعی است.

همانطور که مدیرعامل اجرایی راکتون به سی ان ان گفت، “اگر می خواهید در کشورهای دیگر هم موفق باشید، باید ارکان خود را بین المللی کنید زیرا مردم سراسر دنیا زبان انگلیسی را می دانند و از آن برای برقراری ارتباط با دیگران استفاده می کنند.

یادگیری زبان انگلیسی برای کارمندان بسیار حائز اهمیت است. این زبان نقش مهمی در پروسه تبدیل شدن به یک شرکت به یک کمپانی بین المللی دارد.”

6. انگلیسی زبان کسب و کار!

انگلیسی زبان غالب در تجارت است. تسلط به این زبان برای افراد جویای کار در تمام دنیا تبدیل به یک ضرورت شده است. تحقیقات سراسر جهان نشان می دهد که روابط تجارت های برون مرزی، اغلب با زبان انگلیسی انجام می شود و بسیاری از کمپانی های بین المللی به زبان انگلیسی مسلط هستند.

کمپانی های جهانی مانند ایرباس، کرایسلر، فست ریتیلینگ، نوکیا، رنو، سامسونگ، ساپ، تکنیکالر و مایکروسافت در پکن، زبان انگلسی را به عنوان زبان رسمی خود انتخاب کرده اند.

علاوه بر این، در سال 2010، کمپانی راکتون یادگیری زبان انگلیسی را برای 7.100 کارمند ژاپنی خود الزامی کرد. اهمیت یادگیری زبان انگلیسی در بازارهای بین المللی بسیار زیاد است. این زبان به طور حتم می تواند زندگی شغلی و اجتماعی شما را دگرگون کند.

7. یافتن درکی جدید از علوم!

دانستن یک زبان خارجی نه تنها قدرت مغز شما را افزایش می دهد، بلکه می توانید از زبان انگلیسی برای یادگیری بیشتر و بیشتر استفاده کنید. بسیاری از آثار بزرگان ادبیات، علوم، تاریخ و علوم اجتماعی به زبان انگلیسی نوشته شده است.

جان مک هورتر نیز در یکی از سخنرانی های جالب خود 4 دلیل قانع کننده برای یادگیری زبان ارائه می کند.

4 دلیل قانع کننده برای یادگیری یک زبان جدید از نگاه جان مک هورتر

8. سهولت در سفر به هر نقطه در دنیا!

با دانستن انگلیسی می توانید به مکان های مختلف دنیا سفر کنید و به راحتی با دیگر افراد ارتباط برقرار کنید زیرا اغلب مردم دنیا به این زبان صحبت می کنند. هر چند بد نیست تعداد محدودی از لغات در زبان های دیگر را نیز بلد باشید که نشان دهنده ادب و احترام نسبت به آن زبان هم هست، اما انگلیسی به شما در داشتن جزییات سفر کمک می کند.

حین سفر متوجه خواهید شد که برخی از بهترین تعاملات شما با افراد خیابانی است که سعی دارند چیزی را به شما بفروشند یا کسانی که دوست دارند در تعامل با شما مهارتهای انگلیسی خود را بهبود دهند. زبان انگلیسی شکاف ارتباطاتی شما را هموار ساخته و سفر شما را لذت بخش تر می سازد.

9. زبان انگلیسی، زبان ارتباطات بین الملل!

این یک واقعیت تاریخی است که طی چند قرن گذشته دو کشور انگلیس و آمریکا به دلیل قدرت بالای اقتصادی، تاکیدی فراوان بر گسترش زبان انگلیسی داشته و آنرا به یک زبان بین المللی تبدیل کرده اند.

تاریخ پیچیده است و همیشه دلپذیر نیست. زبان انگلیسی از طریق جنگ، تجارت، بردگی و مبلغان مذهبی گسترش یافت. امروزه می بینیم که زبان انگلیسی در همه جای دنیا تکلم می شود.

هر چند نمی توانیم اتفاقاتی که در گذشته افتاده است را تغییر دهیم، اما می توانیم از زبان انگلیسی به عنوان یک ابزار قدرت مثبت بهره ببریم. می توانیم با استفاده از آن مردمان جهان را گِرد هم آورده، با افراد خارجی ارتباط برقرار کرده و همدیگر را بهتر درک کنیم و دنیا را به محل بهتری برای زندگی کردن تبدیل کنیم.

10. یادگیری درباره فرهنگ های دیگر!

زبان و فرهنگ دو مقوله جدا ناشدنی از هم هستند. به زبان ساده تر، دانستن زبان انگلیسی درک بهتری از نحوه تفکر، زندگی و کار افراد انگلیسی زبان به شما می دهد. اگر چیزی درباره فرهنگ مردمان انگلیسی زبان ندانید، ممکن است در ارتباطات خود دچار سوتفاهم شوید. برای ایجاد ارتباط قوی در زبان انگلیسی دانستن لغات به تنهایی کافی نیست!

بلکه بایستی با مواردی مثل لحن، زبان بدن و حالات صورت آشنا باشید. چه بسا تصور کنید که یک انگلیسی زبان در حال توهین یا تحقیر شماست در حالی که واقعا این گونه نیست. باید یاد بگیرید کدام یک از کلمات و حالت ها در فرهنگ انگلیسی پسندیده و کدام یک ناپسند هستند تا در برخورد با دوستان و همکاران انگلیسی زبان خود دچار سو تفاهم نشوید!

11. سهولت در یادگیری زبانهای مرتبط!

این زبان براساس الفبای ساده ای شکل گرفته و یادگیری آن بدون اغراق در مقایسه با سایر زبانها سریع و آسان تر است. بیشتر افراد فکر می کنند که یادگیری زبان کار مشکلی است. در بسیاری از موارد، یادگیری زبان انگلیسی برای افرادی خاص آسان تر است، چون به زبان مادری آنها مرتبط می شود.

برای مثال، اروپایی ها زبان انگلیسی را بهتر یاد می گیرند. زبان آلمانی بسیار نزدیک به انگلیسی است. زبان فرانسه تا حد زیادی متاثر از انگلیسی است. البته برای افرادی که در کشورهای مختلف جهان زندگی می کنند و زبانشان ارتباطی با انگلیسی ندارد، این زبان می تواند بسیار غریب به نظر بیاید و خسته کننده و یا گیج کننده باشد.

البته موارد مهمی وجود دارد که یادگیری زبان را برای همه آسان می کند.شاید بپرسید چه جور مواردی؟

پاسخ این است که منابع قابل دسترس! زیرا انگلیسی مانند یک زبان همه جانبه است و در همه جای دنیا پیدا می شود و شما می توانید برای یادگیری زبان از منابع فراوانی استفاده کنید. در اینترنت حجم های بالایی از منابع رایگان وجود دارد. گاهی اوقات باید هزینه ناچیزی برای ثبت نام در یک دوره آنلاین پرداخت کنید اما بسیاری از این دوره ها ارزش این سرمایه گذاری را دارند.

بنابراین شروع کنید! انیمیشن ها و برنامه های کمدی انگلیسی را در یوتیوب، نت فلیکس، هولو و یا دیگر وب سایت ها تماشا کنید. دروس رایگان را در سایت های جالبی نظیر drzaban.com پیدا کنید. زبان انگلیسی همه جا هست! از این موقعیت نهایت استفاده را ببرید!

12. دنبال کردن علوم روز را از منابع دست اول!

زبان انگلیسی زبان علوم است. اگر می خواهید با مرجع علوم صحبت کنید، چیزی را نشر دهید و یا از آنها مطلبی یاد بگیرید باید زبان انگلیسی را یاد بگیرید. داروسازان، مهندسین و پزشکان در سراسر جهان باید زبان انگلیسی را در کنار دیگر دروس خود در دانشگاه یاد بگیرند.

در اکثر موارد، دروس آنها به زبان انگلیسی تدریس می شود و یا از یک منبع انگلیسی استفاده می شود. در اکثر مدارس پزشکی آمریکا یادگیری زبان انگلیسی به عنوان بخشی الزامی از دوره کارشناسی است. در سایر کشورها نیز این اتفاق در حال رخ دادن است.

پژوهش های علمی در درجه اول به زبان انگلیسی منتشر می شوند، و بیشتر تحقیقات به زبان انگلیسی نوشته می شوند تا دانشمندان بین المللی بتوانند آنها را بخوانند.

13. کمک در افزایش اعتماد به نفس!

بعید است فردی را پیدا کنید که آرزو نداشته باشد بتواند به زبان دیگری صحبت کند. همه افراد دوست دارند برای وزین کردن رزومه خود حداقل یک زبان بلد باشند. روزانه با صرف حداقل یک ربع وقت می توانید این مهارت را کسب کنید. سپس می توانید به خودتان در توانایی ایجاد ارتباط با افراد گوناگون افتخار کنید.

یادگیری زبان امری دشوار است و همه این را می دانند. افراد به تعهد شما نسبت به یادگیری انگلیسی احترام می گذارند و از شما حمایت می کنند. بسیاری به دنبال شما خواهند بود تا درباره شما و دیدگاه هایتان یاد بگیرند. آنها می خواهند اندیشه ها، امیدها، ترس ها و نظرات شما را از فرهنگهای دیگر بدانند. در نتیجه احساس ویژه تر و اعتماد به نفس بیشتری پیدا خواهید کرد.

14. تقویت مغز و حافظه!

یادگیری زبان انگلیسی شما را باهوش تر  و مغز شما را قوی نگه می دارد. دانشمندان ثابت کرده اند که افراد دو زبانه ها  قادر به درک سریع تر مفاهیم و نمرات بهتر در آزمونها هستند. چه کسی را می شناسید که این را مزیت را دوست نداشته باشد؟

زبان انگلیسی کلیدی است که قفل بسته دنیایی از امکانات جدید را برای شما باز می کند. پس با این مزایایی که از یادگیری زبان انگلیسی دانستیم، برای یادگیری زبان انگلیسی لحظه ای درنگ نکنید! منابع رایگان فراوانی در اینترنت وجود دارند که می توانید استفاده کنید.

اگر هم می خواهید موثرتر و سریع تر نتیجه بگیرید توصیه می کنم حتما در یک دوره مطمئن شرکت کنید. دوره ای که واقعا ارزش صرف زمان و پول ارزشمند شما را داشته باشد. ما در دوره مکالمه آنلاین فرمول یک همه آنچه یک زبان آموز برای تسلط به زبان انگلیسی نیاز دارد را آموزش می دهیم. این دوره تنها دوره ای است که همه افراد به آن نیاز دارند. تنها دوره…!

حتما نظرات شرکت کنندگان این دوره را ببینید و اگر دوست داشتید سریعا تغییرات را احساس کنید نگاهی به این دوره نیز نیندازید!

به راستی علت حضور ما در این سیاره چیست؟  بهترین پاسخی که می توان به این سوال داد  این است که “برای عشق  ورزیدن”.  سخن از عشق در کلام عرفا بسیار گفته شده مثلا حضرت حافظ می فرماید:

عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی    عشق داند که در این دایره سرگردانند

یا شیخ ابو سعید ابوالخیر می فرماید:

وا فریادا زعشق وا فریادا         کارم به یکی طرفه نگار افتادا

گر داد من شکسته دادا دادا       ورنه من و عشق هر چه بادا بادا

عشق زیباترین، هیجان انگیزین و وصف ناشدنی ترین احساسی است که بشر می تواند تجربه کند. هر چند عشق زمینی را نمی توان با عشق الهی یکی دانست، اما قطعا عشق زمینی مقدمه ای است بر عشق الهی زیرا همه  ما به کسی احتیاج داریم که عاشقش باشیم.

