نوشته‌ها

انگلیسی از طریق اخبار

شاید بپرسید که مزیت یادگیری انگلیسی از طریق اخبار چیست. پاسخ این است که متون برنامه های اخبار بسیار واضح نوشته می شوند به گونه ایی که برای یادگیری انگلیسی بسیار مناسب اند. آنچنان که از نام اخبار پیدا است محتویات آن جدید و مرتبط به امور روزمره است. یادگیری انگلیسی تنها به افزایش بانک واژگان ختم نمی شود بلکه عامل مهمتر دیگری را دنبال می کند و آن عبارت است از ایجاد ارتباط با افراد انگلیسی زبان. وقتی بدانیم در دنیا چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است بهتر می توانیم به زبان آن افراد صحبت کنیم.

در زیر به معرفی  چهار راهکار می پردازیم که  با استفاده از آنها می توانید انگلیسی خود را از طریق اخبار بهبود ببخشید.

۱- تلوزیونهای آنلاین تماشا کنید یا روزنامه هایی در سطح دانش انگلیسی خود بخوانید.

اگر از سطح بالایی در زبان انگلیسی برخوردارید احتمالا قادر خواهید بود The Wall Street Journal  را بخوانید یا از طریق CBS News  به تماشای اخبار بپردازید. و اما اگردر سطح مبتدی هستید می توانید اخبار سطح ساده تر را دنبال کنید. روزنامه نیویورک تایمز در بخش  Learning Network ستونی ویژه علاقه مندان انگلیسی آمریکایی دارد. متون این بخش  علاوه بر ساده بودن، آزمونهایی را نیز ارایه می کند.

علاقه مندان به لهجه بریتیش می توانند از طریق Words in the News اخبار را دنبال کنند. دراین شبکه مجریان اخبار لیستی از مهمترین لغات را انتخاب نموده و سپس بر اساس همان کلمات داستانی را تعریف می کنند. بعد از برنامه نیز یک آزمون  وجود دارد. اخبار صدای آمریکا نیز برای علاقه مندان زبان انگلیسی دو نوع اخبار  پخش میکند.شما می توانید هنگام گوش کردن به پادکستهای انگلیسی listen to English podcasts  متن اخبار را نیز مشاهده کنید.  همچنین VOA Learning English Channel  اخباررا به صورت زیر نویس ارایه می کند و مزیت دیگر برای مبتدیان اینکه گویندگان اخبار در این برنامه بسیار شمرده و آرام صحبت می کنند.

۲- دنبال اخبارهای با کیفیت باشید.

منظوراز اخبارهای با کیفیت اخباری هستند که از جمله بندی های کوتاه و ساده برخوردار باشند. عناوین و سر تیترهای این گونه اخبار الگوی ساده فعل، فاعل و مفعول را دنبال می کنند. از بهترین منابع در این زمینه می توان به USA Today  اشاره کرد.

۳- همواره موضوعات مورد علاقه خود را دنبال کنید.

لزومی ندارد بحث ها و اخبار سیاسی را دنبال کنید.بجای آن می توانید اخبار ورزشی مثلا فوتبال را دنبال کنید. ESPN Football Club   مسابقات فوتبال در تمامی کشورها را پوشش می دهد.

سایت  Midfield Dynamo Football Site  در ده  لیست  اخبار برتر  خود را ارایه می کند و برای یادگیری طنزها و اصطلاحات بریتانیایی منبع ارزشمندی محسوب می شود.

برای فراگیران مبتدی تا متوسط Sports Illustrated for Kids  سایتی مناسب بوده که اخبار خود را همراه با فیلم ومتن پخش می کند.

۴- اخبار را با صدای بلند بخوانید.

بلند خواندن اخبار موجب می شود سرعت خواندن کلمات کم شده و معنای کلمات را بهتر بفهمید. اگر معنای کلمه ای را نمی دانید زیر آن خط بکشید و سعی کنید ازطریق متن به معنای آن پی ببرید. فرض کنید در حال خواندن مقاله ای در Time for Kids  هستید ناگهان چشمتان به لغت ‘flick’ برخورد می کنید. بی آنکه بلافاصله سراغ دیکشنری بروید این کلمه را یادداشت کنید و به خواندن مقاله ادامه دهید.احتمالا پس از مدت کوتاهی متوجه خواهید شد این کلمه هم معنای ‘movie’ (فیلم) است. اگر باز هم متوجه معنای کلمه نشدید می توانید بعد از اتمام مقاله معنی آن کلمه را  از بین لیست لغات ثبت شده جستجو کنید.

