در مقاله‌ ای با عنوان “یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم” به اهمیت فیلم و نقش آن در یادگیری زبان انگلیسی اشاره کردیم و نیز به ده راهکار برای استفاده بهتر از فیلم به‌ منظور یادگیری زبان اشاره کردیم.

در این مقاله می‌خواهم به معرفی ۹ فیلم کلاسیک بپردازم که به نظر من جزء بهترین گزینه‌ ها برای یادگیری زبان انگلیسی محسوب می‌شوند.

۱- (The Social Network (2010 (شبکه اجتماعی)

بازیگران: جسی آیزنبرگ، جاستین تیمبرلیک، اندرو گارفیلد

داستان: مارک زاکنپرگ، یک از نخبگان دانشگاه هاروارد قصد ایجاد تحول در نحوه ارتباط افراد با همدیگر را دارد. او به‌طور اتفاقی مشهور و ثروتمند می‌شود لیکن این معروفیت بهایی دارد. همه دوستان و آشنایان او می‌خواهند شکست خوردن او را ببینند.

فیلم سعی دارد این سؤال را مطرح کند که آیا مارک اولین کسی بود که بزرگ‌ ترین رسانه اجتماعی جهان یعنی فیس‌بوک را پدید آورد یا خیر.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
نویسنده این فیلم آرود سورکین به خاطر نوشتن دیالوگ‌ ها و جملات بامزه شهرت دارد و همین ویژگی تماشای این فیلم را آسان و لذت‌ بخش می‌کند. بعلاوه امروزه تقریباً همه افراد با فیس‌بوک آشنایی دارند.

لذا به‌ راحتی می‌ توانند با موضوع فیلم ارتباط ایجاد کنند و بعلاوه لغات بسیار زیادی درزمینهٔ کامپیوتر، فن‌ آوری و نیز شبکه‌ های اجتماعی یاد بگیرند.
جمله معروف این فیلم: من فیس‌بوک را اختراع کردم!

۲- (The Hangover (2009 (خماری)

بازیگران: اِد هلمس، بردلی کوپر، زک گالیفیانکیس

داستان: چهار دوست تصمیم می‌گیرند به‌ عنوان مراسم آخرین شب دوران مجردی دوستشان برای خوش‌ گذرانی به لاس‌وگاس بروند. در این فاصله حسابی به دردسر می افتند و معلوم نیست بتوانند به‌ موقع خود را به مراسم عروسی برسانند یا نه.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم بسیار خنده‌ دار و جالب است. تمامی شخصیت‌ های فیلم از زبان محاوره‌ ای استفاده می‌کنند و این امر به یادگیری اصطلاحات انگلیسی جدید بسیار کمک می‌کند.

اصطلاحاتی مثل “stag party” (میهمانی مجردی) یا “all nighter” (شب تا صبح بیدار ماندن) ازجمله این اصطلاحات هستند.
جمله معروف این فیلم: هر چیزی که در لاس‌ وگاس اتفاق افتاد در لاس‌ وگاس هم می مونه.

۳- (The Hunger Game (2012 (عطش مبارزه)

بازیگران: جنیفر لارنس، لیام همسورف
داستان: داستان این فیلم در آینده و در کشوری به نام پانم اتفاق می‌افتد. هرساله یک پسر و دختر برای برگزاری مبارزه  Hunger Game (عطش مبارزه) انتخاب می‌شوند. نوبت به ایالت ۱۲ می‌رسد و دختری شانزده‌ ساله به نام کتنیس به‌عنوان نماینده باید در این مسابقه شرکت کند.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
ازآنجایی‌که این فیلم اغلب بصری است لذا هر قسمت از دیالوگ فیلم را از دست بدهید به‌ راحتی می‌ توانید درصحنه‌ های دیگر آن را دنبال کنید. زبان به‌ کار رفته در این فیلم بسیار ساده است. لهجه فیلم لهجه آمریکای شمالی بوده و بسیار ساده است.

سرعت صحبت کردن بازیگران فیلم بسیار شمرده است. این فیلم به‌طور هوشمندانه‌ ای بخش‌ های رزمی، عاشقانه و کمدی را در خود جای‌ داده  و بنابراین هرکسی می‌تواند از آن لذت ببرد.
جمله معروف این فیلم: بگذار نصیحتی به تو بکنم، زنده بمان!

