pictorial vocabularies/ Ships and Boats

 

1. Battleship

ناو جنگی

 

The battleship has been in service since 1965.

این کشتی جنگی، از سال 1965 در خدمت  ارتش بوده است.

 

2. Destroyer

ناوشکن

 

  The destroyer was torpedoed off the coast of Africa.

این ناوشکن، در سواحل آفریقا مورد حمله اژدر قرار گرفت.

 

3. Ferry

کشتی تفریحی

 

You can cross the river by ferry.

شما می توانی، با کشتی تفریحی به آن سوی رودخانه بروی.

 

4. Schooner

قایق بادبانی

 

The schooner was driven ashore.

قایق بادبانی، کنار ساحل پهلو گرفت.

 

5. Ship

کشتی

 

The ship is expected to make harbor tonight.

انتظار می رود که این کشتی، امشب بندرگاه را ترک کند.

 

6. Barge

کرجی

 

The barge moved slowly along the canal.

کرجی، به آرامی در امتداد کانال حرکت کرد.

 

7. Boat

قایق

 

Look at that boat dancing on the waves.

به رقص آن قایق در امواج نگاه کن.

 

8. Catamaran

کلک

 

The ceremony took place on the beach followed by a private trip on a catamaran at sunset.

این مراسم، در ساحل انجام شد و به دنبال آن یک سفر خصوصی، روی کلک به هنگام غروب خورشید صورت گرفت.

 

9. Canoe

قایق باریک و بدون بادبان

 

The canoe cut through the water.

قایق پارویی، از میان آب عبور کرد.

 

10. Yacht

قایق تفریحی

 

He planned to cross the Pacific by yacht.

او برای عبور، از اقیانوس آرام با قایق تفریحی برنامه ریزی کرد.

 

11. Gondola

گوندولا / کرجی ونیزی

 

A gondola glides along the Grand Canal.

یک قایق ونیزی، در امتداد کانال گراند، به آرامی حرکت می کند.

 

12. Hovercraft

هوا ناو

 

We took a hovercraft across the English Channel.

ما با یک هاورکرافت  به آن سوی کانال انگلیس رفتیم.

 

13. Sailboat

قایق بادبانی

 

High winds and heavy rains lashed the tiny sailboat.

بادهای شدید و باران های تند، به قایق بادبانی کوچک ضربه زدند.

 

14. Trawler

کرجی ماهیگیری

 

The trawler was fishing off the coast of Iceland.

این کرجی ماهیگیری، در ساحل جزیره ایسلند، ماهیگیری می کرد.

 

15. Submarine

زیردریایی

 

The submarine rose to the surface.

زیردریایی، روی سطح آب آمد.