استفاده از زیرنویس نیز بسیار مؤثر است. برای این منظور ابتدا یک‌بار فیلم را تماشا کنید وضمنا به شیوه تلفظ کلمات به‌دقت توجه کنید. بار دوم صدای فیلم را قطع کنید و همان قسمت را مجدداً تماشا کرده و با صدای بلند جملات زیرنویس را بخوانید. این تمرین علاوه برافزایش بانک واژگان، شما را در بهبود تلفظ کلمات به‌شدت تقویت می‌کند. سخن آخر اینکه  برای اثربخش شدن یادگیری هر چیز ازجمله اخبار، باید آن را  توأم با لذت کنید. پس سعی کنید از اخبار به هر طریقی که برایتان لذت‌بخش تر است استفاده کنید.

 Real English with Friends baner

۱۰ نکته فوق العاده برای یادگیری انگلیسی از طریق رادیو

آیا از گوش کردن به کتاب‌های صوتی خسته شده‌اید؟ آیا هرروز زمان فراوانی را پشت کامپیوتر خود هدر می‌دهید؟ اگر چنین است می‌توانید با گوش دادن به رادیوهای انگلیسی اینترنتی حداکثر بهره‌وری را از زمان خود ببرید. گوش کردن به رادیوهای انگلیسی‌زبان یکی از بهترین و مؤثرترین روش‌ها برای تقویت مهارت لیسنینگ است که به‌علاوه به شما کمک می‌کند تا گوشتان با سرعت کلام بومی‌های انگلیسی‌زبان عادت کند . همچنین باعث می‌شود روان‌تر صحبت کنید و تلفظ شما بهتر شود. در این مقاله به معرفی ده راهکار می‌پردازیم که می‌توانید با استفاده از گوش دادن به رادیو مهارت شنیداری خود را تقویت کنید:

۱- یک برنامه رادیویی را انتخاب کنید که به آن علاقه‌مند باشید.

رادیوهایی که برنامه‌های خود را بر اساس سطوح گوناگون انگلیسی ارائه می‌کنند از رادیوهای سنتی بهترند زیرا شما می‌توانید به هر برنامه ایی در تمام دنیا گوش کنید. برای تقویت مهارت لیسینگ خود باید به گفتگوهای رادیویی گوش کنید. این برنامه‌ها موضوعات متفاوتی را پوشش می‌دهند مثل ورزش، موضوعات علمی و …  بعد از انتخاب موضوع موردعلاقه خود نوبت به این می‌رسد که چه نوع ایستگاه رادیویی را دنبال می‌کنید. برای این کار می‌توانید با تایپ الگوی زیر در گوگل رادیو موردعلاقه خود را پیدا کنید:

Radio +( منطقه/ کشور) + ( برنامه موردعلاقه)

فرض کنیم می‌خواهیم درزمینهٔ سرگرمی در کالیفرنیا یک برنامه را جستجو کنیم. کلمات را به‌این‌ترتیب تایپ می‌کنیم:Radio California entertainment  – با این روش می‌توانید از بین انبوه سایت‌ها سریعاً سایت موردعلاقه خود را پیدا کنید.

۲- فقط خودتان را به یک برنامه رادیویی محدود نکنید.

چند رادیوی  اینترنتی را امتحان کنید و از بین همه بهترین را برگزینید. مناسب‌ترین گزینه‌ها  رادیویی‌هایی هستند که در برنامه‌هایی مثل اخبار، آب‌وهوا و یا برنامه‌های مشاوره (در مورد روابط اجتماعی، سلامت و …) پوشش می‌دهند. توجه داشته باشید انتخاب رادیو صرفاً به خاطر برنامه‌های اسپیکینگ فراوان آن چندان صحیح نیست. شما باید برنامه ایی را انتخاب کنید که توجه شمارا به خود جلب کند. مثلاً اگر به برنامه‌های ورزشی علاقه‌مندید می‌توانید به سایت  Sport FM یا WFAN Sports Radio گوش کنید.