۴- (Toy Story (1995 (داستان اسباب‌بازی)

بازیگران: تیم آلن، تام هنکس

داستان: این فیلم کارتونی به روایت داستان پسرک جوانی به نام اندی می‌ پردازد. اندی عاشق بازی با اسباب‌بازی‌ ها در اتاقش است. او عاشق بازی با یکی از اسباب‌بازی‌ هایش به نام وودی است. مادر اندی روز تولد او یک عروسک به نام بازلاتییر به او هدیه می‌ دهد. وودی حسادت می‌ کند و سعی می‌ کند به‌نوعی از شر عروسک جدید خلاص شود. وقتی دو عروسک با همدیگر دعوا می‌ کنند گم می‌ شوند. این فیلم به ماجرای این دو عروسک می‌پردازد و پر از صحنه‌های اکشن و خنده‌دار است.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
فیلم‌های انیمیشن برای مخاطبین کم سن و سال تولید می‌ شوند و بنابراین ازلحاظ سطح لغات چندان دشوار نیستند. کارگردان فیلم با اضافه کردن بخش‌های طنز ویژه بزرگسالان این فیلم را به‌نوعی برای بزرگسالان نیز جذاب ساخته است.
جمله معروف این فیلم: وودی خطاب به بازلاتییر: این شهر جای یکی از ما دونفره.

۵- (Cast Away (2000 (دورافتاده)

بازیگران: تام هنکس، هلن هانت، کریس نورث

داستان: این فیلم که محصول آمریکاست زندگی چاک نولاند (تام هنکس) را به تصویر می کشد که او یک تحلیل‌گر سیستم پستی فدکس است و برای باید برای رفع مشکلات به سراسر جهان سفر کند. او ناچار می‌شود در روز جشن کریسمس سفری کاری به مالزی برود و دوست‌دختر خود (هلن هانت) را تنها بگذارد.

هواپیمایش بر فراز اقیانوس اطلس مورد اصابت رعدوبرق قرار می‌ گیرد و سقوط می‌ کند. چاک از هواپیمای غرق‌شده بیرون می‌ آید و خود را با یک قایق بادی نجات می‌ دهد و سرانجام روز بعد به جزیره‌ای دور افتاده می‌ رسد. فیلم زندگی چاک در جزیره و دوستی او با یک توپ که نامش ویلسون است به تصویر می‌ کشد.

او هرروز برای نجات از تنهایی با ویلسون حرف می‌ زند. بعد از چهار سال چاک هنوز در جزیره است و با ماهیگیری شکم خود را سیر می‌ کند. پس از مدتی یک کلک می‌ سازد و سعی می‌کند نجات پیدا کند که در این بین اقیانوس دچار طوفان شده و کلک به‌شدت آسیب می‌ بیند و نهایتاً ویلسون گم می‌ شود. چاک بعد از مدتی توسط یک کشتی بار نجات پیدا می‌ کند. وقتی بعد از چهار سال به خانه بازمی‌ گردد همه‌چیز تغییر کرده و دیگر زندگی مثل گذشته نیست.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
اغلب دیالوگ‌های فیلم به‌صورت مونولوگ (یک‌نفره) هستند. تام هنکس نیز اغلب به داشتن صدای آرام و نیز شمرده صحبت کردن مشهور است که این ویژگی برای فهمیدن جملات انگلیسی به فراگیران بسیار کمک می‌ کند.
جمله معروف این فیلم: چاک خطاب به ویلسون: ویلسون نگران نباش. من پارو می‌زنم. تو فقط تحمل‌کن.

۶- (۵۰۰Days of Summer (2009  پانصد روز سامر

بازیگران: زویی دشانل، جوزف گردن، لویت

داستان: هشتم ژانویه معمار جوانی به نام تام هنسن با دختری به نام سامر آشنا می‌ شود. تام در یک نگاه عاشق سامر شده و بعد از چند ماه دائماً با همدیگر وقت می‌ گذرانند. هر چند سامر به تام می‌گوید که اعتقاد چندانی به عشق ندارد. چند سال بعد آن‌ ها دوباره همدیگر را می‌ بینید و به سامر می‌ گوید که با وجود اینکه در مورد عشق واقعی درست می‌ گفت اما در مورد او اشتباه کرده است.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
فهم جملات فیلم ساده است. این فیلم به معرفی دیدگاه یک فرد می‌ پردازد که به همین دلیل فهم آن بسیار ساده است.
جمله معروف این فیلم: تام: او (سامر) یا یک انسان شیطان‌ صفت بدبخت است و یا یک ربات.