در این مقاله به معرفی 45 تا از جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی می پردازیم.

1. Every day I look at you and feel love and inspiration.

هرروز تو را می نگرم و احساس عشق و الهام بخشی میکنم.

2. If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled “Y-O-U”

اگر می خواستم چیز مورد علاقه ام را در دنیا رو هجی کنم به این صورت هجی میشد: تو

3. I don’t even want to think about what life would be like without you.

حتی نمی خواهم  به این موضوع فکر کنم که زندگی بی تو چگونه خواهد بود.

4. Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy!

هر چه کنی شادی ام افزون، غمهایم کاسته و شادی ام را دو چندان می کند!

5. I can’t wait to spend the rest of our lives together.

بی صبرانه منتظرم تا بقیه عمرمان را با هم زندگی کنیم.

6. Sometimes I can’t stop looking at you… you look too damn good.

گاهی نمیتوانم از نگاه کردن به تو دست بردارم. تو بیش از حد زیبایی.

7. You are the person I want to spend my life with – my soul mate.

تو تنها کسی هستی که میخواهم عمرم را با او سر کنم – ای همزاد روح من.

8. You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights.

تو درخشش خورشید روزهای منی و نور مهتابِ شبهای من.

9. I just wouldn’t feel complete without you.

بدون تو حس میکنم که کامل نیستم.

10. I can’t believe how hard I’ve fallen for you.

باور نمی کنم تا این اندازه تو را این قدر دوست دارم.

11. I feel such powerful adoration for you and only you.

فقط و فقط بخاطر توست که چنین تحسین قوی را احساس می کنم.

12. You are my treasure – the most precious thing in my life.

تو گنج منی – با ارزش ترین چیز در زندگی ام.

13. I love you more and more every day.

هر روز بیشتر و بیشتر عاشق تو می شم.

14. When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you.

وقتی از خواب بر می خیزم، لبخند می زنم، چون روز دیگری را با تو آغاز می کنم.

15. I will never love another person with as much intensity as I love you.

هرگز به این اندازه که عاشق تو هستم کسی دیگری را دوست نخواهم داشت.

16. You are the best friend/spouse in the entire world.

تو بهترین دوست / همسر در تمام دنیا هستی.

17. Every time I see you, you leave me breathless.

هر زمان که تو را می بینم نفسم بند می آید.

18. To you – the only person I will ever love.

تقدیم به تو – تنها کسی که همیشه دوستش خواهم داشت.

19. I can’t say it enough – I love you more than anything.

هر قدر بگویم که تو را بیشتر از هرچیز دیگری دوست دارم، باز هم کم گفته ام.

20. I’m crazy about you.

دیوانه تو ام.

21. I’ve fallen for you.

عاشق تو گشته ام.

22. I adore you.

تو را می پرستم.

23. I’m head over heels for you.

برای تو سر از پا نمی شناسم.

24. You’re the love of my life.

توعشق زند گی ام هستی.

25. I’m addicted to you.

به تو وابسته ام.

26. I’m drawn to you.

در وجودت غرق شده ام.

27. You’re my everything.

تو همه چیز من هستی.

28. You’re my other half.

تو نیمه دیگر من هستی.

29. I’m all about you.

فقط به تو فکر میکنم.

30. I’m smitten with you.

هلاک تو هستم.

31. You turn me inside out.

تو مرا زیر و رو می کنی.

32. I just want you be my side always.

دلم میخواد همیشه فقط کنارم باشی.

33. You make life worth living.

تو به زندگی معنا می بخشی.

34. I don’t know why, but I can’t stop thinking about you.

نمیدانم چرا ولی نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

35. I want you, and only you.

فقط و فقط تو را می خواهم.

36. I fell in love with you over and over again.

بارها و بارها عاشق تو شدم.

37. Imagining life without you is impossible.

تصور زندگی، بدون تو نا ممکن است.

38. You make my heart warm and happy.

تو به قلبم گرما و شادی می بخشی.

39. You’re the light of my life.

تو نور زندگی منی.

40. I will support you through the good times and the bad.

در تمام دوران خوشی و ناخوشی تکیه گاه تو خواهم بود.

41. I love you more than any word can say.

تو را بیشتر از آنچه در قالب کلام بگنجد دوست دارم.

42.You are incredible.

تو فوق العاده ای.

43. I’m out of breath for you.

نفسم برای تو بند می آید.

44. I’m lost without you.

بدون تو معنایی ندارم.

45. You make my heart skip a beat.

برای تو قلبم را از ضربان باز می ایستد.

بهترین شعر یا جمله ای که در مورد عشق بیشتر از همه دوست داشته اید کدام است؟ لطفا آنرا برای ما و کاربران عزیزمان بنویسید. ضمنا نظر خودتان را در مورد این مقاله برای ما ثبت کنید.

ترجمه اصطلاحات فارسی به انگلیسی اغلب کار دشواری به نظر می رسد. بویژه وقتی می خواهیم شخصی را تشویق کنیم. در یکی از درسهای محصول انگلیسی ترافیکی ده روش رایج برای تشویق افراد را معرفی کرده ایم.

اما در اینجا می خواهیم 101 روش گفتن آفرین در انگلیسی را به شما معرفی کنیم تا هر موقع خواستید زیر یک پست خوب از فردی تعریف کنید یا به هر مناسبت دیگری به اصطلاحاتی برای این منظور نیاز داشتید، بتوانید انبوهی از اصطلاحات انگلیسی به فارسی را در اختیار داشته باشید.

البته فراموش نکنید که فقط خواندن این اصطلاحات کافی نیست و باید هر روز در نوشتار و گفتار خودتان از این اصطلاحات که جزو پرکاربرد ترین جملات انگلیسی نیز هستند استفاده کنید تا به خوبی ملکه ذهنتان شوند.

1. You’ve got it made!  

بارک الله

I have a good job and a nice little family. I have it made.

من یه شغل خوب و یه خانواده کوچیک دارم.  من موفق ام.

2. Super!  

عالی!

_Last year I was graduated from university.

سال گذشته از دانشگاه فارغ التحصیل شدم.

-Super!

عالیه!

3. That’s right!  

خوبه!

I find you work in the sales department?’

برای تو  یک کار خوب در بخش فروش پیدا کردم.

 ‘That’s right.’

عالیه.

4. That’s good! 

عالیه!

I’ve booked a table in a good restaurant.’

یه میز توی یه ستوران خوب رزرو کردم.

‘Oh, that’s good.’

اوه، عالیه.

5. You are very good at that. 

تو این کار عالی هستی.

Did you sew this dress?

این لباس رو خودت دوختی.

-Yes.

بله

Super! So you are very good at that.

عالیه ! پس خیلی تو این کار واردی.

6. Good work!  

آفرین!

– Eventually, I won the gold medal at the Olympics.

بالاخره تو المپیک مدال طلا گرفتم.

-Good work!

آفرین!

7. Exactly right!  

خیلی عالی!

8. You’ve just about got it.  

دیگه داری راه می افتی.

9. You are doing a good job!  

داری عالی پیش میری.

Your interview is so excellent. You are doing a good job!

مصاحبه ات عالی بود. داری عالی پیش میری.

10. That’s it!  

خودشه!

Slowly … slowly. Yeah, that’s it.

آرومتر…آرومتر… آره خودشه.

11. Now you’ve figured it out.  

الان یاد گرفتی.

12. Great!  

عالی!

Did you enjoy your dinner?

از شامتون لذت بردید؟

Yes. Great!

بله .عالیه!

13. I knew you could do it.  

میدونستم از پسش بر میای.

Clap her…your answer is right. I knew you could do it.

تشویقش کنید…جوابت درسته. میدونستم از پسش برمیای.

14. Congratulations!  

تبریک میگم!

Sara, Congratulations! I have a good news! You are pregnant.

سارایه خبر خوب برات دارم. تبریک میگم! تو بارداری.

15. Not bad.  

بد نیست.

Jack what do you think about yesterday? Was my lecture good?

جَک نظرت درباره دیروز چیه؟ سخنرانی ام خوب بود؟

Oh, not  bad. You should try a lot.

اوه بد نبود. باید بیشتر تلاش کنی.

16. Keep working on it; you’re improving. 

همین جور ادامه بده، داری پیشرفت می کنی.

17. Now you have it.  

حالا شد.

18. You are learning fast. 

داری خوب پیش میری.

19. Good for you!  

آفرین!

‘I’m having driving lessons and taking my test next month.’

دارم تعلیم رانندگی می رم و ماه دیگه امتحان رانندگی دارم.

‘Good for you!’

آفرین.

20. Couldn’t have done it better myself. 

خودم به این خوبی نمی تونستم.

21. Beautiful! 

عالیه!

He bought a beautiful dress for my birthday gift.

او یه پیراهن زیبا برای تولدم خرید.

 – Beautiful!

عالیه!

22. You’re a class act!  

کارت حرف نداره!

23. Star work!  

عالی!

24. Hats off to you!  

احسنت!

25. You’re getting better and better.  

داری بهتر و بهتر میشی.

26. You’re on the right track now.  

الان دیگه راه افتادی.

27. Nice going.  

آفرین.

28. You haven’t missed a thing. 

بی نقص و عالی.

29. Wow!  

حیرت انگیزه!

Wow! That’s a great car!

وای! عجب ماشینی.

30. That’s the way.  

خودشه، آفرین.

31. Keep up the good work.  

آفرین ادامه بده.

Keep up the good work. Finally you did it very well

ادامه بده. بلاخره موفق شدی.

32. Terrific!  

عالی!

33. Nothing can stop you now. 

الان هیچ چیز مانع تو نیست.

34. That’s the way to do it. 

35. Sensational!  

عالی، فوق العاده!

You look sensational.”

عالی بنظر میرسی.

36. You’ve got your brain in gear today.  

عالیه داری راه میافتی.

37. That’s better.  

اینطوری بهتره.

Oh, thank you so much. That’s better

اوه خیلی ممنونم. اینجوری بهتره.

38. Excellent!  

عالی!

I’ll bring the books tomorrow early in the morning.’

فردا صبح زود کتابها رو میارم.

‘Excellent.’

عالیه.

39. That was first class work.  

حرف نداری.

– At the last minute, I booked a good hotel for the Christmas holidays.

در لحظه آخر یه هتل خوب برای تعطیلات کریسمس رزرو کردم.

– That was first class work.

کارت درسته.

40. That’s the best ever.  

بهترینه.

Wow, when did you buy your new car?!

اوو، کِی ماشین جدیدت رو خریدی؟

That’s the best ever.

بهترینه.

41. You did that very well.  

خیلی خوب از پسش بر اومدی.

-Dad…dad…I passed in midterm exam

بابا..بابا… توی امتحان میانترم قبول شدم.

-Really! You did that very well.

واقعا! خیلی خوب از پسش براومدی.

42. Perfect!  

عالی!

Perfect! Your speaking is better than before.

فوق العاده است!صحبت کردنت بهتر از قبل شده.

43. That’s better than ever.  

بهتر از همیشه.