۳- هرروز زمانی را برای گوش کردن به رادیو اختصاص دهید.

مهم نیست که روزانه یک ساعت به رادیو گوش می‌کنید یا پنج دقیقه. مهم‌ترین نکته استمرار در گوش کردن به رادیو است. مجاورت دائم در برابر زبان انگلیسی بسیار مهم است و برای همین است که باید هرروز به رادیو گوش کنید. برای ایجاد این عادت ابتدا روزانه یک تا پنج دقیقه به رادیو گوش کنید. اگر برنامه‌ای جالب بود این زمان را افزایش دهید. به‌مرور با نهادینه شدن این عادت در خود زمان این کار را نیز بیشتر کنید.

۴- به برنامه‌های رادیویی ساده گوش کنید.

اگر فعلاً قادر نیستید از برنامه‌های رادیویی که ویژه بومی زبان‌ها است استفاده کنید به رادیوهای معروف‌تری که اخبارهای ساده را پخش می‌کنند گوش دهید. دو نمونه از این رادیوهای معروف عبارت‌اند از: VOA و BBC. به‌ویژه رادیو VOA به شما این امکان را می‌دهد که متناسب با سطح خود برنامه‌های موردعلاقه را انتخاب نموده و سپس به‌تدریج سطح برنامه‌ها را دشوارتر کنید. همچنین می‌توانید با تایپ عنوان “radio news for kids” سایتهای بسیار متنوعی را پیدا کنید.

۵- به مصاحبه‌ها گوش کنید.

گوش کردن به مصاحبه باعث تقویت درک مطلب می‌شود. زیرا این‌گونه برنامه‌ها معمولاً از الگوی سؤالات ساده به دشوار پیروی می‌کنند. گوش کردن به مصاحبه‌ها کمک می‌کند تا با نحوه پرسش سؤالات آشنا شده و نیز نحوه پاسخ به این‌گونه سؤالات را بیاموزید. برای شروع سایت  ( NPR (National Public Radio مصاحبه‌های فراوانی دارد. رادیو BBC هم دارای آرشیو کاملی از مصاحبه‌های انجام‌شده با افراد مهم می‌باشد. مصاحبه‌ها همچنین به شما کمک می‌کنند تا با “fillers” (کلماتی که فضای خالی بین جملات را هنگام صحبت کردن کامل می‌کنند و به شما امکان می‌دهد تا زمان بیشتری برای فکر کردن داشته باشید) آشنا شوید. عباراتی مثل

“Let me see.”, “Give me a second,” and “Hmmm good question” از این گروه هستند. این عبارات بسیار مفید بوده و ضمن آنکه یادگیری آن‌ها ساده است به شما این امکان را می‌دهند که سبک صحبت کردنتان شبیه بومی زبان‌ها باشد.

۶- کلمات و عبارات جالب را یادداشت کنید.

اگر موقع گوش کردن به یک موضوع دائماً یک گروه کلمات خاص را می‌شنوید به این معنا است که این کلمات پرتکرارترین کلمات مربوط به آن موضوع هستند. بنابراین این کلمات ارزش یادداشت کردن دارد. کلمات یا عباراتی را که می‌شنوید یادداشت کنید. همچنین با نوشتن متن یک مصاحبه می‌توانید با نحوه استفاده صحیح از کلمات و عبارات آشنا شوید.

۷- برای فهمیدن بیشتر موضوع به الگوی جملات گوش کنید.

مثلاً وقتی به گزارش هواشناسی گوش می‌کنید متوجه می‌شوید که گزارشات مختلف تماماً مثل هم یا تکراری هستند.  در این‌گونه گزارشات اغلب از عبارات و کلمات مشابه استفاده می‌شود. بنابراین می‌توانید از این موضوع به نفع خود بهره ببرید.

۸- برای کمک گرفتن بیشتر به وب سایت‌های رادیویی سری بزنید.