۷-  (Twilight (2008 (گرگ‌ومیش)

بازیگران: کریستین استوارت، رابرت تپینسون، تیلورلاتنر

داستان: بلاسوان دختر نوجوانی است که باهم سن و سال‌ های خود بسیار متفاوت است. بعد از ازدواج مادرش بلا تصمیم می‌گیرد که با پدرش به شهر کوچکی در واشنگتن نقل‌ مکان کند. در این شهر پر باران همه‌ چیز خسته‌ کننده است تا اینکه بلا با پسر خوش‌ قیافه‌ای به نام ادوارد کالن آشنا می‌ شود.

ادوارد با تمام پسر ها فرق می‌ کند او هم خوش‌ تیپ است و هم با هوش. در حقیقت ادوارد یک خون‌آشام ۱۰۹ ساله‌ ای است که در ظاهر نوجوانی ۱۷ ساله به نظر می‌رسد. بلا و ادوارد عاشق همدیگر می‌شوند و عشق آن‌ها نوعی عشق رومئو و ژولیت و از طرفی عشق ممنوع است.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
مخاطبین این فیلم بیشتر نوجوانان هستند. زبان و لهجه به‌کاررفته در این فیلم آمریکایی بوده و فهمیدن آن بسیار راحت است.
جمله معروف این فیلم: ادوارد خطاب به بلا: حالا دیگه زندگی من تو هستی.

۸-  (The Break-up (2006 (جدایی)

بازیگران: جنیفر آنیستون، وینس وون

داستان: گری و بروک در مسابقات شیکاگوکابز با همدیگر آشنا می‌ شوند. آن‌ ها بلافاصله مجذوب همدیگر شده و با همدیگر مرتب بیرون می‌ روند. گری و بروک علایق کاملاً متفاوتی دارند و این موضوع را پس از مدتی زندگی با همدیگر متوجه می‌شوند.

آن‌ها تصمیم می‌ گیرند از هم جدا شوند لیکن نمی‌ دانند با خانه‌ ای که خریده‌ اند چه کنند. لذا تصمیم می‌ گیرند مثل دو هم‌ اتاقی با هم زندگی کنند. گری به زندگی مجردی بازمی‌ گردد و مرتب با دعوت کردن دوستان و خانم‌ های مختلف به منزل باعث دلخوری بیشتر بروک می‌ شوند. بروک تصمیم می‌ گیرد کارش را رها کند و به اطراف اروپا سفر کند. هنگام بازگشت بروک به خانه گری متوجه اشتباهاتش شده و سعی می‌ کند دل بروک را به دست آورد.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم دارای اصطلاحات فراوانی است که در موقعیت‌ های گوناگون استفاده می‌ شوند. در این فیلم اصطلاحات گوناگونی مرتبط با بحث و جدال و نیز روابط اجتماعی مطرح می‌ شود. فهمیدن این فیلم طنز بسیار آسان است.

۹- (Forrest Gump (1994 (فارست گامپ)

بازیگران: تام هنکس، رابین رایت، گری سیتالیس، سالی فیلد

داستان: فارست گامپ (تام هنکس) در ایستگاه اتوبوس منتظر نشسته است و شروع به تعریف کردن  داستان زندگی‌ اش برای یک خانم غریبه می‌ کند. داستان غم‌ بار او به دوران کودکی‌ اش و به زمانی باز می‌ گردد که پاهای او دچار مشکل بودند و ناچار به استفاده از میله‌های خاصی بود.

بچه‌ های هم‌ سالش او را مسخره می‌ کردند تا اینکه با دختری به نام جنی آشنا می‌ شود. او عاشق جنی می‌ شود و آن دو با همدیگر دوستانی صمیمی می‌ شوند. روزی در حالی‌ که در حال فرار از دست بچه‌ ها بود آن میله‌ ها می‌شکنند و او ناگهان به توانایی خود در دویدن پی می‌ برد. بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه او در روزهای جنگ با ویتنام به ارتش می‌ پیوندد.

در آنجا جان بسیاری از دوستانش را نجات می‌ دهد و موفق به دریافت مدال شجاعت می‌ شود. وقتی بازمی‌گردد متوجه می‌ شود که زندگی جنی در سراشیبی است. مبتلابه اعتیاد شده و بسیار بیمار است. فارست از جنی تقاضای ازدواج می‌ کند اما جنی نمی‌ پذیرد.