This food is so delicious. That’s better than ever.

غذا خیلی خوشمزه است. از همیشه بهتر شده.

44. Much better!  

خیلی بهتر شد!

45. Fine! 

عالیه!

Fine! You’re playing piano skillfully.

عالیه!خیلی خوب پیانو میزنی.

46. Nice going.  

آفرین.

47. Fantastic! 

عالی!

I’ve passed my driving test.’

در امتحان رانندگی قبول شدم.

 ‘Fantastic!’

عالیه!

48. Tremendous! 

فوق العاده!

The weather here is so great. Why don’t you come here?

اینجا هوا عالیه.چرا نمیای اینجا؟

Really! Tremendous! I’ll come there at this weekend

واقعا! فوق العاده است!آخر همین هفته میام اونجا.

49. That’s great.  

عالیه.

That’s great. Your birthday party is so good.

فوق العاده است. مهمانی تولدت خیلی خوبه.

50. Congratulations, you got it right! 

تبریک می گم، یاد گرفتی!

51. You did a lot of work today.  

امروز خیلی کار کردی.

Excellent Jack. You did a lot of work today.

عالیه جک. امروز خیلی کار کردی.

52. Marvelous! 

عالی!

‘How was your holiday?’

تعطیلات چطور بود؟

‘Marvellous!’

عالی!

53. Cool!  

جالبه!

Our office has a sunny room with an interesting view.

دفتر ما یه اتاق آفتابگیر با یک چشم انداز جالب داره.

Cool!

جالبه!

54. Now that’s what I call a fine job.  

حالا این شد یه چیزی.

55. You’ve got the hang of it!  

داری لِم کار رو یاد می گیری!

56. I’ve never seen anyone do it better.  

تا بحال ندیدم کسی بهتر از تو این کارو انجام بده.

57. It’s a classic. 

فوق العادست.

58. Right on! 

آفرین!

59. It’s a masterpiece!  

شاهکاره!

60. Keep on trying!  

به تلاش ادامه بده! آفرین!

Keep on trying! Good for you! Undoubtedly you will pass  the exam.

به تلاش ادامه بده.آفرین.بدون شک تو در امتحان قبول میشی.

61. Good job! 

بارک الله!

You make an effort to cook dinner. Good job!

برای پختن شام خیلی زحمت کشیدی. آفرین!

62. That’s really nice. 

واقعا خوبه.

The weather is rainy today.  I like it. That’s really nice.

امروز هوا بارونیه. این هوا رو دوست دارم. خیلی قشنگه.

63. Top notch!  

عالی!

64. That’s clever. 

احسنت.

65. Stunning!  

بی نظیره!

66. Muy Bien! 

عالی!

67. Superior work. 

بی نظیره.

Our aim is to provide our clients with the best quality service at all times.

هدف ما اینه که مرتب بهترین خدمات را به مشتریانمون بدیم.

Ah, Superior work!

بی نظیره!

68. I knew you could do it. 

می دونستم از پسش بر میای.

69. You’re doing fine. 

کارت عالیه.

Don’t worry, you’re doing fine. Keep at it.

نگران نباش کارت عالیه .ادامه بده

70. Good thinking. 

فکر خوبیه.

That was good thinking, Doc – I wish I could go to sleep in three seconds all the time!’

فکر خوبی بود دکتر. ای کاش می تونستم همیشه ظرف سه ثانیه به خواب برم.

71. Good going.  

عالیه.

Mary: “Dad, I got an A+ on my midterm exam!”

مری: پدر من توی امتحان میان ترم نمره  A+گرفتم!

Bill: “Goodgoing, sweetie!”

بیل:عالیه، عزیزم !

72. Wonderful!  

حیرت آوره! /فوق العاده است!

I baked a delicious cake for his birthday.

برای تولدش یه کیک خوشمزه پختم.

Really! Wonderful!

واقعا؟  فوق العاده است!

73. That’s a real work of art. 

معرکه اس.

– I finally got a great grade in the final exam.

بالاخره در امتحان نهایی نمره خوب گرفتم.

– That’s a real work of art.

معرکه است.

74. Superb! 

عالی!

Superb! Your performance was so good.

فوق العاده است! اجرات خیلی خوب بود.

75. Good remembering!  

ایوالله.

76. You’ve got that down pat.  

کاملا یاد گرفتی.

77. You certainly did well today. 

امروز کارت عالی بود.

Goodbye Jack. You certainly did well today.

خداحافظ جک. امروز کارت عالی بود.

78. Keep it up! 

ادامه بده.

You’re doing a good job, boys. Keep it up.

آفرین پسرها، ادامه بدین.

79. Outstanding! 

فوق العاده!

Your painting is so beautiful. Outstanding!

نقاشیت خیلی زیباست.فوق العاده است!

80. You’re really improving. 

واقعا داری پیشرفت می کنی.

81. You are learning a lot.  

داری حسابی یاد می گیری.

82. Good going.  

آفرین، تبریک می گم.

83. I’m impressed.  

تحت تاثیر قرار گرفتم.

You are singing so beautiful. I’m impressed.

خیلی قشنگ آواز میخونی. تحت تاثیر قرار گرفتم.

84. You must have been practicing. 

باید خیلی تمرین کرده باشی.

You were dancing  so beautiful that I immersed your performance. You must have been practicing.

اونقدر زیبا میرقصیدی که غرق در اجرات شدم. باید خیلی تمرین کرده باشی.

85. First rate work!  

حرف نداره!

86. I like that. 

خوشم میاد.

87. Way to go. 

احسنت.

‘Way to go, Steve! We were proud to see you are successful.’

احسنت استیو! وقتی میبینیم تو موفق هستی افتخار می کنیم.

88. You’ve just about mastered that. 

داری اوستا میشی.

What do you think about my new book?

نظرت در مورد کتاب جدیدم چیه؟

Ah,I think you’ve just about mastered that.

فکر می کنم داری استاد میشی.

89. It couldn’t be better!

از این بهتر نمی شه!

90. Sweet!  

عالی!

91. Super-Duper! 

عالی!

92. Out of sight. 

احسنت.

Your effort is so admirable. Out of sight!

تلاشت قابل تحسینه. احسنت!

93. It looks like you’ve put a lot of work into this. 

معلومه خیلی زحمت کشیدی.

Your report is so good. Your manager will admire you. It looks like you’ve put a lot of work into this.

گزارشت فوق العاده شده.مدیرت خیلی تحسینت میکنه. بنظر میاد خیلی زحمت کشیدی.

94. Radical!  

احسنت!

95. Very resourceful!  

عالی!

96. That’s A+ work. 

عالیه!

97. Very interesting. 

خیلی جالبه.

Baby, did you like the movie?

عزیزم فیلم رو دوست داشتی.

Yes, very interesting.

بله خیلی جالب بود.

98. Good thinking. 

احسنت.

99. That’s a good point.  

احسنت.

100. High five.  

بزن قدش.

101. That’s coming along nicely. 

عالی.

خب ببین دوست عزیز، اگه میخوای حرف زدنت رو روان‌تر و راحت‌تر کنی، یه کتاب خیلی خوب بهت معرفی می‌کنم که به دردت می‌خوره: “101 کلید مکالمه آسان“. این کتاب یه جورایی یه راهنمای کامل و کاربردیه که کلی جمله و عبارت آماده رو بهت یاد می‌ده تا بتونی تو هر موقعیتی حرف بزنی و قاطی جمع نری.

توی این کتاب چی پیدا می‌کنی؟ 101 قالب آماده برای مکالمه‌های روزمره! یعنی هر موقعیتی که فکرشو بکنی، از سلام و احوالپرسی گرفته تا بحث کردن سر یه موضوع، این کتاب یه جواب آماده برات داره. دیگه لازم نیست نگران باشی که چی باید بگی یا چطوری باید جمله‌ت رو بسازی.

چرا این کتاب به دردت می‌خوره؟ چون با تمرین این قالب‌ها، دیگه تو مکالمه‌ها لُکنت زبان نمی‌گیری و با اعتماد به نفس بیشتری حرف می‌زنی. انگار که یه کتابچه راهنما همیشه همراهته تا کمکت کنه.

پس اگه میخوای زبانت رو تقویت کنی و راحت‌تر با بقیه ارتباط برقرار کنی، حتما این کتاب رو بخون. پشیمون نمیشی!

قبل از شروع بحث از آن جایی که موضوع این مقاله در مورد بارداری است، بد نیست اول از همه یک اصطلاح کاربردی در این زمینه یاد بگیریم. این اصطلاح کاربردی عبارت است از:

have a bun in the oven        باردار بودن  

Ex. I have a bun in the oven.    .من باردار هستم  

Ex. She has a bun in the oven.  .اون خانم باردار است

و اما برای بسیاری از افراد جای سوال است که تاثیر یادگیری زبان انگلیسی روی جنین چیست؟ آیا می توان در دوران باداری به جنین، زبان آموزش داد؟ دوران جنینی و یادگیری زبان چه ارتباطی با هم دارند؟در سایت نی نی سایت مقاله جالبی با عنوان آموزش جنین در دوران بارداری، افزایش هوش و یادگیری وجود دارد که نشان دهنده اهمیت یادگیری جنین است.

اگر خانمی باردار هستید و می خواهید فرزندی چند زبانه پرورش دهید، احتمالا  تعجب خواهید کرد اگر بدانید که نوزاد شما همین حالا در رحم  شما در حال یادگیری دو یا چند زبان است. پس شاید بهتر باشد با برنامه ریزی روزانه برای یادگیری زبان انگلیسی همگام با فرزند خود به یادگیری زبان اقدام کنید.

شاید تعجب کنید و بپرسید مگر یادگیری زبان قبل از تولد هم امکان پذیر است؟

باید بگویم بله. هر چند یادگیری دو یا چند زبان توسط جنین موضوعی جدید بوده و تحقیقات در این راستا همچنان ادامه دارد، اما آنچه مسلم است این است که بی شک فرزند شما زمانی که در رحم است در معرض زبان قرار دارد!

تحقیقاتی که توسط گروهی از دانشمندان روانشناس انجام شده نتایجی بسیار جالب را نشان می دهد.

آنها دو گروه نوزاد را بررسی کردند. نوزادان تک زبانه ای که در دوران جنینی فقط به زبان انگلیسی گوش کرده بودند و نوزادانی که مادرانشان به دو زبان انگلیسی و تگالوگ (زبان رسمی فیلیپین) صحبت می کردند.

آنها دریافتند که شدت علاقه به یادگیری در آن دسته از نوزادانی که مادرانشان در دوران بارداری به زبان های مختلف صحبت می کردند خیلی بیشتر بوده و حتی از قدرت بیشتری در تفکیک این زبانها برخوردارند!

محققان در کشورهای آمریکا و سوئد طی تحقیقات دیگری شواهدی را یافته اند که نشان می دهد ما پیش از تولد شروع به یادگیری زبان می کنیم.

در این تحقیق چهل نوزاد پسر و دختر که تقریبا سی ساعت بیشتر از زمان تولدشان نگذشته بود به طور تصادفی در معرض حروف صدادار متفاوت در زبانهای انگلیسی و سوئدی قرار گرفتند. یکی از این حروف صدادار عبارت بود از صدای “e” در انگلیسی مثل sweet که در زبان سوئدی با علامت “eu” نشان داده می شود. این صدا در لغت فرانسوی Oeuf، به معنای تخم مرغ نیز وجود دارد.