همه ایستگاه‌های رادیویی دارای وب‌سایت بوده و شما می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. اغلب اوقات این رادیوها برنامه‌های معروف خود را ضبط می‌کنند و آن‌ها را به‌عنوان پادکست‌های طبقه‌بندی‌شده ارائه می‌کنند .شما می‌توانید با جستجو در این سایت‌ها موضوعات موردعلاقه خود را پیدا کنید. به خاطر داشته باشید برای یادگیری زبان انگلیسی باید دائماً برنامه‌های موردعلاقه خود را بارها و بارها گوش کنید. همچنین برخی ایستگاه‌های رادیویی متن‌های برنامه‌های خود را برای علاقه‌مندان ارسال می‌کنند. از طرفی تمام برنامه‌های معروف دارای توضیحات مکتوب بوده و در مورد موضوع آن برنامه اطلاع‌رسانی می‌کنند. شما می‌توانید در مورد آن موضوع اطلاعات پیش‌زمینه‌ای کسب کنید تا بهتر متوجه موضوع شوید.

۹- بلافاصله سراغ دیکشنری نروید.

هنگام یادگیری یک‌زبان شاید بخواهید معانی تک‌تک لغاتی را که نمی‌دانید در دیکشنری جستجو کنید.  هیچ لزومی به انجام این کار نیست خصوصاً اگر اوایل کار هستید. مهم‌تر از پیدا کردن معانی لغات این نکته است که منظور کلی بحث را بفهمید نه معنای تک‌تک کلمات را. همین‌که معنای کلی موضوع را بفهمید کافی است. اگر متوجه مفاهیم کلی بحث نشدید بر روی موضوع مکالمه تمرکز کنید نه روی تک‌تک کلماتی که می‌شنوید. به‌مرور توانایی لیسنینگ شما افزایش می‌یابد و خواهید دید که بدون باز کردن دیکشنری می‌توانید بیشتر مطالب را بفهمید. البته اگر کلمه‌ای را زیاد می‌شنوید و معنای آن را نمی‌دانید می‌توانید معنای آن را در دیکشنری پیدا کنید . اگر کلمه‌ای زیاد تکرار می‌شود به معنای این است که جزء کلمات مهم و کلیدی آن بحث به‌حساب می‌آید.

۱۰- به پادکست‌ها گوش کنید.

اگر نگرانید که متوجه تمامی مطالب در برنامه‌های رادیویی نمی‌شوید  بهتر است ابتدا به پادکست‌های رادیویی گوش کنید. پادکست‌ها فوق‌العاده‌اند زیرا می‌توانید هر تعداد که مایل باشید به آن‌ها گوش کنید. مثلاً هنگام دویدن، رانندگی، پیاده‌روی و … .یکی از بهترین منابع پادکست عبارت است از BBC Podcasts – استفاده از این پادکست‌ها بسیار ساده است و موضوعاتی مثل نمایش‌نامه، یادگیری ، سرگرمی و بسیاری چیزهای دیگر را دربرمی گیرد. اگر به دنبال اطلاعات خاص یا سخنرانی‌های انگیزشی با موضوعات خاص هستید می‌توانید به سخنرانی‌های TED گوش کنید. تمام سخنرانی‌های TED با فرمت MP3 ارائه می‌شود و به‌راحتی قابل دانلود هستند و سخنرانی افراد معروفی مثل خانم رولینگ نویسنده کتاب هری پاتر و همچنین افراد عادی را شامل می‌شوند. این سخنرانی‌ها آن‌قدر جذاب و الهام بخشند که اغلب یادتان می‌رود که دارید تمرین لیسنینگ انجام می‌دهید. یادگیری هر چیزی می‌تواند خسته‌کننده باشد به همین دلیل خیلی مهم است که به موضوعات موردعلاقه خود گوش کنید. مجبور نیستید دائماً مقابل کامپیوتر بنشینید و به برنامه‌های خود گوش کنید. می‌توانید هنگام آشپزی، رانندگی یا شستن ظرف‌ها به رادیو گوش کنید.  بعد از مدتی بزرگ‌ترین پاداش نصیبتان می‌شود و آن این است که قادر خواهید بود تمامی یک برنامه را متوجه شوید و بفهمید.

لیسنینگ سرشار از شادمانی و لذت داشته باشید!

Top-Notch-Product 1