اهمیت این فیلم در یادگیری زبان انگلیسی:
این فیلم از زبان ساده برخوردار است. همچنین به آموزش تاریخ آمریکا، فرهنگ و درگیری این کشور در جنگ با ویتنام می‌ پردازد. این فیلم در سراسر دنیا از محبوبیت خاصی برخوردار است.
جمله معروف این فیلم: فارست گامپ در اتوبوس خطاب به یک غریبه: زندگی مثل یک جعبه شکلات است . هیچ‌ وقت معلوم نیست چه چیزی نصیبت می‌ شود.

این‌ ها تنها چند نمونه از فیلم‌ های معروف دنیا بود که می‌ توانند در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کنند. پس دیگر بهانه‌ ای برای تماشا نکردن فیلم‌ های انگلیسی‌ زبان ندارید.

مقداری خوراکی آماده کنید و با خیال راحت به تماشای یک فیلم بنشینید و به این طریق انگلیسی خود را تقویت کنید.

در این مقاله ابتدا می‌خواهم برایتان توضیح دهم که اساساً چرا باید انگلیسی را از طریق فیلم فرابگیریم و دوم ۹ ترفند برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم به شما آموزش دهم.

تماشای فیلم‌های انگلیسی‌زبان به‌خصوص برای تقویت مهارت‌های صحبت کردن و شنیدن بسیار مؤثرند. به شش علت زیر تماشای فیلم‌های زبان‌اصلی در یادگیری مؤثر هستند.

۱- فیلم‌ها معمولاً برای فراگیران زبان انگلیسی ساخته نمی‌شوند بلکه برای افراد انگلیسی‌زبان تولید می‌شوند. بنابراین هر چیزی که در فیلم می‌شنوید دقیقاً همان چیزی است که در انگلیسی روزمره وجود دارد یعنی سریع صحبت کردن همراه با لهجه اصیل انگلیسی.

۲- فیلم‌ها ابزاری مناسب برای یادگیری لغات، اصطلاحات و اسلنگ ها (اصطلاحات عامیانه) هستند. در کلاس‌های سنتی مدارس هرگز این موارد را یاد نمی‌گیریم.

۳- فیلم‌ها جالب هستند بنابراین هنگامی‌که خسته‌اید و حس و حال کتاب خواندن را ندارید می‌توانید با تماشای فیلم به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید.

۴- تماشای فیلم‌ها به شما دیدگاه‌های گوناگون در مورد فرهنگ می‌دهند. بنابراین اگر زمانی به یک کشور انگلیسی‌زبان بروید نه‌تنها با زبان آن‌ها که بافرهنگ و تاریخ آن‌ مردمان نیز آشنا هستید.

۵- فیلم‌ها موضوعات جالبی برای صحبت کردن با دوستانمان هستند. تقریباً همه افراد صحبت کردن در مورد فیلم را دوست دارند.

۶- با گوش کردن به مکالمات شخصیت‌های فیلم، می‌توانید تلفظ انگلیسی خود را تقویت کنید.

در پایان می‌خواهم به ۱۰ ترفند برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم اشاره‌کنم:

۱- فیلم‌هایی را انتخاب کنید که قبلاً تماشا کرده‌اید.

اگر انگلیسی شما در سطح مبتدی است بهتر است فیلمی را انتخاب کنید که قبلاً  آن را تماشا کرده‌اید. می‌پرسید چرا؟ دلیلش ساده است. چون قبلاً با داستان فیلم آشنا شده‌اید و این بار فقط روی زبان فیلم تمرکز می‌کنید نه داستان فیلم.

۲- از زیرنویس استفاده کنید.
اگر در سطح مبتدی هستید ابتدا فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید تا جائیکه احساس کنید بدون زیرنویس فارسی هم متوجه محتوای فیلم می‌شوید. اگر در سطح پیشرفته هستید فیلم را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. لازم نیست کلمه به کلمه فیلم را بفهمید بلکه سعی کنید خلاصه و مفهوم اصلی مکالمات شخصیت‌های فیلم را بفهمید.