در این آزمایش پژوهشگران واکنش نوزادان به هر صدا را بر اساس شدت مکیدن پستانکی که به کامپیوتر متصل بود اندازه گیری کردند.

در هر گروه، وقتی نوزادان صداهای مربوط به زبان خارجی را می شنیدند، با شدت بیشتری پستانک را می مکیدند. به عبارت دیگر نوزادان آمریکایی هنگامی که حروف صدادار سوئدی را می شنیدند پستانک را محکم تر می مکیدند و در مقابل نوزادان سوئدی نیز وقتی حروف صدادار زبان انگلیسی را می شنیدند با شدت بیشتر پستانک را مکیدند.

پاتریشا کویی – یکی از افراد اصلی این تحقیق و مدیر اجرایی موسسه  تحقیقاتی یادگیری و علوم مغزی در دانشگاه واشنگتن می گوید: نتایج تحقیقات نشان می دهد که نوزادان با توانایی تشخیص زبان های مختلف متولد می شوند و برای آشنایی با یک زبان خارجی بسیار کنجکاو هستند.

پاتریشا اظهار می دارد که نوزادان از زمانی که در رحم مادر هستند شروع به یادگیری می کنند. وی ادامه می دهد که جنین در ده هفته آخر، یعنی زمانی که سیستم شنوایی کاملا فعال است نه تنها قادر به شنیدن اصوات و کلمات است و به صداها توجه می کند، بلکه این اصوات را بخاطر آورده و یاد می گیرد.”

کریستین موون، مدیر این تحقیق و استاد روانشناسی در دانشگاه واشنگتن می گوید صدای خیلی بلند می تواند توانایی شنیدن جنین را مختل کند. همچنین ممکن است موجب تخریب کانالهای شود که در قشر شنوایی ساخته می شوند. در نتیجه نه تنها توانایی شنیداری بلکه توانایی تشخیص اصوات را تحت تاثیر قرار می دهد.

فرزند خود را در معرض  زبان های مختلف قرار دهید!

یادگیری زبان توسط مادر بر میزان حساسیت مغز نوزاد در خصوص یادگیری زبان و توانایی پردازش گفتار آنها تاثیر می گذارد. بنابراین کودک نه تنها اصوات را تجربه می کند، بلکه در دوران جنینی تجربه ای جدید از یک زبان را به دست می آورد. بنابراین نوزادانی که مادرانشان در دوران بارداری با آنها صحبت کرده اند قطعا نسبت به نوزادانی که چنین تجربه ای نداشته اند، در زمینه یادگیری زبان برتری چشمگیری خواهند داشت!

قرارگیری جنین در معرض زبان طی ده هفته آخر بارداری از حساسیت و شدت بسیار بیشتری برخوردار است.

نوزاد پس از تولد در 6 ماه نخست نسبت به زبان از حساسیت بیشتری برخوردار است.

تحقیقات دیگر نشان می دهد که کودکان طی 6 ماه اول تولد سوای از محیط فرهنگی که در آن متولد می شوند، نسبت به ترکیب انواع اصوات از ذهنی کاملا باز برخوردار هستند.

از شش ماهگی تا یک سالگی مهارتهای یادگیری زبان کودک محدود به محیطی می گردد که در آن قرار گرفته است. بنابراین اگر قصد دارید فرزند خود را با اصوات زبان  چینی ماندارین آشنا کنید، باید قبل از تولد امکان دسترسی نوزاد به آین اصوات را فراهم کنید.

جالب آن است که تعامل انسانی تنها راه برای یادگیری یک زبان است. پاتریشا کویی در سخنرانی فوق العاده  خود درباره جنین و نوزادانی صحبت می کند که در معرض برنامه های رادیو یا تلویزیون قرار گرفته اند.

نتیجه این که توانایی یادگیری زبان در کودک تقریبا تنها از طریق بخش اجتماعی مغز تحریک می شود! این بدان معناست که تعامل اجتماعی مادر با افراد  خارجی زبان امری است حیاتی! بنابراین گوش دادن صِرف به برنامه های تلویزیونی و رادیویی خارجی کمک چندانی به نوزادان در یادگیری زبان خارجی نمی کند.  برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به این مقاله انگلیسی نیز مراجعه کنید.

بنابراین، اگر واقعا می خواهید به کودک خود زبان دیگری را آموزش دهید با داشتن برنامه ریزی روزانه برای یادگیری زبان انگلیسی فردی را پیدا کنید که به آن زبان صحبت می کند و با آن فرد به صحبت بپردازید. تا به این ترتیب بین کودک شما و آن فرد نوعی پیوند اجتماعی ایجاد شود. این فرد می تواند یک پرستار انگلیسی زبان باشد یا یکی از مدرسین دوره مکالمه آنلاین فرمول یک یا حتی یک مهمان خارجی زبان.

برای تسهیل این هدف یک نقشه راه یادگیری زبان طراحی کرده ایم که به شما کمک می کند مسیر درست یادگیری سریع و لذت بخش زبان انگلیسی را پیدا کنید. و بتوانید بدون اشتباه در کوتاهترین زمان فرزند دو زبانه محبوب خود را پرورش و آینده ای درخشان برای او ترسیم کنید.

پیشنهاد می کنم حتما با عضو شدن در پیج اینستاگرام دکتر زبان، کانال تلگرام و سایت دکتر زبان از صدها مطلب رایگان ارائه شده به صورت روزانه استفاده کنید. به این ترتیب با یک تیر دو نشان می زنید. هم  بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل را تجربه می کنید و هم دوران بارداری را به دوره ای سرشار از یادگیری تبدیل می نمایید!

از شما متشکرم که این مقاله را مطالعه کردید. با آرزوی سلامتی برای شما  و فرزند دلبندتان و تجربه ای شیرین از دوران بارداری…!

اگر تا به حال برای یادگیری زبان انگلیسی اقدام کرده اید احتمالا روشهای مختلفی را تست کرده اید مثل:

آموزش زبان انگلیسی از صفر، آموزش زبان انگلیسی آنلاین، آموزش زبان انگلیسی در 50 روز، آموزش زبان انگلیسی تصویری،  آموزش زبان انگلیسی در خانه، آموزش زبان انگلیسی رایگان، آموزش زبان انگلیسی نصرت، آموزش زبان انگلیسی مکالمه و …

اما سوال این است که واقعا کدام یک از این روشها برای یادگیری زبان انگلیسی موثرترین و بهترین هستند؟

پاسخ این سوال بستگی به تیپ یادگیری شما دارد. این که شما چگونه بهتر یاد می گیرید. درست مثل این که ببینیم هر فردی دقیقا از چه نوع ورزشی لذت می برد: پیاده روی، فوتبال، کوهنوردی و …

به این منظور به معرفی 101 روش برای یادگیری زبان انگلیسی می پردازیم که  اگر نه همه این روشها، ولی قطعا تعدادی از آنها برای هر فراگیر زبان از هر تیپ یادگیری که باشد موثر خواهد بود. ضمنا لزومی ندارد همه این روشها را به ترتیب انجام دهید. می توانید بسته به علاقه خود چند روش را تست کرده و سپس چند روش دیگر را امتحان کنید. مطمئن باشید ضرر نمی کنید. پس بیایید این 101 روش را با هم دیگر بررسی کنیم.

1. هرگز از اشتباه کردن نترسید.

اعتماد به نفس داشته باشید. دیگران زمانی می‌توانند اشتباهات شما را تصحیح کنند که متوجه این اشتباهات بشوند. پس تا می توانید اشتباه کنید تا بیشتر یاد بگیرید!

2. خودتان را در انگلیسی محصور کنید.

خود را در یک محیط انگلیسی زبان قرار دهید تا به طور غیر منفعل زبان را یاد بگیرید. بهترین روش یادگیری هر زبان صحبت کردن به آن زبان است.

3. هر روز تمرین کنید.

برای خودتان یک برنامه‌ی مطالعه داشته باشید. ببینید واقعا می خواهید در هفته چند ساعت به یادگیری زبان اختصاص دهید و نسبت به اجرای آن متعهد باشید. یک برنامه‌ی روزانه طراحی کنید.

4. خانواده و دوستان‌تان را از برنامه‌ی مطالعه‌ی خود مطلع کنید.

از آنان بخواهید تا مشوق شما بوده و اجازه ندهید سد راهتان شوند.

5. چهار مهارت اصلی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش کردن را تمرین کنید.

برای تقویت زبان باید همه این چهار مهارت را با هم تمرین کنید.

6. لغات و اصطلاحات جدیدی را که یاد می گیرید در یک دفترچه یادداشت کنید.

آنها را قالب در جمله به کار برده و تلاش کنید تا موقع صحبت کردن، حداقل سه بار از این کلمات و اصطلاحات استفاده کنید. فراموش نکنید تنها و ماندگارترین روش برای ثبت دایمی لغات و اصطلاحات هر زبان استفاده از آنها در گفتار و نوشتار خودتان است.

7. هر روز به سایت دکتر زبان مراجعه کنید.

بسته به سطح خود یکی از درسهای آن را کامل کنید.

8. یکی از معمول‌ترین روش‌های یادگیری لغات عبارتست از حفظ کردن لیست لغات برای آزمون.

این روش فقط برای تمرین در کوتاه مدت مناسب است؛ زیرا اغلب اطلاعاتی که برای آزمون فراگرفته‌اید را نمی توانید در ذهن خود نگه ‌دارید.

9. از ساعت بدن خود استفاده کنید.

اگر فردی هستید که جزو افرادی هستید که نمی‌توانید در صبح‌ مطالعه کنید، بعد از ظهرها مطالعه کنید.

10. کلمات را در قالب جمله یاد بگیرید.

بخاطر آوردن آن کلمات ساده تر خواهد بود تا این که بخواهید کلمات را به صورت تک تک به یاد بیاورید.

11. برای خودتان یک برنامه‌ی آزمون طراحی کنید.

وقتی مجبورید برای چیزی مطالعه کنید، سخت تر کار خواهید کرد.

12. آنقدر سهل انگار نباشید که با خودتان بگویید زبان خواندن در حد پاس کردن آزمون برایم کافی است.

سعی کنید تصویر بزرگتر را ببینید. اگر سطح شما در زبان انگلیسی عالی باشد، چه فرصتهای بی نظیر شغلی و تحصیلی پیش رویتان ققرار خواهد گرفت؟ کیفیت زندگی تان تا چه میزان ارتقا پیدا خواهد کرد؟

13. برای خودتان اهداف بلند مدت تعیین کنید.

برای رسیدن به آنها تمرکز کنید.

14. برای خودتان اهداف کوتاه مدت نیز در نظر بگیرید.

و پس از رسیدن به این اهداف به خودتان پاداش بدهید.

15. برای خود فضایی را فراهم کنید که با اشتیاق نه از سر اجبار زبان بخوانید.

وقتی چیزی را یاد می گیرید، یادگیری شما بیشتر می شود زیرا اجباری در کار نیست و در واقع خودتان چنین می خواهید. برای ایجاد این فضا می توانید به یادگیری با چیزهایی که بیشتر به آنها علاقه مندید بپردازید مثل آهنگ های انگلیسی، فیلمها و سریالهای انگلیسی، داستانهای انگلیسی و …

16. ببینید چه چیزهایی برای شما بهتر جواب می‌دهد.

