Pictorial vocabularies/around house 3
1. Ridge
نوک / برآمدگی
We finally reached the crest of the ridge.
سرانجام به نوک قله رسیدیم.
2. Roof
سقف
The rain seeped through the roof.
باران از سقف چکید.
3. Chimney pot
سردودکش / کلاهک دودکش
The chimney pot is purely ornamental.
کلاهک دودکش فقط جنبهی تزیینی دارد.
4. Chimney
دودکش
He believes Santa Claus comes in through the chimney.
او باور دارد که بابانوئل از راه دودکش به داخل میآید.
5. Satellite dish
دیش ماهواره
During this time, you can watch many channels with a satellite dish.
در این روزها میتوان با یک دیش ماهواره، کانالهای زیادی را تماشا کرد.
6. Wall
دیوار
I can hear voices through the wall.
میتوانم صداهایی از داخل دیوار بشنوم.
7. Window
پنجره
Would you mind if I closed the window?
اشکالی ندارد پنجره را ببندم؟
8. Hanging basket
سبد آویزان گل
Another way to grow a carrot top is in a hanging basket.
سبد گل آویزان، راه دیگر کاشت برگهای هویج است.
9. Garage door
در گاراژ
She glanced out the tiny slits of windows in the garage door.
او از شکاف کوچک موجود در پنجرههای درب گاراژ، به بیرون نگاهی انداخت.
10. Basement
زیرزمین
In the basement, there’s no room to stash.
در زیرزمین جایی برای مخفی شدن وجود ندارد.
11. Driveway
راه اختصاصی / راه ورودی
You can’t park here, you’re obstructing my driveway.
شما نمی توانید اینجا پارک کنید. راه ورودی خانهی من را مسدود می کنید.
12. Fence
حصار
The house is encircled by a high fence.
دورتا دور خانه با حصارهای بلند احاطه شده است.
13. Balcony
بالکن
She led us to a room with a balcony overlooking the harbor.
او ما را به اتاقی با یک بالکن مشرف به بندر راهنمایی کرد.
14. Door
در
A golden key opens every door.
کلید طلایی، هر دری را باز میکند.
15. Brick
آجر
He hurled the bricks through the window.
او آجرها را از پنجره پرتاب کرد.
16. Letter box/ Mailbox
صندوق پستی
There’s a policeman standing near the letter box.
یک پلیس نزدیک صندوق پستی ایستاده است.
17. Antenna
آنتن
Our TV receives well since we had a new antenna put on.
از وقتی که یک آنتن جدید نصب کردهایم، تلویزیون ما امواج را به خوبی دریافت میکند.
18. Door knocker
کوبه ی در / حلقه ی در
She reached the Mayor’s house and banged the door knocker twice.’
او به خانهی شهردار رسید و دو بار حلقهی درب را محکم کوبید.
19. Garage
گاراژ
She drove the car into the garage.
او ماشین را به گاراژ برد.
20. Gable
سه گوشی دیوار (زیر شیروانی)
In the high front gable a plaque says 1857.
یک پلاک در بالای سه گوشی ساختمان، عدد 1875را نشان میدهد.
21. Shutter
کرکره / پنجره ی کرکره ای
He left the shutter open.
او کرکره را باز گذاشت.
22. Skylight
پنجرهی سقفی/ پنجره طاق نورگیر
The skylight will provide good illumination from above.
این پنجرهی سقفی، روشنایی خوبی از بالا تأمین خواهد کرد.
23. Step
پله
Jenny sat on the step in front of the house, waiting.
جنی، روی پلهی جلوی خانه منتظر نشست.
24. Burglar alarm
آژیرخطر
I forgot to set the burglar alarm.
من فراموش کردم آژیر خطر را تنظیم کنم.
25. Doorstep
دم در / پلکان جلوی درب
He saw a stranger standing at the doorstep.
او یک غریبه را دید که در آستانه ی درب ایستاده بود.
26. Dormer window
پنجره ی شیروانی
The roof has several small dormer windows.
سقف چندین پنجره کوچک شیروانی دارد.
27. Eaves
لبه ی بام / سایه انداز
He had been sheltering under the eaves.
او در زیر لبه ی بام پناه گرفته بود.
28. Stairs
پلکان
She ran lightly up the stairs.
او به آرامی از پله ها بالا رفت.