۳- با میزان کم شروع کنید.
اگر نمی‌توانید یک فیلم بلند را از اول تا آخر تماشا کنید و متوجه همه محتویات آن شوید خب آن را تماشا نکنید! فیلم‌هایی که دارای مفهوم تاریخی و فرهنگی عمیق هستند را فراموش کنید و در عوض فیلم‌های کوتاه را انتخاب کنید.

۴- فیلم را به چند قسمت تقسیم کنید.
اگر تماشای یک فیلم به‌طور کامل برایتان خسته‌کننده است می‌توانید آن را به قسمت‌های ۳۰ دقیقه‌ای تقسیم کنید. بعد از تماشای هر قسمت کمی استراحت کنید، چای بنوشید، ایمیل خود را چک کنید و … سپس دوباره به تماشای قسمت بعدی بروید.

۵- گوش کنید و تکرار کنید.
قسمت‌هایی را که متوجه نمی‌شوید استوپ کنید و آن را چندین بار با صدای بلند تکرار کنید و همزمان زیرنویس انگلیسی آن را ببینید. تکرار جملاتی  که می‌شنویم در تقویت لهجه، بسیار مؤثر است. سعی کنید در رختخواب، سالن انتظار و هر جای دیگر جملات را تکرار کنید. اصلاً خجالت نکشید آن‌قدر به تکرار آن جملات ادامه دهید تا بتوانید آن‌ها را صحیح ادا کنید.

۶- فیلم‌های موردعلاقه خود را تماشا کنید.
اگر از تماشای فیلم‌های جنایی لذت نمی‌برید آن‌ها را تماشا نکنید. فیلمی را انتخاب کنید که از سبک آن لذت ببرید.

۷- بر تماشای فیلم‌های یک کشور خاص تمرکز کنید.
فیلم‌هایی را تماشا کنید که بازیگران و کشور موردعلاقه شمارا به تصویر می‌کشند. اغلب فراگیران زبان انگلیسی، تماشای فیلم‌های آمریکایی را ترجیح می‌دهند زیرا بافرهنگ این کشور بیشتر آشنا هستند و نیز لهجه آمریکایی در مقایسه با لهجه دیگر کشورهای انگلیسی‌زبان ساده‌تر و قابل‌فهم‌تر است. گاهی اوقات همراه با دوستان خود به تماشای فیلم بنشینید.
وقتی با دوستانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند به تماشای یک فیلم می‌نشینید علاوه بر اینکه فرصتی ایجاد می‌شود تا دور همدیگر جمع شوید. می‌توانید برای فهمیدن قسمت‌هایی که متوجه نمی‌شوید از آن‌ها کمک بگیرید. همچنین بعد از اتمام فیلم می‌توانید در مورد قسمت‌های موردعلاقه خود بحث کنید و درباره فیلم نیز نظر بدهید.

۸- یک دفتر مخصوص فیلم تهیه کنید.
هر زمان لغت یا اصطلاحی را دیدید (البته از نوع مؤدبانه‌اش!!) که برایتان جالب بود، آن را فوراً در دفتر خود ثبت کنید. به‌این‌ترتیب مجموعه‌ای ارزشمند از لغات و اصطلاحات کاربردی را جمع‌آوری خواهید کرد که در آینده نیز می‌توانید از آن‌ها هنگام صحبت کردن استفاده کنید.

۹- از نرم‌افزار VLC استفاده کنید.
توصیه می‌کنم این نرم‌افزار را حتماً روی کامپیوتر خود نصب کنید. می‌توانید آن را به‌صورت رایگان دانلود کنید. اغلب افراد از این نرم‌افزار فقط برای تماشای فیلم استفاده می‌کنند اما جالب است بدانید که کاربردهای جالب‌تر دیگری هم دارد.

مثلاً هر قسمت از فیلم را که متوجه نشوید می‌توانید به عقب برگردانید و آن را با نصف یا یک‌چهارم سرعت ببینید. این مزیت در تقویت و تمرین لیسینینگ بسیار مؤثر است.

به خواندن ادامه این مقاله علاقه‌مند هستید حتماً مقالات “۹ فیلم برتر کلاسیک برای یادگیری زبان انگلیسی” و همچنین “یادگیری زبان انگلیسی از طریق- چرا و چگونه؟” را مطالعه کنید.

… یک تبلیغ جالب در رادیو شنیدم که می گفت:چه خوبه همه باشن، چی توز هم باشه، یه فیلم خوب هم باشه …! خب چرا معطلید؟ همین حالا شروع کنید.