در گذشته برای چه روشهایی برای شما بیشترین بازدهی را داشته اند. آن روشها را پیدا کرده و فقط به همان روشها بچسبید. همان طور که می دانید فراگیران به سه دسته شنیداری، دیداری و عملگرا تقسیم می شوند. برای اطلاعات بیشتر مقاله “چگونه در بخاطر سپاری مطالب از دیگران پیشتازتر باشیم؟” را مطالعه کنید.

17. نحوه یادگیری خود را ارزیابی کنید.

این شیوه می تواند حفظ کردن، خواندن، صحبت کردن، خلاصه‌نویسی یا روشهای دیگر باشد. ببینید بهترین روش مطالعه کردن برای شما چه روشی است. ممکن است این روش مطالعه کردن به تنهایی در یک محیط آرام باشد یا حتی به صورت گروهی.

18. از دیگران کمک بگیرید.

اگر چیزی را نمی دانید سوال کنید. از معلم، همکلاسی‌ها یا دوستان خود کمک بخواهید.

19. تنها رمز یادگیری هر زبان سه چیز است: مرور! مرور! مرور!

دایما به مرور مطالبی که از پیش آموخته اید بپردازید.

20. هرگز بیش از ۳۰ دقیقه مطالعه‌ نکنید.

سعی کنید هر نیم ساعت یک بار یک استراحت داشته باشید، هوای تازه تنفس کنید و پاهای خود را حرکت دهید.

21. برای رسیدن به سطوح بالاتر عجله نکنید.

سعی کنید روی سطح فعلی خود تمرکز کنید. حتما این سخن سعدی را شنیده اید که: یک دسته گُل دماغ پرور از خرمن صد گیاه بهتر!

22. بجای تماشای تلویزیون، دی‌وی‌دی زبان انگلیسی تماشا کنید.

بهتر است یک فیلم را چندین بار تماشا کنید تا مطالبی را که بار نخست متوجه نشده اید را کاملا هضم کنید.

23. تماشای برنامه های انگلیسی در تلویزیون فقط به شما کمک می کند تا لغات جدید را برای اولین بار و با تلفظ صحیح بشنوید.

این نوع یادگیری بیشتر به درد سطوح پیشرفته می خورد. این روش ابزاری عالی برای صحبت کردن با افراد بومی زبان است. زیرا دیگر ناچار نمی شوید از آنها بخواهید تا حرف خود را تکرار کنند!

24. از کتاب‌ داستانهای سطح‌بندی شده استفاده کنید.

این کتاب‌ها ویژه‌ی سطح شما نوشته شده‌اند. یک رمان کامل بخوانید. نگران نباشید از پس این کار بر می‌آیید. بعد از اتمام رمان حس خوبی خواهید داشت.

25. کتابهای کودکان حاوی کلمات ساده‌تری هستند و بهترین جایگزین برای کتاب‌های سطح‌بندی شده است.

26. روزنامه‌ها را از خاطر نبرید!

یکی از بهترین ابزارها برای پیدا کردن ساختارهای مجهول همین روزنامه ها هستند. با خواندن مقالات در روزنامه های مختلف می توانید ساختار جملات مجهول را بهتر درک کنید. در اینجا به معرفی چند منبع کاربردی می پردازیم:

ESPN Soccer

Midfield Dynamo Football Site

National Geographic Kids

Kids Discover. Sports Illustrated for Kids

Runners World

Time for Kids article “Should Plastic Straws Be Banned?”

27. ابتدا مفهوم کلی یک متن را بخوانید.

نگران فهمیدن تک تک کلمات نباشید. در ادامه بر‌گردید و معنای لغات جدید را در دیکشنری مناسب جستجو کنید.

28. برای درک معنی یک کلمه در جمله به کلمات پیرامون آن لغت نگاه کنید.

معمولا این کلمات سرنخ خوبی برای پیدا کردن معنا و مفهوم لغت مورد نظر به دست می دهند. سعی کنید معنی کلمه را از موضوع متن حدس بزنید.

29. ریشه کلمات را یاد بگیرید.

ریشه لغات به شما کمک می کنند تا بتوانید معانی لغات را حدس بزنید. به این دو مثال توجه کنید:

scribe = write     نوشتن

min = small         کوچک

30. وقتی یک کلمه جدید یاد می‌گیرید، به شکلهای مختلف آن کلمه نیز فکر کنید.

مانند:

beautiful         (صفت)

beauty            (اسم)

beautifully    (قید حالت)

31. پیشوندهایی مانند dis-،  un- و re- و پسوندها مانند -ly، -ment  و -ful را یاد بگیرید.

پیشوندها و پسوندها به شما کمک می کنند تا معنی کلمات را یاد گرفته و بانک واژگان خود را توسعه دهید.

32. زبان انگلیسی برخلاف زبانهای ژاپنی و فرانسه از استرس کلمات بهره می جوید.

بخشهای کلمات جدید را بشمارید و ببینید استرس هر کلمه در کدام سیلاب قرار دارد. در هر کلمه یک استرس وجود دارد و آن استرس هم همیشه روی حروف صدادار قرار دارد. استرس در افعال دوبخشی روی بخش دوم قرار می گیرد. مثال: (beGIN)

در اسامی و صفات دو بخشی، استرس روی سیلاب اول قرار می گیرد. مثال: (TEAcher) یا (HAPpy)

33. هر جا که می‌توانید از انگلیسی استفاده کنید. به همین سادگی!

34. هیچ گاه از زبان مادری خود به انگلیسی ترجمه نکنید.

برای تقویت شیوایی کلام خود به انگلیسی فکر کنید. با خودتان حرف بزنید… اما نه در جایی مثل اتوبوس که مردم فکر کنند لابد دیوانه شده‌اید!!

35. نمی توان صرفا با خواندن از روی یک کتاب انگلیسی را یاد گرفت.

انگلیسی را مانند رانندگی کردن فقط با انجام دادن یاد می گیرید یعنی نوشتن و صحبت کردن!

36. بر خلاف بسیاری از مدرسین باید بگویم که طبیعی ترین و بهترین روش برای یادگیری قواعد دستور زبان از طریق صحبت کردن حاصل می شود نه با خواندن کتابهای متعدد گرامر!

حتما شما هم قبول دارید که پدر و مادر ما هیچ وقت برای آموزش صحبت کردن به ما زمانها و هزاران نکته ریز و درشت گرامر را آموزش ندادند. بلکه به سادگی با ما صحبت کردند و ما نیز آنقدر صحبت کردیم و اشتباه کردیم تا بلاخره طریقه صحیح جمله سازی را یاد گرفتیم. برای همین است که قبلا نیز گفتم تا می توانید اشتباه کنید تا بیشتر یاد بگیرید!

37. برای خود یک دفترچه خاطرات روزانه داشته باشید.

ابتدا با چند جمله کوتاه شروع به نوشتن کنید و به مرور هر روز عادت کنید بیشتر و بیشتر بنویسید.

38. یک وبلاگ به زبان انگلیسی بنویسید و نوشته‌های خود را با دیگر افراد دنیا به اشتراک بگذارید.

39. برای اینکه نویسنده‌ی بهتری بشوید، از طوفان فکری استفاده کنید. 

تا آنجا که می توانید بدون توجه به گرامر و املای لغات هر ایده ای به ذهنتان می رسد را روی کاغذ بیاورید. سپس به ساختار گرامری فکر کنید. بعد از آن با استفاده از گرامر و دیکته صحیح ایده‌ی خود را بنویسید. در نهایت یک بار آن متن را کامل بخوانید، یا از شخص دیگری بخواهید تا اشتباهات آن را تصحیح کند.

40. به علامت گذاری ها توجه کنید.

زیرا یک علامت نشانه گذاری مانند یک ویگول می تواند به طور کلی مفهوم منظور شما را به مخاطب دگرگون کند. به مثالهای زیر دقت کنید:

“A woman, without her man, is nothing.”

یک زن، بدون همسرش هیچ است.

“A woman: without her, man is nothing.”

زن کسی است که مردش بدون او هیچ است.

مثال دیگری که در زبان فارسی داریم این گونه است: “بخشش، لازم نیست اعدامش کنید.” و همین جمله با تغییر ویرگول “بخشش لازم نیست، اعدامش کنید.”

41. از ته دل آواز بخوانید!

به همه نشان دهید که چه صدای زیبایی دارید! آهنگ‌های انگلیسی یاد بگیرید و دائما آنها را زمزمه کنید تا اینتونیشن و شیوایی کلام شما تقویت شود. برای اطلاعات بیشتر به مقاله “انگلیسی از طریق آهنگ با 8 راهکار عالی” مراجعه کنید.

42. اگر کسی نیست که با او به انگلیسی صحبت کنید، از این روشها استفاده کنید: دوستان آنلاین، چت‌روم‌ها، انجمن‌ها.

همین طور می توانید مقاله “6 روش تمرین مکالمه زبان انگلیسی” را مطالعه کنید.

43. دایما تکنیک سایه را تمرین کنید.

به این صورت که به جملات انگلیسی گوش کنید و همراه با گوینده آن جملات را تکرار کنید. به ریتم و اینتونیشن جملات دقت کنید.

44. به برنامه های انگلیسی‌ رادیو گوش کنید.

حتی اگر با تمرکز گوش کنید، حداقل گوش‌ها یتان را آموزش می دهید.

45. آهنگها و جملات موجود در سی‌دی‌های انگلیسی را تقلید کنید.

این تمرین برای تقویت اینتونیشن، تلفظ و ریتم گفتار شما بسیار عالی است.

46. به تمرین دیکته بپردازید!

به یک سی‌دی یا صحبتهای یک دوست انگلیسی زبان گوش کرده هر چه می‌شنوید را بنویسید. حتما می دانید که دیکته در آزمون آیلتس به چه میزان حیاتی است!

47. صدای خود را ضبط کنید و به تلفظ و اینتونیشن خود گوش کنید.

این کار به شما کمک می کند تا بفهمید در چه بخشهایی مشکل دارید. البته هیچ کسی دوست ندارد صدای خودش را بشنود، اما شما جسور باشید و این کار را انجام دهید.

48. جلسات مدرس خود را ضبط کنید.

این روش برای مرور کردن خیلی مفید است. بعلاوه می توانید به سرعت صحبت کردن و اینتونیشن معلم تان گوش کنید.

49. استفاده از دیکشنری بدون ترجمه را فراموش نکنید.

از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید تا علاوه بر فکرکردن به انگلیسی ناچار به ترجمه نباشید.

50. به هیچ وجه از کار کردن با دیکشنری نهراسید.

اگر از کار کردن با دیکشنری سطح پیشرفته می ترسید، می توانید از دیکشنری‌های المنتری استفاده کنید.

51. خیلی به دیکشنری خود متکی نباشید.

دیکشنری فقط باید در حکم یک ابزار کمکی باشد نه معلم اصلی شما. سعی کنید معنی لغات را حدس بزنید، نه اینکه مستقیما به دیکشنری مراجعه کنید.

52. هرگز تسلیم نشوید. مثبت نگر باشید!

گاهی اوقات حس می‌کنید که با سرعت یادگیری شما به اندازه کافی نیست. همه فراگیران چنین احساسی دارند، پس نگران نباشید. بلاخره به نتیجه خواهید رسید! به قول حضرت حافظ هیچ راهی نیست کان را نیست پایان غم مخور!

53. از یادگیری لذت ببرید.

وقتی لذت می‌بریم، طبیعتا بیشتر یاد می‌گیریم.

54. اگر هنگام صحبت کردن، مضطرب می شوید، قبل از آن که چیزی بگویید، دو بار نفس عمیق بکشید.

هنگام آرامش بهتر می توانید صحبت می‌کنید.

55. هر چند از گاهی به کتاب‌ها و سی‌دی‌هایی که در گذشته از آنها استفاده کردید نگاهی بیندازید تا انگیزه شما مضاعف شود.

قطعا از این که این مطالب برایتان بسیار ساده به نظر می رسند تعجب خواهید کرد! اینجاست که باید به خودتان تبریک بگویید زیرا سطح زبان شما ارتقا پیدا کرده است.

56. هیچ‌گاه برای یادگیری زبان انگلیسی نه زود است نه دیر. همه بهانه ها را برای یادگیری زبان کنار بگذارید.

پول ندارم، وقت ندارم، ای بابا دیگه از من گذشته، اصلا چرا زبان یاد بگیرم؟ و … منتظر چه هستید؟ برخیزید و همین امروز گامی جدی بردارید فردا شاید دیر باشد! جمله معروف جیم ران را به خاطر داشته باشید: “اگر واقعا خواهان انجام کاری باشید راهش را پیدا خواهید کرد، وگر نه بهانه اش را!” بد نیست بدانید که بسیاری از شرکت کنندگان دوره مکالمه آنلاین فرمول یک جزو مدیران پر مشغله ای هستند که علاوه بر مدیریت کسب و کار خود در حال ادامه تحصیل در سطوح فوق لیسانس و دکترا می باشند. این زبان آموزان عزیز با وجود سن بالا همچنان از چهره های موفق و درخشان دوره ما محسوب می شوند.

57. اهمال کاری سد راه موفقیت است.

برای جلوگیری از اهمال کاری باید ببینید چه چیزی مانع یادگیری زبان در شما می شود اهمال کاری یا عادات بدتان.

58. خود را دست کم نگیرید!

اگر هنوز به نتیجه‌ی مورد نظر خود نرسیده‌اید، به خاطر این نیست که استعداد یادگیری زبان ندارید، بلکه به این دلیل است که هنوز شیوه مخصوص یادگیری خود را پیدا نکرده اید.

59. از منابعی استفاده کنید که منطبق با سطح زبان شما باشد.

از متون یا منابع شنیداری که خیلی بالاتر یا پایین تر از سطح شما هستند استفاده نکنید. از منابعی استفاده کنید که شما را به چالش بکشد تا اینکه باعث دلسردی شما شوند. باید هر منبعی استفاده می کنید حداقل 75 درصد آن را متوجه شوید.

60. به هیچ وجه اصرار نداشته باشید که بدون لهجه صحبت کنید.

لهجه شما بخشی مهم از ماهیت فرهنگی شماست که باید در پاسداشت و نگهداشت آن بکوشید. افراد بومی زبان خیلی از شنیدن لهجه افراد غیر انگلیسی زبان لذت می‌برند. البته این سخن به این معنا نیست که منکر لهجه درست هنگام اسپیکینگ شویم. ولی بخاطر داشته باشید بر خلاف نظر برخی مدرسین، داشتن لهجه خوب در اولویت دوم و سوم امتیازات یک زبان آموز محسوب می شود نه اولین امتیاز!

61. انگلیسی، انگلیسی است!

انواع مختلفی از انگلیسی وجود دارد، بریتانیایی، آمریکایی، آفریقای جنوبی و… . هیچ کدام از آنها اشتباه نیستند و هیچ کدام نسبت به دیگری مزیتی ندارند. انگلیسی، انگلیسی است!

62. وسواس را کنار بگذارید!

به جای وسواس بی مورد سعی کنید تفاوت‌های انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی را درک کنید و متعاقبا از کلمات این دو سبک انگلیسی استفاده کنید. مثلا آمریکایی‌ها به آسانسور Elevator و بریتانیایی‌ها Lift می‌گویند.

63. همراه خود فلش کارت داشته باشید.

می‌توانید لغات جدید را روی این کارت‌های کوچک نوشته و هر زمان کمترین وقت آزاد داشتید نگاهی کوتاه به آنها بیندازید.

64. از برگه یادداشتهای چسب دار استفاده کنید و آنها را همه جای خانه بچسبانید.

می‌توانید نام اشیا منزل را روی این برگه ها نوشته و روی هر یک بچسبانید!

65. از یادگیری عبارات فعلی غافل نشوید.

در انگلیسی صدها عبارت فعلی پرکاربرد وجود دارد. هر چه بیشتر روی معنی آنها تمرکز کنید، بیشتر می‌توانید معنی عبارات فعلی جدید را حدس بزنید. کم‌کم به ساختار این نوع عبارات پی خواهید برد.

66. شهود و بینش خود را به کار بگیرید. ببینید دلتان به شما چه می‌گوید.

قطعا وقتی ببینید حدس اولتان در مورد هر چیز تا چه اندازه دقیق است متعجب خواهید شد. همان طور که قبلا نیز اشاره کردیم اعتماد به نفس را فراموش نکنید.

67. از پراکندگی افکار خودداری کنید. درباره‌ی چیزی که می‌خواهید بگویید کمی فکر کنید.

شما با گرامر آشنایی دارید، اما ممکن است نتوانید موقع صحبت کردن به درستی از آن استفاده کنید.

68. با افراد جدید آشنا شوید.

سعی کنید با افراد انگلیسی زبان ارتباط ایجاد کنید. می‌توانید عضو یک انجمن شده یا به مکانهایی که گردشگران خارجی در آنها حضور دارند بروید و با آنها ارتباط ایجاد کنید.

69. همواره اولین کسی باشید که سر صحبت را به زبان انگلیسی باز می‌کند.

سعی کنید مکالمه را ادامه داده زنجیره را نبرید و هنگام گوش کردن به فرد مقابل از کلماتی استفاده کنید که گوینده را ترغیب به صحبت بیشتر کند مثل:

 really?    واقعا

 go on …      …خب، ادامه بده

 What happened then?     بعدش چی شد؟

منتظر نباشید تا دیگران با شما صحبت کنند. خودتان آغازگر باشید.

70. اهل بحث باشید!

با دیگران به صورت گروهی درباره‌ی موضوعی مشخص صحبت کنید. هر فرد باید دارای یک دیدگاه (ولو مخالف دیدگاه شما) باشد. سپس راجع به آن دیدگاه بحث کنید. سعی کنید منظورتان را منتقل کنید. به دقت به صحبت افراد گوش کنید. گوش دادن فعال در کلاس به شما کمک می‌کند تا از جلسات مطالعه گروهی مطالب بیشتری یاد گرفته و مشارکت بیشتری داشته باشید.

روی فردی که در حال صحبت کردن است تمرکز کنید. حرکات اضافی انجام ندهید و کاری دیگران و اتفاقات پیرامون نداشته باشید. شش دانگ حواستان جمع گوینده باشد. همه حرکات او را دنبال کنید و سعی کنید دقیقا آنچه می گوید را دنبال کنید. تکرار آن چه شنیده‌اید احتمالا به شما کمک می‌کند تا بتوانید افکار آنها را بهتر درک کنید.

71. یادگیری لغات انگلیسی به تنهایی کافی نیست.

شاید بتوانید به یک طوطی هم کلمات انگلیسی بیاموزید اما این به معنی نیست که طوطی قادر به انگلیسی صحبت کردن است. به جز لغت باید گرامر هم یاد بگیرید.

72. صرف زمان افعال که توسط انگلیسی‌زبان‌ها استفاده می‌شود، برای صحبت پیرامون زمان آنها است.

شاید برخی زمانها را نتوانید عینا در زبان فارسی پیدا کنید. آنچه مهم است این است که نسبت به زمانها در زبان انگلیسی شناخت کافی داشته باشید و بتوانید در نوشتار و گفتار خود به شکلی صحیح از آنها استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر در این خصوص می توانید به مقاله ”زمانها در زبان انگلیسی” مراجعه کنید.

73. افعال بی قاعده انگلیسی را یاد بگیرید.

در انگلیسی افعال بی‌قاعده‌ی زیادی وجود دارد. باید خوب تمرین کنید تا بخوبی آنها را یاد بگیرید.

74. به تلاشتان ادامه دهید!

اگر از صحبت کردن به زبان انگلیسی غافل شوید، خیلی طول نمی کشد که می‌بینید که سطح انگلیسی تان پایین آمده و تلاش‌های سخت شما هم به هدر رفته است.

75. یادگیری و تلاش را به بهانه نمره‌ی بد به تعویق نیندازید.

گاهی اوقات دانش‌آموزان به راحتی در آزمونهای مدرسه و دانشگاه نمرات خوبی می گیرند، اما در ایجاد ارتباط با دیگران از طریق انگلیسی صحبت کردن ضعیف هستند. اگر می توانیدراحت و سلیس به انگلیسی صحبت کنید، باید به خودتان افتخار کنید.

76. هوشمندانه تلاش کنید!

فراموش نکنید که هر گاه سخت تلاش کرده اید، موفق شده اید.

77. با دوستان انگلیسی بیاموزید.

یک نفر را برای تمرین کردن پیدا کنید تا بتوانید با هم دیگر تمرین کرده و به همدیگر انگیزه بدهید.

78. یادتان باشد انگلیسی به همان شکلی که نوشته می شود تلفظ نمی‌شود.

مثلا کلمه‌ی ough دارای شش تلفظ متفاوت است. الفبای فونتیک را یاد بگیرید. به این ترتیب می توانید کلمات موجود در دیکشنری را درست تلفظ کنید. ما در دوره مکالمه آنلاین فرمول یک علاوه بر اصول مکالمه همه اصول تلفظ را از پایه آموزش می دهیم.

79. گوشهای خود را به صدای شوآ صدای (ə) عادت دهید.

شوآ یک حرف صدادار بدون استرس و خنثی است. شوآ رایج ترین صدا در انگلیسی است. برای مثال می‌توان به صدای حرف a در کلمه‌ی about و u در کلمه‌ی supply اشاره کرد.

80. فراموش نکنیدکه هر چه سطح زبان شما قوی تر باشد به همان نسبت با سرعت کم تری پیشرفت می کنید.

معمولا بیشترین سرعت پیشرفت زمانی رخ می‌دهد که در سطوح مبتدی هستید. تصور نکنید که چیزی یاد نمی‌گیرید، مسئله فقط این است که سرعت پیشرفت شما نا محسوس است.

81. حواستان باشد که از زبان انگلیسی نسبت به هر موقعیتی (رسمی و غیر رسمی) بجا و اصولی استفاده کنید.

مثلا استفاده از اصطلاحات عامیانه در جمع دوستان اشکالی ندارد، اما در یک جلسه‌ی کاری اصلا درست نیست. ببینید بهتر است کلمات و عباراتی که آموخته‌اید را در چه موقعیتی بایستی به کار برد.

82. انگلیسی کتابی با انگلیسی واقعی ( نوع انگلیسی بکار رفته در محاورات عامیانه) تفاوت بسیاری دارد.

برای یادگیری اصطلاحات عامیانه بهترین کار تماشای فیلم است. برای آشنایی بیشتر با بهترین مجموعه انگلیسی واقعی به محصول “انگلیسی واقعی به سبک فرندز” مراجعه کنید.

83. هنر رنگ آمیزی در اسپیکینگ را جدی بگیرید!

یاد گرفتن اصطلاحات کار ساده ای نیست، اما استفاده از آنها در اسپیکینگ بسیار شما را ذوق زده کرده و به رنگ آمیزی اسپینگ شما به عنوان یک زبان آموز حرفه ای کمکی شایان می‌کند.

84. بومی های انگلیسی زبان هنگام صحبت کردن معمولا کلمات را به یکدیگر متصل می کنند.

این اتصال می تواند به یکی از این دو روش انجام شود: روش اول عبارتست از اتصال حرف بی صدا در آخر یک کلمه به ابتدای حرف صدادار در کلمه بعدی. مثال:

روش دوم اتصال حرف صدادار در آخر یک کلمه به ابتدای حرف صدادار در کلمه بعدی. مثال:

باید این قوانین را یاد گرفته تمرین کنید تا مهارت شنیداری و تلفظ شما تقویت شود.

85. از اینترنت به عنوان منبعی غنی استفاده کنید.

همچنین به منابع متعددی که در سایت دکتر زبان معرفی کرده ایم مراجعه کنید. به عنوان نمونه می توانید نُه اپلیکیشن پر کاربرد را در مقاله ”یادگیری زبان انگلیسی با 9 اپلیکیشن فوق العاده موبایل” ببینید.

86. نقاط ضعف و قوت خود را شناسایی کنید.

ببینید در چه بخش‌هایی نیاز به یادگیری و تقویت بیشتر دارید. البته، نباید نقاط قوت خود را هم نادیده نگیرید. به خودتان بابت هر پیشرفت پاداش بدهید.

87. اشتباهات خود را کنار بگذارید.

احتمالا بارها و بارها دچار اشباهات گرامری می شوید. از آزمون‌های انگلیسی همراه با پاسخنامه به عنوان ابزاری برای مطالعه استفاده کنید. اشتباهات خود را بررسی کنید و روی یک یا دو اشتباه خود تمرکز کنید. از کتابهای گرامر مورد علاقه‌ی خود برای چک کردن قواعد دستور زبان استفاده کنید.

88. از حروف تعیین (a/an, the) به شکل درست استفاده کنید.

برای آشنایی بیشتر با کاربرد حروف تعریف به بخش “گرامر به روایت دکتر زبان” مراجعه کنید.

89. برای اینکه بهتر صحبت کنید، از تصویر سازی کنید.

مثلا پیش از رفتن به رستوران، به این فکر کنید که پیشخدمت به شما چه جملاتی خواهد گفت و این که قرار است خودتان از چه جملات و عباراتی استفاده کنید.

90. زبان بدن و حرکات بدن بیشترین میزان یک ارتباط را تشکیل می دهند.

زبان بدن و حرکات بدن در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف معانی متفاوت دارد. برای مثال در کشورهای انگلیس، استرالیا و نیوزلند معنای علامت V با کشورهای دیگر فرق می کند. اگر کف دست به سمت شخص اشاره کننده و پشت دست به سمت ناظر باشد نشانه توهین است. در حالی که در بین فرهنگهای دیگر به مفهوم پیروزی است. این مفهوم در مورد نشان دادن شصت به افراد نیز به همین صورت است.

91. ساده‌ترین کار خوابیدن است!

بعد از خواب کافی می‌توانید یادگیری بهتری داشته و طبیعتا تمرکز بیشتری خواهید داشت. به مقاله “یادگیری زبان در خواب، رویا یا واقعیت” مراجعه کنید.

92. اگر از نظر مالی برایتان امکان پذیر است در یک انگلیسی زبان در یک دوره آموزش مکالمه شرکت کنید.

اما اگر چنین شرایطی را ندارید بهترین پیشنهاد ما شرکت در دوره بین المللی “مکالمه آنلاین فرمول یک” است. در این دوره شرکت کنندگان از سراسر دنیا شرکت دارند.

93. اگر در خارج از ایران تحصیل می‌کنید، سعی کنید با مردم دیگر کشورها نیز ارتباط برقرار کنید نه فقط مردم کشور خودتان.

سعی کنید با افراد غیر فارسی زبان هم اتاق شوید. سعی کنید با مردمان کشورهای دیگر وقت بگذرانید و از فرهنگ آنها کسب تجربه کنید.

94. به فرصت های بزرگتر فکر کنید!

آیا تا بحال به کارکردن یا شرکت در یک دوره‌ی آموزشی در خارج از ایران فکرکرده اید؟

95. سرمایه گذاری برای آموزش خود را جدی بگیرید!

برای خودتان یک معلم حرفه‌ای بگیرید. هیچ کس نمی خواهد چیزهای اشتباه یاد بگیرد.

96. هیچ کس نمی‌تواند تمام زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

شما هم نیازی نیست خودتان را به دردسر بیندازید. یک راه میانبر و کاربردی این است که به یادگیری کلماتی بپردازید که از نظر تلفظ با هم یکسان هستند ولی معنا و دیکته متفاوتی دارند. مثال:

stationary/stationery            ثابت / لوازم التحریر

brake/break ترمز / شکستن

coarse/course درشت / دوره

peace/piece              صلح / قطعه

whole/hole           کُل / سوراخ

stare/stair       خیره شدن / پله

97. اگر در سطح مبتدی هستید ببینید یک جمله را به چه روشهای دیگری می توانید بیان کنید.

این کار باعث می‌شود شنیدن جملات شما برای مخاطبین جذاب باشد. البته مراقب باشید از جملات دشوار استفاده نکنید. مثلا ببینید برای گفتن خداحافظی به غیر از Goodbye از چه جملات دیگر می توانید استفاده کنید. صدها نمونه از این جملات را می توانید در محصول پر مخاطب “انگلیسی ترافیکی” پیدا کنید.

98. وقتی در یک دوره آموزش مکالمه ثبت نام می کنید همواره برای کلاس درس آماده باشید.

سعی کنید تکالیف خود را سریعا انجام دهید و در زمان لازم آنها را ابه استاد راهنما ارائه کنید. پیش از کلاس یادداشت‌ها و درسها را مرور کنید. این کار به آماده شدن حافظه‌تان کمک کرده و برای یادگیری درس آماده می شوید.

99. در کلاس کاملا متمرکز باشید.

به درس توجه کنید و به بیرون پنجره نگاه نکنید. هیچ وقت دیر نکنید و همیشه چند دقیقه قبل از شروع درس، در کلاس حاضر باشید. کنار افرادی که انگلیسی صحبت نمی‌کنند ننشینید. موبایلتان را خاموش کنید. منظم باشید باشید و کتاب، دفترچه و خودکار به همراه داشته باشد.

100. برای درس خواندن، مکانی راحت و آرام پیدا کنید.

باید جایی را انتخاب کنید که بتوانید ۱۰۰ درصد تمرکز کنید.

101. آخرین و مهمترین نکته این که برای کسب نتیجه عالی و تضمینی در “دوره مکالمه آنلاین فرمول یک” شرکت کنید!

مهم نیست در چه سطحی از زبان انگلیسی هستید. در این دوره می توانید انگلیسی را از صفر صفر شروع کرده و به نمره هفت آزمون بین المللی آیلتس برسید.

“… مردی از خانه‌ی فاطمه بیرون آمده است، تنها و بی کس، با دست‌های خالی، یک تنه بر روزگار وحشت و ظلمت و آهن یورش برده است. جز “مرگ” سلاحی ندارد! اما او ، فرزند خانواده‌ای است که “هنر خوب مردن” را، در مکتب حیات، خوب آموخته است…”

                                                                                                                                                                     (دکتر شریعتی)

امام حسین‌(ع) شخصیتی است که محدود به یک مکان و یک مذهب و یک عده خاص نیست. امروزه می بینیم که حتی هموطنان زرتشتی و مسیحی عزیزمان در روز عاشورا به احترام امام حسین علیه السلام و حرکت او به سوگ می‌نشینند و یا در مراسم عزاداریش شرکت می‌کنند.

امام حسین با فداکاری‌های خود چنان درسی به تاریخ داد که مذاهب دیگر نیز نتوانسته‌اند خاموش بنشینند. چنانچه علمای غیر مسلمان سخن‌های بسیاری در وصف ایشان به میان آورده‌اند. از جمله ایروینگ، واشنگتن مورخ آمریکایی می گوید “در زیر آفتاب سوزان سرزمین خشک و در روی ریگ های تفدیده عراق، روح حسین فناناپذیر است ; ای پهلوان، و ای نمونه شجاعت و ای شهسوار من، ای حسین!”

در این مقاله به صحبتهای کریس هیووِر اندیشمند مسیحی ایرلندی تبار در مورد امام حسین می پردازیم. به منظور تقویت لیسینینگ فایل صوتی همراه با متن و ترجمه نیز ارائه شده است:

If we are to understand the meaning of Karbala,

اگر می خواهیم مفهوم کربلا را درک کنیم،

 we need to take it out of an Iraqi context, out of a Shia context, out of a Muslim context, and to see it as a piece profoundly of human drama.

باید به آن فراتر از سرزمین عراق، فراتر از یک بحث مربوط به شیعیان یا مسلمانان نگاه کنیم، باید واقعه کربلا را بعنوان یک بخش از سرگذشت بشریت ببینیم.

As a community, we have a history.

ما انسان ها یک تاریخ جمعی داریم.

We didn’t just start with our own generation.

ما اولین نسل بشر نیستیم .

And we can look back into how other human beings lived the human project.

می توانیم به گذشته و نحوه زندگی انسانهای دیگر نگاه کنیم.

 We can take examples from them. We can also take warnings from them.

می توانیم از آنها الگو بگیریم  و همچنین می توانیم از آن درس عبرت و هشدار بگیریم.

These are the circumstances that led these people to do these terrible things.

این که انسان ها تحت آن شرایط آن اعمال ناپسند انجام دادند.

 This is the person who in this situation responded in this wonderful and noble way.

و این شخص در این شرایط به این شکل عالی و شرافتمندانه عمل کرد.

I, as a Christian, would also want to take my own lessons in remembering the events of Karbala.

من نیزکه مسیحی هستم  دوست دارم با یادآوری وقایع کربلا از آنان درس بگیرم.

To understand the importance of Imam Hussein, we need to go back to the time of the Prophet himself.

برای درک اهمیت امام حسین بایستی به دوران خود پیامبر برگردیم.

Because the Prophet designates his successor as Ali to lead the community.

زیرا پیامبر(ص) حضرت علی(ع) را بعنوان جانشین خود برای رهبری جامعه منصوب می کند .

And so we start to establish a principle of God deciding who should be the leader of the community.

و این اصل شکل می گیرد که خداوند است که  رهبر جامعه را تعیین می کند.

 Everybody accepts that Yazid is a very bad example of Muslim life, let alone of Muslim leadership.

همه اتفاق نظر دارند که یزید نمونه ای زشت از زندگی یک مسلمان بود تا چه رسد به این که بخواهد رهبریت مسلمین را داشته باشد.

He openly disobeyed the command of God. He openly disobeyed the Sharia.

او علنا علیه دستورات الهی عمل می کرد. صراحتا احکام الهی را زیر پا می گذاشت.

It is a crisis of leadership and a crisis of deciding how are you going to respond when injustice and tyranny is facing you.

در این هنگام بحران رهبری پیش می آید و این بحران که دربرابر ظلم و عصیان چگونه باید پاسخ گفت.

Now, we have here a Hadith of Prophet Muhammad which enables us to get a sense of importance of this.

حدیثی از پیامبر (ص) داریم که اهمیت این موضوع را به ما نشان میدهد.

 He says on one occasion the greatest Jihad is to speak the word of truth into the face of a tyrant.

او به مناسبتی می فرماید:  ” بزرگترین جهاد گفتن حرف حق در برابر سلطان جائر است . ”

 This is the highest challenge to any human being. To actually face down a tyrant and not give in.

این سخت ترین چالش برای هر انسانی است. این که جلوی یک فرد ظالم بایستد و تسلیم نشود.

So this is what’s going on in the mind of Hussein in Medina with his community, and he knows that in a very short period of time he is going to be faced with the demand to make an oath of allegiance to Yazid, who(m) he knows to be a totally unworthy person to lead the community.

بنابراین در مدینه ، در ذهن حسین علیه السلام این موضوع می گذرد و او می داند که چیزی نمانده تا یزید از او  بخواهد که با او بیعت کند و او می داند که یزید برای رهبری جامعه شخصی کاملا بی کفایت است .

Something dramatic has happened in the Muslim community at this stage.

در این مرحله در جامعه اسلامی اتفاقی هولناک در حال شکل گیری است.

We’re not even yet fifty years after the death of the prophet, and we are about to see the prophet’s own grandson being massacred.

هنوز 50 سال از درگذشت پیامبر نگذشته و ما در آستانه قتل عام نوه پیامبر قرار داریم.

The night before the battle, Imam Hussein gathers together his people and says to them: Look! Tomorrow we are going to be attacked. Please, it’s me they want. Go away. Leave.

شب قبل از نبرد امام حسین (ع) یاران خود را جمع می کند و به آنها می گوید: ببینید فردا به ما حمله خواهند کرد. آنها با من کار دارند خواهش می کنم شما از اینجا بروید.

And they respond: We won’t go. We’ll stay. We will die with you.

اما آنها پاسخ می دهند ما نخواهیم رفت. ما می مانیم و همراه تو کشته می شویم.

And now we see another huge human dimension of the question:

در اینجا با بُعدی عظیم ازاین مساله روبرو می شویم:

What do you do if you are the supporter of an upright, honest, just person who is facing injustice?

و آن این که اگر شما مدافع یک فرد نجیب، درستکار و شرافتمند بودید که تحت ظلم واقع شده چه می کردید؟

 Do you stand with him even at the cost of your own life? Or do you run to save yourself?

آیا درکنارش می ماندید حتی به قیمت از دست دادن جانتان؟ یا برای نجات جان خود می گریختید؟

Hussein dies in the desert. His followers are killed with him. These are, in the terms of the world, pretty insignificant acorns. And yet it reminds us that God’s acorns grow into mighty oak trees. Because here we are 2000 years after the time of Jesus, 1400 years after the time of Hussein, and we remember them and they are examples to us still and their names live on in the lives of their followers in ways that they could not possibly have imagined.

حسین (ع) دربیابان کشته می شود یارانش همراه او کشته می شوند. در نگاه و ادبیات بشری اینها  دانه های بلوطی بیش نبودند و با این حال یادآور آن هستند که دانه های بلوط خدایی تبدیل به درختان عظیم بلوط می شوند. چون می بینیم با اینکه 2000 سال از میلاد مسیح (ع) می گذرد و 1400 سال از زمان امام حسین (ع ) می گذرد،

And it reminds us then in our life of faith what matters is not the impact that we have, how can we measure it, but how faithful are we to what God calls us to do and to plant in the trust that the acorn that we plant today however small it may be, in God’s good grace and in God’s good time can grow into a mighty oak.

ما هنوز آنها رابه یاد می آوریم و آنها برایمان الگو هستند و نام آنها در زندگی پیروانشان زنده است بصورتی که خود آنها هم نمی توانستند تصورش را بکنند و به ما هم در مورد زندگی ایمانی خودمان یادآوری می کند که مهم این نیست که اثری که می گذاریم چقدر قابل اندازه گیری است، بلکه مهم آن است که چقدر به دستورات خداوند پایبند هستیم و اینکه آن دانه های بلوط را بکاریم و اعتماد داشته باشیم که دانه بلوطی که امروز می کاری هر چقدر هم کوچک به لطف خدا و هرزمان که خدا بخواهد می تواند به درخت بلوطی عظیم تبدیل شود.

This is the life of faith. We do not ask to see results now.

زندگی ایمانی این گونه است.ما در پی نتایج آنی نیستیم.

در پایان توجه شما را به خاطره ای شگرف از دکتر زرین کوب در باب روز عاشورا دعوت می کنم.

روز عاشورا بود و درمراسمی به همین مناسبت به عنوان سخنران دعوت داشتم ،مراسمی خاص باحضور تعداد زیادی تحصیل کرده وبه اصطلاح روشنفکر و البته تعدادی از مردم عادی،  نگاهی به بنرتبلیغاتی که اسم و تصویرم  را روی آن زده بودند انداختم و وارد مسجد شده و درگوشه ای نشستم.

دنبال موضوعی برای شروع سخنرانی خودم می گشتم موضوعی که بتواند مردم عزادار را در این روز خاص جذب کند. برای همین نمیخواستم فعلا کسی متوجه حضورم بشود. هر چه بیشترفکر می کردم کمتر به نتیجه می رسیدم. ذهنم واقعا مغشوش شده بود که پیرمردی که بغل دستم نشسته بود با پرسشی رشته ی افکار را پاره کرد :

ببخشیدشما استاد زرین کوب هستید ؟ گفتم: استاد که چه عرض کنم ولی زرین کوب هستم. خیلی خوشحال شد مثل کسی که به آرزوی خود رسیده باشد و شروع کرد به شرح اینکه چقدر دوست داشته بنده را از نزدیک ببیند. همین طور که صحبت می کرد،دقیق نگاهش می کردم،این بنده خدا چراباید آرزوی دیدن من را داشته باشد؟چه وجه اشتراکی بین من و او وجود دارد؟ پیرمردی روستایی باچهره ای چین خورده و آفتاب سوخته،متین و سنگین و باوقار.

می گفت مکتب رفته و عم جزء خوانده ،و دراوقات بیکاری یا قرآن می خواند یا غزل حافظ وشروع به خواندن چند بیت جسته و گریخته از غزلیات خواجه،و چه زیبا غزل حافظ را می خواند. پرسیدم: حالا چرامشتاق دیدن بنده بودید؟

گفت: سؤالی داشتم.

گفتم: بفرما.

پرسید: شما به فال حافظ اعتقاد دارید؟

گفتم: خب بله ،صددرصد.

گفت: ولی من اعتقاد ندارم.

پرسیدم: من چه کاری میتونم انجام بدم؟از من چه خدمتی بر میاد؟ (عاشق مرامش شده بودم و از گفتگو با اولذت می بردم)

گفت: خیلی دوست دارم معتقد شوم،یک زحمتی برای من می کشید؟

گفتم: اگر ازدستم بر بیاد ،حتما ،چرا که نه؟

گفت: یک فال برام بگیرید.

گفتم: ولی من دیوان حافظ پیشم ندارم.

بلافاصله دیوانی جیبی ازجیبش درآورد و به طرفم گرفت و گفت: بفرما

مات و مبهوت نگاهش کردم و گفتم ، نیت کنید فاتحه ای زیر لب خواند و گفت: برای خودم نمی خوام؛ می خوام ببینم حافظ درمورد امروز ( روز عاشورا )چی میگه؟ برای لحظه ای کپ کردم و مردد در گرفتن فال. حافظ ،عاشورا ،اگه جواب نداد چی؟ عشق و علاقه ی این مرد به حافظ چی میشه ؟ باوجود اینکه بارها و بارها غزلیات خواجه را کلمه به کلمه خوانده و در معنا و مفهوم آنها اندیشیده بودم ،غزلی به ذهنم نرسید که به طور ویژه به این موضوع پرداخته باشد. متوجه تردیدم شد، گفت: چی شد استاد؟

گفتم: هیچی، الان، در خدمتتان هستم.

چشمانم را بستم و فاتحه ای قرائت کردم و به شاخه نباتش قسمش دادم و صفحه ای را باز کردم:

زان یار دلنوازم شکریست با شکایت

گر نکته دان عشقی خوش بشنو این حکایت

بی مزد بود و منت هر خدمتی که کردم

یا رب مباد کس را مخدوم بی عنایت

رندان تشنه لب را آبی نمی‌دهد کس

گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت

در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا

سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت

چشمت به غمزه ما راخون خورد و می‌پسندی

جانا روا نباشد خونریز را حمایت

در این شب سیاهم گم گشت راه مقصود

از گوشه‌ای برون آی ای کوکب هدایت

از هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود

زنهار از این بیابان وین راه بی‌نهایت

ای آفتاب خوبان می‌جوشد اندرونم

یک ساعتم بگنجان در سایه عنایت

این راه را نهایت صورت کجا توان بست

کش صد هزار منزل بیش است در بدایت

هر چند بردی آبم روی از درت نتابم

جور از حبیب خوشتر کز مدعی رعایت

عشقت رسد به فریاد ار خود به سان حافظ

قرآن ز بر بخوانی در چارده روایت

خدای من این غزل  اگر موضوعش امام حسین و وقایع روز و شب یازدهم نباشد ، پس چه می تواند باشد، سالها خود را حافظ پژوه می دانستم و هیچ وقت حتی یک بار هم به این غزل ، از این زاویه نگاه نکرده بودم. این غزل ، ویژه برای همین مناسبت سروده شده. بیت اولش را خواندم از بیت دوم این مرد شروع به زمزمه کردن با من کرد و از حفظ با من همخوانی می کرد و گریه می کرد طوری که چهارستون بدنش می لرزید  ، انگار داشتم روضه می خواندم و او هم پای روضه ی من بود.

متوجه شدم عده ای دارند ما را تماشا می کنند که مجری برنامه به عنوان سخنران من را فراخواند و عذرخواهی که متوجه حضورم نشده  ،حالا دیگه می دونستم  سخنرانی خود را چگونه شروع کنم. بلند شدم ، دستم را گرفت میخواست ببوسد که مانع شدم ، خم شدم، دستش را به نشانه ی ادب بوسیدم. گفت معتقد شدم استاد ، معتقد بووودم استاد ،ایمان پیدا کردم استاد ،گریه امانش نمی داد … آنروز من روضه خوان امام شهید شدم و کسانی پای روضه ی من گریه کردند که پای هیچ روضه ای به قول خودشان گریه نکرده بودند.

پیشنهاد میکنم  هر وقت حال خوشی داشتید ، وقایع روز عاشورا و شب یازدهم را در ذهن خود مرور کنید و بعد این اشعار را زمزمه کنید. متن انگلیسی زیارت عاشورا را می توانید از اینجا بخوانید!